Shaddai

Learn Hebrew

Learn Torah

Hebrew for Christians
B'siyata d'shmaya - With the help of heaven
Hebrew for Christians Site Updates

Jewish Holiday Calendar

For April 2026 site updates, please scroll past this entry....

The Torah divides the calendar into two symmetrical halves: the Spring and the Fall, indicating the two advents of Messiah. The Biblical year officially begins during the month of the Passover from Egypt (called Rosh Chodashim, see Exod. 12:2), and the spring holidays of Passover, Unleavened Bread, and Firstfruits both recall our deliverance from Egypt and also our greater deliverance given by means of the death, burial, and resurrection of the Messiah, the great Passover Lamb of God. The holiday of Shavuot (i.e., "Pentecost") both commemorates the revelation of the Torah at Sinai as well as the revelation of the Ruach HaKodesh (Holy Spirit) at Zion, in fulfillment of the promise given by our Lord....

The intermediate months of summer end with the advent of the sixth month of the calendar, the month of Elul, which recalls the time Moses interceded on behalf of Israel after the sin of the Golden Calf. To commemorate this time of our history, we likewise focus on teshuvah (repentance) in anticipation of Rosh Hashanah and especially in anticipation of Yom Kippur, the great "Day of Atonement." In Jewish tradition the 30 days of Elul are combined with the first ten days of the seventh month (called the "Days of Awe") to set apart "Forty Days of Teshuvah" leading up to the Day of Forgiveness for Israel. Immediately following Yom Kippur, the mood changes as we begin preparing for a joyous week-long celebration called Sukkot (i.e., "Tabernacles") that concludes with the holiday of Simchat Torah
 

Spring Holiday Calendar

Dates for Passover 2026

The Spring Holidays:

Spring Holidays
 

The spring holidays (חגי האביב) portray the death, burial, and resurrection of the Messiah: Yeshua was crucified on erev Pesach (during the time of the sacrifice of the Passover lambs), buried during Chag Hamotzi (the festival of Unleavened Bread), and was resurrected from the dead on Yom Habikkurim (the Day of Firstfruits). Fifty days after Passover, on the climactic holiday of Shavuot (i.e., the feast of Pentecost), the Ruach HaKodesh (Holy Spirit) fell on the believers in fulfillment of the promise given by our Lord. Note that the giving of the Holy Spirit occurred precisely according to the calendar countdown given in the Torah (Lev. 23:15-16), and that it occurred after the resurrection of Yeshua -- just as our Messiah foretold (John 16:7; Acts 1:6-8, 2:1-4). This proves that the feasts of the LORD (מוֹעדי יהוה) were not abolished after the crucifixion. The meaning of the gospel is prefigured in the holidays given in Torah. See Luke 24:27, 24:44; John 5:46; Acts 26:22, etc.


Spring Holiday Timeline (H4C]BikkurimThe SederBedikay ChametzShabbat HaGadolChag HaMotziCount of OmerPreparing for PassoverNew YearsSpring Holiday Timeline (H4C]
 


Kindly note that in accordance with both Torah and Jewish tradition, the following holiday dates begin at sundown before the date they are listed (ויהי־ערב ויהי־בקר; Gen. 1:5):

  1. Month of Adar (Mon. Feb. 19th [eve]) - Wed. March 18th [day])

Dates for Passover Week 2026:

Dates for Passover 2026

Free Seder Guide
 

  1. Month of Nisan (Wed. March 18th [eve]) - Thurs. April 16th [day])
  2. Month of Iyyar (Thurs. April 16th [eve] - Sat. May 16th [day])
  3. Month of Sivan (Sat. May 16th [eve] - Sun. June 14th [day])

Spring Holidays 2026

 

  
Note: For more information, see the Calendar Pages....
 




 

April 2025 Updates
 

Note:  If any page content appears to be missing, please refresh the page...



The Spirit of Humility...


 

04.07.26 (Nisan 20, 5786)   During the season of Passover we are reminded that we are beloved yet broken people, and that errors and mistakes are part of our daily spiritual life... We journey toward the grace of humility and compassion rather than struggle for perfection; we confess our need for forgiveness and seek reconciliation with all those we might have harmed... During this season it is common enough to hear messages about our need to turn and draw near to God for life, but it is equally important to remember that God turns and draws near to the brokenhearted for consolation. As it is said, the Lord is near to the nishbar lev (נִשְׁבָּר לֵב), the one with a broken heart (Psalm 34:18).

"Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains by itself alone; but if it dies, it bears much fruit" (John 12:24). Brokenness is the means through which God performs some of His deepest work within our hearts. A.W. Tozer once said, "It is doubtful whether God can bless a man greatly until he has hurt him deeply." Likewise Alan Redpath once wrote, "When God wants to do an impossible task, he takes an impossible individual – and crushes him." William James called this deep work of the spiritual life Zerrissenheit, a term that roughly can be translated as "torn-to-pieces-hood," or a state of being utterly broken and in disarray... We are called to be living sacrifices; the brokenhearted live in day-to-day dependence upon God for the miracle.
 

    "Resolved, to act, in all respects, both speaking and doing, as if nobody had been so vile as I, and as if I had committed the same sins, or had the same infirmities or failings as others; and that I will let the knowledge of their failings promote nothing but shame in myself, and prove only an occasion of my confessing my own sins and misery to God." - Jonathan Edwards
     


Hebrew Lesson
Psalm 51:17 Hebrew reading (click):

Psalm 34:18 Hebrew Lesson
 


It is hard for the "rich" to enter the kingdom of God; it is hard for those who are self-satisfied, who regard themselves as moral, righteous, and who pray: "Thank you God that I am not like other men" (Luke 18:11). It is hard for those who are "rich" in anger, despair, and bitterness. Yeshua speaks to the "poor in spirit" and to those who mourn over their lost condition. Those who are blessed realize their great need for God's intervention in their lives. They understand that it is in brokenness that we find divine healing; it is in our weakness we find God's strength (2 Cor. 12:10).
 
 





The LORD is always near...

nofel kadei le'alot - falling to rise
 

04.07.26 (Nisan 20, 5786)   Sometimes we may feel overwhelmed in our lives. There's so much going on; troubles, uncertainties, and so on. The world seems out of control; disinformation and "mind games" are the substance of the "postmodern news." We've become alienated, distracted, and anxious; our emotions get the better of us, and we lapse into fearful thinking.... We are tempted to despair over our sins, our sufferings, and our ignorance.

At such times it is essential to redirect our attention by turning to God in "teshuvah" (תְשׁוּבָה) or "repentance." Teshuvah is our response to the question given by our present life circumstances. Deliberately seeking God's presence in the midst of our struggles is sometimes called "kavanah" (כַּוָנָה), a word that means "focus," "attention," or "concentration."

"When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him" (Isa. 59:19). Set your heart in trust before God and reaffirm that his presence is both with you and for you. Despite the apparent chaos, look up and find your bearings. When we turn to the Lord with all our heart — with "all-that-is-within me" earnestness — then he will guide us and make our paths straight, despite ourselves...

As it written in the Torah: "If from there you will seek the LORD your God, then you will find Him if you seek Him with all your heart and with all your soul" (Deut. 4:29). The "there" mentioned in this pasuk (verse) is the "there" of where we find ourselves, in our exile, awaiting the completion of our redemption... In this context teshuvah means believing that concealed good is present, despite the adversities we face. Our LORD is always near...

Some people think they should turn to God for help only with their big problems but not with their everyday struggles and inner conflicts. This is a serious mistake. If God wants us to seek him be'khol levavkha -- "with all our heart," then understand that God wants all of us — and that includes our daily concerns, our missteps and sins, our sorrows and our joys. We turn to God in all that we are and in all that we do....

Yeshua taught us that the essence of Torah is mercy (Matt. 9:13; Matt. 23:23), and that God is close "in all our calling to Him" (Deut. 4:7), that is, in every appeal of our heart for Him. The Talmud says the central verse of Torah is "Know Him in all your ways" (Prov. 3:6), since by seeking the will of our heavenly Father, we attain the mitzvah (connection) of Torah.

The Hebrew word for trouble is "tzarah" (צָרָה), from the root idea of "constricting" or being bound (i.e., צָרַר). Indeed the land of Egypt, the house of slavery, is called mitzrayim (מִצְרַיִם), from a cognate root (צוּר) that means to "bind." This suggests that a narrow perspective is unable to understanding the "big picture." Of course it is impossible for us to fully fathom God's ways (Isa. 55:8), though we can rely on Him to lead us and to trust that our testing in this life is not in vain. That is why the sages remark that the Hebrew word lamah (לָמָה) "why?" also spells the word le'mah (לְמָה) meaning "for what?" In other words, instead of asking why afflictions befall you, ask how they may help you grow closer to God...

"Relax, nothing is in your control," though everything is in the hands of your Heavenly Father who is faithful and who has has promised to guide your way. Amen.


Hebrew Lesson
Psalm 25:4 reading (click for audio):

Psalm 25:4 Hebrew Lesson

 





The Countdown to Pentocost...


 

04.06.26 (Nisan 19, 5786)   In the Torah we are instructed to count forty nine days – seven weeks of days – from the day following Passover until the jubilee holiday of Shavuot (i.e., "Weeks" or "Pentecost"). This period of time is called Sefirat HaOmer (ספירות העומר), or the "counting the [barley] sheaves" (see Lev. 23:15-16; Deut. 16:9). In abstract terms, it's as if there is a dotted line pointing directly from Passover to Shavuot - a "Jubilee" of days - representing the climax of Passover itself:

Spring Holiday Timeline (H4C]BikkurimThe SederBedikay ChametzShabbat HaGadolChag HaMotziCount of OmerPreparing for PassoverNew YearsSpring Holiday Timeline (H4C]
 


The early sages identified this jubillee that marks the seventh week of weeks to commemorated he revelation of the Torah at Sinai (which did happen exactly 49 days after the Passover in Egypt), however the New Testament identifies it with the outpouring of the Holy Spirit (רוח הקודש) that ratified the reality of the New Covenant of God at Zion. The redemption process that began at Passover was therefore completed at Shavuot, and that "completion" was the revelation of God's love and deliverance for the entire world.

Moreover, although the Jewish sages did not fathom the use of the otherwise forbidden leaven in the offering (see Eph. 2:14). The countdown to Shavuot therefore goes beyond the giving of Torah at Sinai and points to the greater revelation of Zion. Shavuot is the fulfillment of the promise of the Holy Spirit's advent to those who are trusting in Messiah (Acts 2:1-4). "Counting the Omer," then, is about receiving the Holy Spirit to experience and know the resurrected LORD of Glory. You can "count" on that, chaverim!

In this connection it is important to understand that the climax of the 49 days was not the giving of the law at Sinai (i.e., matan Torah), but rather the revelation of the altar (i.e., the"Tabernacle") and its subsequent fulfillment in the sacrificial death of Yeshua as our Lamb of God. Moreover, it was during this time that Yeshua made His post-resurrection appearances to His disciples and indeed ascended to heaven during this period...

Of particular importance during this count down time are the following: 1) the beginning of the count of the omer since it signified the waving of the firstfruits and therefore the resurrection of Yeshua (1 Cor. 15:20); 2) the 40th day of the Omer (Mem B'Omer), when Yeshua ascended back to heaven, and 3) the climactic 49th day of the Omer (Shavuot) when the Holy Spirit was given to the disciples in fulfillment of the promise that we would not be left comfortless (Acts 2:1-4). It should be clear, then, that Shavuot marks the time of "Jubilee" of the Spirit, when we are clothed with power to serve the LORD without fear...


The Omer Blessing

 


Hebrew Lesson
Deuteronomy 16:9-10 reading:

Deut. 16::9-10 Hebrew

 


"Pentecost Sunday?"


Most Christian traditions teach that Shavuot (i.e., "Pentecost") must fall on a Sunday, the "day after the Sabbath," which they assume must be the seventh Sunday after the Saturday of Passover Week, but the traditional Jewish sages understood the "day after the Sabbath" (i.e., מִמָּחֳרַת הַשַּׁבָּת) not to refer to the weekly Sabbath, that is, to Saturday, but rather to the Sabbath of the Passover called "shabbat shabbaton" (שבת שבתון) which is the context of the commandment given in the Torah (Lev. 23:15). In other words, if we interpret "the day after the Sabbath" to refer to the Sabbath of the Passover, then the 49 day count would begin on Nisan 16, regardless of the day of the week that falls on the Jewish calendar, and therefore Pentecost would always occur 49 days later, on Sivan 6, again, regardless of the day of the week that happens to fall on the calendar.

For more information see the Hebrew for Christians Shavuot pages.

 





Made Whole by God's Love...


 

During Passover we read Shir Hashirim, the "Song of Songs," the amazing love story of a disguised Shepherd and his beloved... "Ani l'dodi, v'dodi li" - Song of Songs 2:16

04.06.26 (Nisan 19, 5786)   In the Torah we read: "You shall be blameless with the LORD your God" (Deut. 18:13), which seems to suggest that we should be perfectionistic in our faith, and indeed some older Bible versions translated the Hebrew word tamim (תָּמִים) as "perfect" which once meant "to be thoroughly made," though in modern times means flawless, faultless, or ideal. Because of these connotations, it is better to translate the Hebrew word as "complete," "whole," or "sincere."

When God said to Abraham, "I am El Shaddai; walk before me and be tamim (Gen. 17:1), he was not saying "be perfect" or "don't ever make a mistake," but rather be fully engaged, that is, to walk before God passionately, sincerely, wholeheartedly (מכל הלב), and by doing so to "walk out" the relationship with full assurance that he is accepted and beloved by God. Likewise when Yeshua said "Be therefore perfect as your Father who is in heaven is perfect" (Matt. 5:48), he meant that we should be complete, finished, and "made whole" by knowing and receiving the overflowing love and light of God.

"You shall be wholehearted with the LORD your God" is therefore a mandate to know who you are, to know what is truly good as distinguished from what is evil, and to be united with God's passion to be healed from your inner conflicts and ambivalence (δίψυχος). We are made "whole" or "perfect" (i.e., complete) when we resolutely turn to God for healing of what divides our hearts, as it says: "The Torah of the LORD is perfect (תָּמִים), returning the soul" (Psalm 19:8). Understand the Torah's commandment, then: "You shall be tamim (i.e., whole and wholehearted) with the LORD your God," to be a prophecy of transformation for your life, friend... Amen. "Perfect love casts out fear" (1 John 4:18). And may you know "the love of Messiah that surpasses knowledge and be filled with all the fullness of God" (Eph. 3:19).


Hebrew Lesson
Deut. 18:13 Hebrew reading (click):

Deuteronomy 18:13  Hebrew Lesson
 





This week's Torah:

Parashat Shemini - פרשת שמיני


 

04.05.26 (Nisan 18, 5786)   This week's Torah reading (during the week of Passover this year) is parashat Shemini ("eighth"), which continues the account of the seven-day ordination ceremony for the priests (as described earlier in parashat Tzav). During each of these "seven days of consecration" Moses essentially served as the first High Priest of Israel by offering sacrifices and training Aaron and his sons (i.e., the kohanim or priests) regarding their various duties at the mishkan (i.e., "Tabernacle").

On the eighth day of the ceremony (i.e., Nisan 1) and just two weeks before the anniversary of the Passover, Aaron and his sons began their official responsibilities as Israel's priests. In the midst of the dedication, however, tragedy struck as Aaron's sons Nadav and Abihu took it upon themselves to make their own offering before the Holy of Holies of the tent. Since this was not the prescribed means of offering sacrifice, God considered the incense offered to be "strange fire" (i.e., esh zarah: אשׁ זרה) and both sons were tragically consumed by fire before the LORD (Heb. 10:29,31). Aaron was required to remain silent as his sons' bodies were removed by his cousins, and Moses then warned Aaron's two remaining sons, Eleazar and Ithamar, not to mourn during this sacred occasion.

The portion includes a list of animals, birds, fish and insects permitted as food, which subsequently provided the framework for Jewish dietary law (i.e., kosher law). The Israelites were permitted to eat any mammal that has both a split hoof and chews its cud (Lev. 11:3). Likewise, only fish that have both scales and fins were to be regarded as kosher. A list of acceptable (i.e., non-predatory) birds was given, along with the commandment not to eat any insects unless they have a pair of jointed legs used for leaping. The dietary laws were intended to sanctify the Israelites by separating them for holiness: "For I am the LORD your God. Consecrate yourselves therefore, and be holy, for I am holy" (Lev. 11:44).

Providentially considered, the inauguration of the Sanctuary is directly connected with the Passover, since the daily sacrifice of the Lamb (i.e., korban tamid: קרבן תמיד) presented an ongoing memorial of the great Exodus from Egypt. Indeed, consider that the central sacrifice of the Mishkan (i.e., "Tabernacle") was that of a defect-free lamb offered every evening and morning upon the altar in the outer court, along with matzah and a wine offering, signifying the advent of the true Passover Lamb of God given sacrifice for us. This is called "God's Food" in the Torah (Exod. 29:38-42; Num. 28:4-10; John 1:29).
 

Lev. 9:1a Hebrew Shemini





This changes everything!
The Resurrection of Yeshua...

He is Alive...
 

"For I delivered to you as of first importance what I also received: that Christ died for our sins in accordance with the Scriptures, and that he was buried and raised on the third day in accordance with the Scriptures." - 1 Cor. 15:3-4

04.03.26 (Nisan 16, 5786)   The most important fact of all history - and that which radically transforms everything else - is the resurrection of Yeshua from the dead (תחייתו של משיח). Spiritual life means being awake to the risen reality and saving Presence of Yeshua, the One who Overcame and vanquished the power of death. Without Him we are hopeless; with Him we are more than conquerors (1 Cor. 15:14; Rom. 8:37).

The resurrection means Yeshua is forever alive, and that today he hears your heart's cry. He is surely able to help you, and nothing can overthrow his invincible will. Our Lord suffered and died for your peace and healing, but now death has no hold over him, and he "ever lives to make intercession for you" (Rom. 6:9, Heb. 7:25). He is your compassionate Advocate (παράκλητος, lit. "one called alongside") who gives you heavenly comfort (1 John 2:1).

The very power that raised Yeshua from the dead now dwells in you (Rom. 8:11). The miracle of new life is "Messiah in you - the hope of glory" (Col. 1:27). The Lord will never leave you nor forsake you (Heb 13:5): He "sticks closer than a brother" (Prov. 18:24); He sustains your way, and he will perfect the work of salvation on your behalf (Jude 1:24). In short, there simply is no "gospel" message apart from the resurrection! The resurrection is the victory of God's plan of salvation - His everlasting vindication over the powers of darkness - for your life.
 

Everything turns on whether we awaken to the risen Reality
and Presence of Yeshua in our lives...

 


The Talmud says "All the world was created for the Messiah" (Sanhedrin 98b). The New Testament had earlier said the same thing: "All things were created by Him (i.e., Yeshua), and for Him" and in Him all things consist (συνεστηκεν, lit. "stick together") (Col. 1:16-17). Indeed, all of creation is being constantly upheld by the word of the Messiah's power (Heb. 1:3).

Creation begins and ends with the redemptive love of God as manifested in the Person of Yeshua our LORD... The Messiah is the Center of Creation - its beginning and end. As it is written: אָנכִי אָלֶף וְתָו רִאשׁוֹן וְאַחֲרוֹן ראשׁ וָסוֹף / "I am the 'Aleph' and the 'Tav,' the First and the Last, the Beginning and the End" (Rev. 22:13). "For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen" (Rom. 11:36).

Yeshua is called מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים / Melech Malchei Hamelachim: The "King of kings of kings." He is LORD of all possible worlds -- from the highest celestial glory to the dust of death upon a cross. Yehi shem Adonai mevorakh (יְהִי שֵׁם יהוה מְברָךְ): "Let the Name of the LORD be blessed" forever and ever (Psalm 113:2). So while we can agree with the Talmud's general statement that the world was created "for the Messiah," we would insist that the name of the Messiah is none other than Yeshua, God's Son, and indeed, there is no other (Acts 4:12).

The heart of faith sees Elohei Yishi (אֱלהֵי יִשְׁעִי), the "God of my salvation," namely, the One who was and is and is to come (הַהוֶה וְהָיָה וְיָבוֹא) – the LORD our God Yeshua (Rev. 1:4;8; Isa. 41:4). The early Christian theologian Augustine of Hippo (354-430 AD) rendered Elohei Yishi as "God my Jesus," since "Jesus" (i.e., Yeshua) rightly means YHVH saves. Yeshua is the One who breathed life into the first Adam just as He is the One who breathes eternal life into those who are descended from Him, the great "second Adam."

Amen. He is alive, and we know this because of the testimony of Scripture, and because we also experience His glorious presence in our hearts. Shalom chaverim!


Hebrew Lesson:
Psalm 18:46 Hebrew reading:

Psalm 18:46 Hebrew Lesson

 


Note:  For more on this meditation, see the Techiyat Ha-Mashiach article...
 
 





Is Life Worth Living?



 

04.03.26 (Nisan 16, 5786)   "To be, or not to be" is Hamlet's famous question regarding whether it is better to live or to die, debating the merits of enduring life's burdens despite the fear of the unknown in death:

"To be, or not to be, that is the question: Whether 'tis nobler in the mind to suffer; The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them, to die, to sleep: No more; and by a sleep, to say we end The heartache, and the thousand natural shocks That Flesh is heir to?" (Shakespeare: Hamlet, Act 3, Scene 1).

The Scriptures address this question head on, and indeed, the central message of the entire Bible is that yes indeed, life is worth living, though this life is something very different than natural life with its various troubles in this fallen world... "Man is born unto trouble, as the sparks fly upward" (Job 5:7). To understand why we have true hope, read on.

The Talmud states that even after the great Flood (הַמַּבּוּל) humanity refused to truly turn back to God (as the present state of this world also attests). In light of the ongoing wickedness of mankind, the early sages Hillel and Shammai engaged in a protracted machlochet l'shem shamayim (מַחְלוֹקֶת לְשֵׁם שָׁמַיִם, "a debate for the sake of heaven") regarding whether it would have been better for humans not to have been created at all... Hillel argued that it was better that humans had been created, whereas Shammai argued the other way. Finally a vote was called for and the decision rendered was this: It would have been better for humans not to have been created than to have been created. However, since we do in fact exist, we must search our past deeds and carefully examine what we are about to do (Eruvin 13b).

In his famous Gifford Lectures regarding the nature of religious belief, the American philosopher William James (1842-1910) described the consciousness of death as "the worm at the core" of all that we hope for in the attempt to find lasting happiness apart from God. He wrote: "Make the human being's sensitiveness a little greater, carry him a little farther over the misery-threshold, and the good quality of the successful moments themselves when they occur is spoiled and vitiated. All natural goods perish. Riches take wings; fame is a breath; love is a cheat; youth and health and pleasure vanish. Can things whose end is always dust and disappointment be the real goods which our souls require? Back of everything is the great specter of universal death, the all-encompassing blackness" (Varieties of Religious Experience).

These are sobering and chilling words, and yet the truth is that death is inevitable for us and therefore it constitutes the central question of our existence in this world. Pleasures, wealth, and worldly ambition do not satisfy us but are like chasing after the wind -- they are "havel havalim" (הֲבֵל הֲבָלִים), the utmost of vanities, as King Solomon said long before the French existentialists ever expressed the idea (Eccl 1:2). We live in a world of constant flux wherein ha'kol over (הכל עובר), "everything passes" and nothing abides. Our lives are as a vapor; our days are troubled and our aspirations fail: "My days are like a shadow that declineth; and I am withered like grass" (Psalm 102:11); "I am fading away like a shadow at the end of the day; I am shaken off like a locust" (Psalm 109:23); "What shall I cry? All flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the flower of the field" (Isa. 40:6). "For what is your life? It is even a vapor that appeareth for a little time, and then vanisheth away" (James 4:14).
 

    "What profit hath a man of all his labor which he taketh under the Sun? I looked on all the works that my hands had wrought, and behold, all was vanity and vexation of spirit. For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; as the one dieth, so dieth the other; all are of the dust, and all turn to dust again. ... The dead know not anything, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten. Also their love and their hatred and their envy is now perished; neither have they any more a portion for ever in anything that is done under the Sun. ... Truly the light is sweet, and a pleasant thing it is for the eyes to behold the Sun: but if a man live many years and rejoice in them all, yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity." (from Ecclesiastes)
     


James concludes: "In short, life and its negation are beaten up inextricably together. But if the life be good, the negation of it must be bad. Yet the two are equally essential facts of existence; and all natural happiness thus seems infected with a contradiction. The breath of the sepulcher surrounds it." Such is the ambiguity and despair of the human condition.


Hebrew Lesson:
Ecclesiastes 1:2 Hebrew Reading (click):

Ecclesiastes 1:2 Hebrew Lesson
 


In light of such harsh realities of our existence "under the sun," where can we find meaning? Where is hope? If all our dreams eventually turn to dust, where can we find substance, where can we find perpetuity, where can we find life? How can we reconcile our inner hunger for life with the transience and pain associated with our mortal coil? These sorts of questions prepare the heart for the message of the gospel, for the gospel message is always a message given to those who are broken in heart, to those in desperate need of healing.

Does all this imply that despair can be healing or curative? Yes, if it expresses the loss of our idolatrous ideals, visions, and dreams... It is hard to let go of old expectations, to give up cherished fantasies, and to find ourselves in a place of emptiness, but we must go through the desert before we can live the promise. We can only grow spiritually when we let go of our romance with the world, abandoning its vain idols, and awakening to the reality of the Divine Presence. We then can turn to God and learn to live in the moment, trusting him to help us through the temptations of the day. We all must walk through the "valley of the shadow of death" to find hope on its other side, and it is only by passing that way can we know the Name of God as the "I-AM-with-you-always" One.

Death is the central problem of life, and therefore to find a solution we must find something that has more power than death, something that can "untrue" death's lie and restore what was originally intended to be our divine inheritance. This is where the resurrection of Yeshua becomes the center of everything we believe as Christian people. The love of God is stronger than death, the mercy of God triumphs over his justice, and the sacrifice of Yeshua makes us right with all that is eternal, abiding, beautiful, and good.... Because Yeshua lives, we shall live also. The resurrection of Yeshua from the dead vindicates our salvation and secures for us eternal life. We are made alive together with Messiah and now live in an entirely different order of reality, free from the law of sin and death (Rom. 7:4, 8:2). God has "made us alive together with the Messiah" (συνεζῳοποίησεν τῷ χριστῷ) through the resurrection (Eph. 2:5; Col. 2:13). Our union (oneness) with the Messiah means that we are connected with Him in the spirit. "Likewise, my brothers, you also have died to the law through the body of Messiah, so that you may belong to him who has been raised from the dead, in order that we may bear fruit for God" (Rom. 7:4). We are "raised with him through faith in the powerful working of God, who raised him from the dead" (Col. 2:12).

The resurrection foretells of the destiny and future glorification of the believer. "Because I live, you also shall live" (John 14:19). The resurrection ultimately restores us to a condition of eternal righteousness and innocence in olam haba, the world to come. It is therefore the ultimate expression of tikkun olam, the repair of the world, since even the creation "groans" and laments for the completion of salvation (Rom. 8:22). Creation is weeping for our future salvation! The Messiah's resurrection was the "firstfruits" of many that will likewise experience the glorified state (Rom. 8:23, 1 Cor. 15:20). "Beloved, we are God's children now; it does not yet appear what we shall be, but we know that when He appears we shall be like Him, for we shall see him as He is" (1 John 3:2). The goal of salvation was to reconcile the world back to God in love. In the glorious end, יִהְיֶה הָאֱלהִים הַכּל בַּכּל / yihyeh ha-Elohim ha-kol bakol: "God will be all in all" (1 Cor. 15:28).

The resurrection of Yeshua (i.e., techiyat ha-Mashiach: תְּחִיַּת הַמָּשִׁיחַ) demonstrates that God is LORD over all. Only the Master of the Universe can resurrect the dead; only God Almighty can swallow up death in victory, and only Yeshua has conquered the grave (1 Cor. 15:54-55). Indeed, all other world religions were founded by people who are now decomposed in their graves. Yeshua's resurrection demonstrates that He is LORD and His word is truth (Matt. 24:35; Luke 21:33). We can find courage to face hardship and even death because we know that this world is merely a corridor to the world to come. The dead in Messiah will be resurrected, and those who remain and are alive at His coming will be changed and receive new, glorified bodies (1 Thess. 4:13-18). The resurrection guarantees that those who believe in Yeshua will likewise be resurrected to experience eternal life.

Finally, the resurrection of Yeshua means that He is present for you right now. He is not indifferent to your suffering or "too busy" to be bothered by your struggles. On the contrary, He is "sympathetic to our weaknesses" (συμπαθῆσαι ταῖς ἀσθενείαις ἡμῶν) and will help us through the trials (nisayonot) of life (Heb. 4:15). We therefore can come boldly before Him to find grace (χάρις) for our need (Heb. 4:16). Note that the word translated "boldly" in this verse (παρρησίας) means that we can speak freely to God from the center of our hearts -- without fear or shame. Our Savior knows who we are and we do not need to affect an outward show of righteousness in order to obtain His help... The Lord draws near enough to touch us when we draw near to Him (James 4:8). Only a risen and loving Savior can help you through the pain, frailties and temptations of this life; and only living Lord can fill our lives with meaning and purpose so that we are made more than conquerors by means of his great love. Our life in the Lord is never in vain, chaverim....

The most important fact of history, and that which radically transforms everything else - is the resurrection of Yeshua from the dead. Spiritual life means being awake to the risen reality and saving Presence of Yeshua, the One who Overcame and vanquished the power of death. Without Him we are hopeless; with Him we are more than conquerors (1 Cor. 15:14; Rom. 8:37). The resurrection means Yeshua is forever alive, and that today he hears your heart's cry. He is surely able to help you, and nothing can overthrow his invincible will. Our Lord suffered and died for your inner peace and healing, but now death has no hold over him, and he "ever lives to make intercession for you" (Rom. 6:9, Heb. 7:25). He is your compassionate Advocate (παράκλητος, lit. "one called alongside") who gives you heavenly comfort (1 John 2:1). Even more: The very power that raised Yeshua from the dead now dwells in you (Rom. 8:11). The miracle of new life is "Messiah in you - the hope of glory" (Col. 1:27). The Lord will never leave you nor forsake you (Heb 13:5): He "sticks closer than a brother" (Prov. 18:24); He sustains your way, and he will perfect the work of salvation on your behalf (Jude 1:24). In short, there simply is no "gospel" message apart from the resurrection! The resurrection is the victory of God salvation - His everlasting vindication over the powers of darkness - for your life.


Hebrew Lesson:
Psalm 118:17 Hebrew reading (click):

Psalm 118:17 Hebrew Lesson
 


We are always asking "To be or not to be?" and our decision shows up in the prosaic moments of our days. Vanity has an end, chaverim, and this end affects the entire universe. The prophetic future holds hope that salvation will be literally cosmic in its sweep: "For the creation was subjected to vanity (לַהֶבֶל) not willingly, but because of Him who subjected it, in hope that the creation itself will be set free from its bondage to corruption and obtain the freedom of the glory of the children of God" (Rom. 8:20-21). May that day soon come for us, friends!

יְהִי שֵׁם יְהוָה מְברָךְ - Yehi Shem Adonai mevorakh: "Blessed be the Name of the Lord."
 
 
 





The Third Day of Passover...


 

Yeshua was raised on the third day after his crucifixion, which coincides with Yom Bikkurim, or the Feast of Firstfruits, which is the third day of Passover (Nisan 17).
 
04.02.26 (Nisan 16, 5786)   Every year I get asked when the resurrection of Yeshua likely occurred in relation to the date of Passover. The reason for the confusion, I think, is that the Jewish calendar is different than the secular calendar, and the date for Passover is not fixed in relation to it. To get an understanding of the issues, we must first keep in mind that the biblical "Day" (capitalized) begins at nightfall, which may seem a bit counter-intuitive. This is based on the Torah's definition of a day as the time between "evening and the morning" (עֶרֶב וָבֹקְר) repeatedly used in the account of the creation. Hence we speak of Passover as occurring just after nightfall of Nisan 15, and continuing through the night and throughout the day until the following nightfall, which then becomes Nisan 16. Remember that together the "night-day" span of time is considered a biblical "Day."

Now with this distinction firmly in mind, we can try to make sense of the time of the early Passover of Yeshua and his resurrection from the dead three nights and days later...

First, we know that Yeshua had an early seder with his disciples, because as the "Lamb of God," he would have to be sacrificed on Nisan 14, during the time the Passover lambs were slaughtered at the Temple (recall that the original Passover lamb was slaughtered and its blood daubed on the doorways before nightfall in Egypt (Exod. 12:6-7). Therefore Yeshua's seder would be on afternoon of Nisan 13 (a Wednesday), which would move into the first hours of the Nisan 14 after the seder was complete. After the seder, then, on Wednesday night, Yeshua left for the grove of Gethsemane (גת שמנים) at the foot of the Mount of Olives, where he underwent his agony, was betrayed by Judas, and was arrested (Matt. 26:30-50).

Early in early morning of Nisan 14 (i.e., Thursday morning) the "chief priests and elders" conspired to take Yeshua before Pilate to be executed (Matt. 27:1-33). Because it was the day before Passover, however, they asked Pilate to break the legs of those being crucified so that their bodies would not remain on the cross during the Passover "high Sabbath" (John 19:31). This meant that Yeshua would have to be quickly tried and judged so that he would be dead before the Passover began at nightfall... Hence the priests and elders roused the rabble to call for Yeshua's immediate condemnation, despite Pilate's objections (Mark 9-15). Yeshua was condemned to die by crucifixion sometime the late morning of Nisan 14.

Therefore on Nisan 14, from noon until three in the afternoon on Thursday, darkness covered the land, and Yeshua then cried out אֵלִי אֵלִי לָמָה עֲזַבְתָּנִי - "My God, my God, why have you forsaken me?" (Matt. 27:46). A few moments later, He died upon the cross (his legs were left unbroken because he had already died before the Roman soldiers executed the order to break the legs). At the moment of his death, however, the veil of the Temple was torn from top to bottom, there was an earthquake that shook the area, and many miracles occurred (Matt. 27:50-54). Later that afternoon, Joseph of Arimathaea asked Pilate for permission to bury the body of Yeshua before the sun would set that day (Matt. 27:57-58) .

So we see that Yeshua was crucified and died on the day before the Passover, during the afternoon of Nisan 14, which is considered a "half day" in the "three days and nights" of being in the earth before his resurrection from the dead (Matt. 12:40).

Yeshua remained in the tomb throughout the first two (full) Days of Passover, that is, from Nisan 15 (from nightfall until following nightfall on Friday) and on Nisan 16 (from nightfall until following nightfall on Saturday), and He was resurrected sometime during the night of Nisan 17, before sunrise on Sunday morning when the women at the tomb discovered the stone had been rolled away and Yeshua's body was gone (Matt 28:1; John 20:1).

So, transposing this to the secular calendar for this year, Yeshua held his early Passover seder on Nisan 13th (Wednesday), which became Nisan 14th at sundown. That night he was betrayed and arrested, and early the following morning (Thursday) he was brought to Pilate for judgment by crucifixion. He died later that afternoon, at the time of the sacrifice of the lambs at the Temple, on Nisan 14, and was buried before sundown. He was in the tomb for all of Nisan 15 and Nisan 16, and was raised from the dead sometime during the night of Nisan 17 (a Saturday) -- before the women discovered the empty tomb (early Sunday morning). Again, the benefit of this reckoning is that it accounts for the prophecy of Yeshua that he would be in the earth for "three days and three nights."



I realize there may be questions about this way of understanding the timing of the resurrection of Yeshua, but this account is in harmony with the basic facts of the Passover holiday and how it served as a "type" or foretelling of the death, burial, and resurrection of our LORD. And third Third Day of Passover therefore commemorates the glory of his resurrection from the dead. Happy third day of Passover and Yom Bikkurim, chaverim!


Hebrew Lesson
Psalm 16:10 reading (click):

Psalm 16:10 Hebrew lesson

 





Trusting and Knowing...


 

04.01.26 (Nisan 14, 5786)   The receiving of God's revelation (קבלת תורה) must take place each and every day, as it says, "Trust in the LORD 'bekhol libekha' (בְּכָל־לִבֶּךָ) - with all your heart; and know Him 'bekol derakhekha' (בְּכָל־דְּרָכֶיךָ), in all your ways" (Prov. 3:5-6). The revelation of Torah is described as a "loud and never-ending voice" (Deut. 5:22), though it is our constant responsibility to "shema" – to take heed and receive the invitation of God's heart.

It is written in our Scriptures: "Trust in the LORD with all your heart, and do not rely on your own understanding" (Prov. 3:5). The Hebrew word for trust is "bittachon" (בִּטָחוֹן), from a root word (בָּטָח) that means "to lean upon," to feel safe and secure (Psalm 31:19). Bittachon expresses the emotional conviction that you are welcome and accepted before God, and that you have access to his heart (Heb. 4:16; 1 Pet. 5:7). We trust with "all of our heart" when we let go of our need to control (or understand) things and instead rely on God's ability to take care of us. Trusting God means knowing "in your kishkas," that is, in your guts, that God is taking care of you (Rom. 8:28); it is the comfort of being made safe in his love...

"In all your ways know Him, and he will direct your paths" (Prov. 3:6), and that means you are to know God in whatever "way" you happen to find yourself in, which includes ways of joy and happiness, but also ways of struggle, ways of sinfulness, and ways of heartache (Job 1:21; Job 2:10; Psalm 119:71; Micah 7:9). In all these ways we are to know him.... And just as we are to trust God with all of our heart and abandon ourselves to his care, so we are "know God" in all our goings, opening our heart to his loving presence and trusting in his guidance for our lives. The Good Shepherd will lead us down the right paths for the sake of his beautiful name (Psalm 23:3). Amen.


Hebrew Lesson
Proverbs 3:5-6 reading (click):

Proverbs 3:5-6 Hebrew Lesson
 





"The" Question of Passover...


 

04.01.26 (Nisan 14, 5786)   During the Passover Seder we begin our retelling the story of the Exodus when the question is sung: "Mah nishtanah ha-lailah ha-zeh mikol ha-leilot?" - What makes this night differ from all other nights? This is "the" central question of Passover, asked for thousands of years, and the answer is always the same: Avadim Hayinu: "We were slaves, but God redeemed us from bondage by the blood of the lamb (דַּם הַשֶּׂה)."

In this connection note that there were not many lambs, but the LORD told Israel: "You shall keep it [i.e., the Passover lamb] until the fourteenth day of this month, when the whole assembly of the congregation of Israel shall slaughter him (את) at twilight (Exod. 12:6). Each family put their trust in God's uniquely appointed sacrifice to be delivered from the plague of death (מכת המוות). There is no Passover apart from the blood of the Lamb of God....

Happy Passover, chaverim. Let us give thanks, for Yeshua our Passover has been given for us!



Hebrew Lesson
Exod. 12:6b reading (click for audio):

Exodus 12:6b Hebrew lesson

 




<< Return

 

 

Hebrew for Christians
Copyright © John J. Parsons
All rights reserved.

email