Selected verses from the Torah for Hebrew study
In this shorter audio podcast I provide an introductory overview of Sefer Vayikra (the Book of Leviticus) as well as a brief introduction to parashat Vayikra. For more information about the details of the Torah portion, see the audio podcast for parashat Vayikra….
Audio Podcast:
This week we have a “double portion” of Torah: parashat Vayakhel-Pekudei (ויקהל־פקודי). Much of this material is repeated from the earlier description of the Tabernacle (מִשְׁכָּן) to underscore the importance of the sacrificial system (the altar) and to portend the two advents of Messiah Yeshua. Note that God commanded Moses to assemble the Tabernacle on “the first month in the second year [from the date of the Exodus], on the first day of the month” (i.e., Nisan 1, or Rosh Chodashim, see Exod. 40:17). The new moon of Nisan, then, marks the beginning of month of redemption (chodesh yeshuah), both regarding the Exodus from Egypt (and the establishment of the altar at the Tabernacle), as well as the greater Exodus given through the altar of Messiah as spiritually foretold by this…
In addition to the Torah material I discuss the holidays of Purim and Shabbat Parah, as well as the greater meta-themes of Passover and the Exodus from Egypt.
Podcast:
For more information please visit www.hebrew4christians.com.
Our Torah reading for this week is Ki Tisa (כי תשא), one of the longest of the Torah. It includes the tragic account of the Sin of the Golden Calf (עֵגֶל מַסֵּכָה) and Moses’ passionate intercession for Israel. After a period of teshuvah (repentance) for Israel’s idolatry, the LORD graciously revealed the meaning of the Name YHVH (יהוה), that is, the thirty-two words that have become known in Jewish tradition as the Shelosh Esrei Middot, or the “Thirteen Attributes of God’s Mercy.” This was the LORD’s own definition of His compassionate character and attributes to Moses after the breaking of the Sinai covenant.
Our Torah reading for this week, parashat Tetzaveh, continues the description of the Mishkan (i.e., “Tabernacle”), though the focus shifts to those who will serve within it, namely the kohanim (i.e., the priests of Israel). First Moses was instructed to tell the Israelites to bring pure olive oil for the lamps of the Menorah which the High Priest was to light every evening in the Holy Place. God then commanded Moses to ordain Aaron and his sons as priests and described the priestly garments they would wear while serving in the Tabernacle. The portion further describes the ordination process for the priests and gives a description of the Altar of Incense (ketoret ha’mizbe’ah).
In this audio broadcast presentation I provide a verse-by-verse reading of the Torah portion (in English), providing Hebrew insights throughout, and linking the truths of Torah to the glory of Yeshua our Messiah, the Light of the World. I hope you find it helpful, chaverim.
Podcast:
Yeshua likened His relationship with his followers in terms using the metaphor of a vine and its branches: “I am the true Vine (הַגֶּפֶן הָאֲמִתִּית), and you are the branches” (see John 15:1-5). We derive our identity, life and strength from being made part of His life… The purpose of the branch is to be a conduit of the life of the vine. Vine branches by themselves are of little value, apart from the manifestation of fruit; they cannot be used for building things and otherwise are regarded as bramble (Ezek. 15:2-4). Notice further that the vine branch cannot bear good fruit while it remains on the ground: it must “climb” upward and be elevated. And if you look closely at a vine, it is often difficult to see where the vine ends and the branches begin.
The life of the branch becomes “entangled” in God’s love as it bears spiritual fruit from the sustenance of the True Vine (הַגֶּפֶן הָאֲמִתִּית). When we abide in, or are truly connected with, Yeshua as the Source of life, we bear the fragrance and sweet-smelling savor of heaven itself…
“I am the vine; you are the branches. Whoever abides in me and I in him, he it is that bears much fruit, for apart from me you can do nothing” (John 15:5). Note that the expression “apart from me” (χωρὶς ἐμοῦ) means being in a state of separation from Yeshua, which is likened to spiritual death… It is the death of possibility, the absence of power to yield true good to the world, and so on. This is what is meant by “you can do nothing” (οὐ δύνασθε ποιεῖν οὐδέν), that is, you can do nothing of any lasting significance or worth… There is simply no true life apart from the Savior who is the Source of divine life. May you find your life and peace in Yeshua’s heart, friends.
Matt. 11:28 Hebrew page (pdf)
The goal of the Sinai revelation was not only the giving of the Ten Commandments to the Israelites but enshrining the Divine Presence within their hearts… In our Torah portion for this week (i.e., Parashat Terumah), we read how God asked the people to offer “gifts from the heart” to create a “place” for Him: “Let them make for me a sanctuary that I may dwell in their midst” (Exod. 25:8). The Hebrew word for “sanctuary” is mikdash (מִקְדָּשׁ), which comes from the root word kadash (קָדַשׁ), “to be set apart as sacred.” A mikdash is therefore a “set apart space,” or a “holy place” that represents something profoundly treasured – a place of beauty and worship, a refuge, a place of rest. Other words that share this root idea include kedushah (holiness), kiddushin (betrothal), kaddish (sanctification), kiddush (marking sacred time), and so on. When God said, “Let them make for me a mikdash,” then, he was inviting the people to make a sacred place within their hearts for His Presence to be manifest…. The “materials” required to make this place – gold, silver, brass, red and purple yarns, fine linens, oils, spices, precious stones, etc. – were ultimately from the heart, expressed in free-will offerings given to God.
In this audio broadcast I step through the Torah portion and add Hebrew insights to help you better understand the Jewish roots of your faith in Yeshua, the Jewish Messiah. I hope you will find it helpful.
Podcast:
Life is often a messy (and painful) business for us. We are weak. We are tempted, and we regularly fail. We are filled with ambivalence; we contradict ourselves; we struggle; we falter, we sin. At times we may even feel lost and inconsolably alone. But faith is a gift from heaven – the gift of God’s presence, and as such the miracle attests that “God is with us,” even in our times of darkness, in moments of sadness, heartache, confusion, anger, and fear.
Where is God in our sorrows, our losses, our nightmares? He is with us. Despite the blindness of our hearts, the Spirit whispers: “I am with you.” Yea, God never leaves us; he never forsakes us. He cares. His heart spans “the breadth and length and height and depth” of all that we are, expressed in his eviscerated groans for our deliverance, in drops of blood sweat out in his passion, in the forsakenness and utmost anguish of the cross… Faith believes and then sees.
God is with us, yet in the anxiety of the everyday we often lose sight of him. We forget. We go dark. We go into exile. And then in “the mercy of our misery” we sense the call of his heart once again: “Come unto me, you who labor and are heavy laden, and I will give you rest…” We slow down and again seek his “hidden” Presence, remembering his greatness and turning our thoughts back to what is ultimately real… What we thought was so big — the dramas of this world — suddenly seems small and insignificant. We remember the LORD our God; we revisit what matters most of all. And as we do so, the Spirit of God begins to flow within us as we reconnect with our true identity as God’s beloved child. We come back to the open arms our Savior. He is alive; Jesus is real; we belong to him and he will lead us into the depths of his love forever and ever… Amen.
Friend, if you struggle inwardly with sin and despair over yourself, remember: Faith is itself the struggle to believe, and therefore the struggle reveals the presence of earnestness within you… God sees you and will hear the cry of your heart…
In parashat Yitro (last week) we read that exactly seven weeks after the Exodus from Egypt (i.e., 49 days after the first Passover), Moses gathered the Israelites at the foot of Mount Sinai to enter into covenant with the LORD. In a dramatic display of thunder, lightning, billowing smoke and fire, the LORD descended upon the mountain and recited the Ten Commandments to the people. Upon hearing the awesome Voice of God, however, the people shrank back in fear and begged Moses to be their mediator before God. The people then stood far off, while Moses alone drew near to the thick darkness to receive further instructions from the LORD.
In this week’s Torah portion (i.e., Mishpatim) we learn about these additional instructions Moses received on the mountain. The Jewish sages traditionally count 53 distinct commandments in this portion of the Torah, easily making it one of the most “legalistic” (i.e., law-focused) sections of the entire Bible. Civil laws, liability laws, criminal laws, agricultural laws, financial laws, family purity laws, Sabbath laws, and holiday laws are all given in this portion. These various social and civil laws are called “mishpatim” (מִשְׁפָּטִים), a plural word that means “rules” or “judgments.”
The Ten Commandments (i.e., עֲשֶׂרֶת הַדִבְּרוֹת, literally, “the ten declarations”) may be summarized this way: 1) “I AM your only deliverer, the One who loves and chooses you; 2) love me exclusively; 3) regard my love as sacred; 4) rest in me; 5) honor your life and its history. Do no harm to others: 6) forsake anger, 7) abandon lust, 8) respect others, 9) abhor lying, and 10) refuse greed and envy. Know that you belong to me and that you are accepted. Love others as you are also loved.
The “heart of the law” is the Torah of love, just as the “law of love” is the Torah of the Gospel (John 15:12). “Teach me the whole Torah, a heathen said, while I stand on one foot. Shammai cursed and drove the man away. He went to Hillel. Hillel said, What is hateful to you, do not do to anyone else: that is the whole Torah. The rest will follow – go now and learn it.” As the Apostle Paul taught: “For the whole law is fulfilled in one word: Ve’ahavta: “You shall love your neighbor as yourself” (Gal. 5:14). Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfilling of the law” (Rom. 13:10).
The sages have said that when the Holy One spoke to the people of Israel, each one felt personally spoken to by God, and thus it says in the singular, ‘I am the Eternal One, your God’” (Midrash Shemot Rabbah). Indeed the very first commandment given at Sinai was to accept the reality of our personal deliverance by the LORD: “I am the LORD your God, who brought you (singular) out of the land of Egypt, out of the house of slavery” (Exod. 20:2). In fact, God used the second person singular (not plural) for all the verbs throughout the Ten Commandments: “you (singular) shall have no other gods beside me”; “you (singular) shall not take the Name of the LORD your God in vain,” and so on. The very first commandment, however, is the starting point for all that follows. Until you are personally willing to accept the LORD as your God and to trust Him as your own Deliverer and King, the rest of the commandments are not likely to be heeded.
Hebrew Lesson:
.
God began the Ten Commandments by saying, “I AM the LORD your God, who brought you out of the land of Egypt, the house of slavery” (Exod. 20:2), rather than saying, “I AM the LORD your God, Creator of heaven and earth” (Gen. 1:1). The LORD refers to himself as our Savior first, since creation is designed to demonstrate His redemptive love given through Yeshua, the “Lamb slain from the foundation of the world” (Rev. 13:8; 1 Pet. 1:18-20; Eph. 1:4; 2 Tim. 1:9). “All things were created by Him (i.e., Yeshua), and for Him” and in Him all things consist (συνεστηκεν, lit. “stick together”) (Col. 1:16-17). Creation therefore begins and ends with the love of God as manifested in the Person of Yeshua our Messiah, the great Lamb of God… He is the Center of Creation – the Aleph and Tav – the Beginning and the End (Isa. 44:6; Rev. 1:17). All the world was created for the Messiah: “For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen” (Rom. 11:36).
Ten Matters of Heart Podcast:
There is a gap between the “real” and the “ideal,” between our present sense of exile and our hope that one day we will be in our heavenly home; there is an inherent and ongoing dualism we experience as we sojourn through our days. On the one hand, if we make time to reflect on what is “real,” we will eventually encounter the “Parmenidean” realm of “being,” that is, the totality of sheer existence, the inescapable presence that surrounds and pervades any “thing” whatsoever: the “ground” of existence; the timeless sense of unity, perfection, and so on. The heart’s response to this awareness is humble acceptance – to surrender to all that is — in wonder over the miracle of consciousness and the sheer gift of life itself. The “real” is what “is” and that is a monolithic mystery…
On the other hand we encounter the everyday “Heraclitean” flux of life, the experience that all things flow (πάντα ῥεῖ ), and that we are all part of the endless river. The only “universal” is change itself, or the inscrutable process of becoming. The heart’s response is to engage life, to learn to swim, and to go with the flow, however, since everything is in process, fighting injustice and seeking good outcomes are essential, and therefore there is a duty to refuse to passively be carried away in the drift, indifferent to the suffering and needs of others. We seek stability within the ongoing flux by identifying “universals” or principles, and it becomes our responsibility to improve the world, to lessen suffering, and to hold to whatever ultimately “is” — the substance (or substratum) of everything, is good and worthy of our struggle…