Shaddai

Learn Hebrew

Hebrew for Christians
BS''D
Meaning and Religious Language...

Religious Language

We walk by faith, not by sight - by hearing the Word of God, heeding what the Spirit of God is saying to the heart... For now we "see through a glass darkly," which literally means "in a riddle" (ἐν αἰνίγματι). A riddle is an analogy given through some resemblance to the truth, though quite often the correspondences are puzzling and obscure. Hence, "seeing through a glass darkly" means perceiving obscurely or imperfectly, looking "through" something else instead of directly apprehending reality. We see only a reflection of reality, and our knowledge in this life is indirect and imperfect. This is contrasted with the "face to face" (פָּנִים אֶל־פָּנִים) vision and clarity given in the world to come, when our knowledge will be clear and distinct, and the truth of God will be fully manifest and no longer hidden. Being "face to face" with reality means being free of the riddles, the analogies, the semblances, etc., which at best adumbrate our way.. Such reflection should make us humble whenever we share our faith. "Now we know in part, but then shall we know in whole" (1 Cor. 13:12). An honest theology must find a place for mystery, for "seeing through a glass darkly," and for the apprehension of awe and wonder.

 

Topics:

Note that this section is being written... Please check back later.

<< Return


 

Hebrew for Christians
Copyright © John J. Parsons
All rights reserved.