Reflecting on the role of suffering in the heart of faith, Dietrich Bonhoeffer once wrote: “Here is the decisive difference between Christianity and all religions. Man’s religiosity makes him look in his distress to the power of God in the world: God is the deus ex machina [i.e., “quick fix”]. The Bible [on the other hand] directs man to God’s powerlessness and suffering: only a suffering God can help” (Letters and Papers from Prison). Bonhoeffer’s comment alludes to the difference between an “Elohim” (אֱלהִים) conception of God as the omnipotent power and Judge of reality, and the “YHVH” (יהוה) conception of God as the compassion Source and Breath of life – the Suffering God who empties himself to partake of our condition – to know our pain, to bear our sorrows, to heal us from the sickness of spiritual death, and to touch us in the loneliness of our exile… The Spirit enables us to “groan” in compassion, directing us away from the impulse to “kill the pain” to accept it as part of our lament and need for connection with God.
Hebrew Lesson:
Unlike cognitive faith (i.e., emunah: אֱמוּנָה) that assents to theological propositions or creeds, trust (i.e., bittachon: בִּטָחוֹן) emotionally commits to God’s presence in the sorrows of our lives and retains hope that we are not finally alone, abandoned, helpless… Trust goes beyond the “idolatries of theology,” that is, various theological conceptions of God as impassive, inexpressive, and distant in his decrees of transcendence, to engage God personally, existentially, and from within the whirlwind of harrowing pain and pain’s great loneliness. Authentic theology is dialectical or “dialogical” — a conversation of the heart with God – seeking, yearning, protesting, lamenting, and struggling with life’s inscrutabilities and unfathomable questions as it appeals to God for the assurance of genuine hope. Trust finds courage to give voice to our sorrow and fears, inviting God into the midst of our brokenness, often yielding to tearful silence in unknowing expectation. As Dorothy Soelle wrote: “Prayer is an all-encompassing act by which people transcend the mute God of an apathetically endured reality and go over to the speaking God of a reality experience with feeling in pain and happiness” (Soelle: Suffering). This is perhaps the deepest meaning of the Shema – to listen for God’s heart in the midst of your struggle; it is learning to encounter God’s compassion in the place of your brokenness and need.