Shaddai

Learn Hebrew

Hebrew for Christians
BS''D
You are Safe in God's Love...

    B"H  Shevat 5773

Safe in God's Love

Further Reflections on Isaiah 41:10

by John J. Parsons

Isaiah 41:10 BHS

Be not afraid, for I am with you (Isa. 41:10)

How do you think God regards you? Does he see your sin first? If you think he disapproves of you, it's likely you will attempt to earn his approval by doing certain things (and not doing others), which puts you "under the law," that is, the never-ending cycle of self-justification. But you will never feel safe as long as you regard God's acceptance of you as conditional, since you will only be as secure as your own best efforts, a project that will exhaust you in the end. Instead you must know yourself as truly loved by God, just as the "prodigal son" came to know his father's unconditional love and acceptance despite his many misdeeds (Luke 15:11-32). The incarnation of Jesus means that God "runs to meet and embrace you," regardless of whatever happened in your life that made you run away from home. And whatever else it may be, sin is the separation from God's love, but Yeshua made the decision to die for your sins before you were born. Your sin cannot overrule God's surpassing and personal love for your soul, since God gave up his very life for you to find life.

The Hebrew word for "life" is chayim (חַיִּים), a plural noun that contains two consecutive letter yods (יי) that picture two "hands held together" (the Hebrew word yad [יָד] means "hand"), or the union of our spirit with God's Spirit. The word itself reveals that there is no life apart from union with God, who extends his hand to you and says, "Live in me" (John 15:4). We live in him by faith, receiving our daily bread as his flesh and our drink as his blood (John 6:53). Yeshua is the Source of all life, and we find nourishment, strength, and fullness of joy in his life. The Lord is our light and our salvation, the Mediator of divine life (Psalm 27:1; John 1:4). As it is written, "Whoever has the Son has the life; but whoever does not have the Son of God does not have the life" (1 John 5:12).

The Lord is also called "the God of breath" (Gen. 2:7; Num. 16:22). The Hebrew word for breath is ruach (רוּחַ), a word that means both "spirit" and "wind." God is as close as your breath and surrounds you like the unseen yet encompassing air. Since God's name YHVH (יהוה) means "Presence" (Exod. 3:13-14), "Life" (Deut. 30:20), and "Love" (Exod. 34:6-7), he is the Beloved, the "I-am-with-you-always" lover of your soul. So fear not; you are never really alone. Yeshua breathes out to you and says, "Receive the Holy Spirit" (John 20:22).

Hebrew-English Transliteration:

Hebrew Transliteration

al-tirah ki imekha-ani

Download Study Card

<< Return


 

Hebrew for Christians
Copyright © John J. Parsons
All rights reserved.

email