Shaddai

Learn Hebrew

Learn Torah

Hebrew for Christians
BS''D
The Heart of Love: Further thoughts on Vaetchanan

The Heart of Love

Further thoughts on Parashat Vaetchanan

by John J. Parsons
www.hebrew4christians.com

Our Torah for this week (Vaetchanan) includes the first part of the Shema (שמע): "Hear, O Israel, the LORD is our God; the LORD is One, and you shall love (וְאָהַבְתָּ) the LORD your God with all your heart and with all your soul and with all your might..." (Deut. 6:4-5). During its recitation we attempt to concentrate our attention to the utmost, pronouncing each word carefully and covering our eyes with our right hand, focusing on the Kingship of God and our primary need to love Him with our whole being. Yeshua said that the Shema was "the great commandment of Torah" (see Mark 12:28-31). Note that the opening declaration of the Shema includes three Divine Names: Lord (יהוה), God (אלהים), and Lord (יהוה) again, which suggests the multiplicity-in-oneness (unity) that the word "echad" implies (see below). In the Torah scroll, the two letters Ayin (ע) and Dalet (ד) are enlarged in the opening verse of the Shema. Together, these letters form the word 'ed (עֵד), which means "witness," suggesting that we recite the Shema to testify of the sovereignty of God and our great need to love Him bekhol levavkha, (בּכָל־לְבָבְךָ) with all our hearts...

 

שׁמע ישׂראל יהוה אלהינו יהוה אחד

 

"Hear, O Israel, the LORD is our God, the LORD is one."
(Deut. 6:4)



  Shema, Hear O Israel!
 


Interestingly, the word echad (אֶחָד) in Hebrew implies unity in diversity, not absolute numerical identity (the word for one and only one, i.e., "unique," is yachid (יָחִיד)). For example, in Exodus 26:6 the parts of the Tabernacle (mishkan) are to be constructed so that "it shall be one (echad) tabernacle," and Ezekiel spoke of two "sticks" (representing fragmented Israel) as being reunited into one: "and they shall be one (echad) stick in My hand" (Ezek. 37:19). Moses also uses echad in Genesis 2:24 when he says: "And they (husband and wife) will become one flesh (basar echad)." Ultimate Reality is multidimensional, personal and loving, and that is part of the very essence of God. There is no such thing as a "Person" - either human or Divine - that exists in an absolute vacuum, outside of relationship. Absolute monism is inconsistent with the idea of Divine Personhood, just as Aristotle's "Unmoved Mover" is a solipsistic illusion and logical absurdity.

There is a "three-in-one" sacred place of the heart (represented by the inmost chamber of the Mishkan called the Holy of Holies) which contains the "three-in-one" sacred Throne of the Divine Presence (represented by the Ark of the Covenant covered by sacrificial blood that signifies the cross of Messiah), before which the "three-in-one" blessing of God is heard (represented by the the priestly benediction when the Sacred Name YHVH was uttered), as we affirm the great "three-in-one" affirmation of faith known as the Shema: "Hear, O Israel, the LORD our God is One LORD," which declares our duty to love God with the "three-in-one existence" he has given us: with all our heart (be'khol levavkha), with all our soul (be'khol nafshekha), and with all our strength (be'khol me'odekha).

At the revelation at Sinai, "the mountain burned with fire to the heart of heaven" (בָּאֵשׁ עַד־לֵב הַשָּׁמַיִם), wrapped in darkness, cloud, and heavy mist" (Deut. 4:11). Yet what is this divine Fire if it is not the very passion of God - a passion that descends from the "heart of heaven" to the place of revelation within the human heart? Indeed the fire is none other than the Word of God, "the Voice that speaks from the midst of the fire" (קוֹל אֱלהִים מְדַבֵּר מִתּוֹךְ־הָאֵשׁ) the truth revelation (see Exod. 3:2, Deut. 4:33). As the Spirit asks: "Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in his fists? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his Son's name? Surely you know" (Prov. 30:4).


Hebrew Lesson
Proverbs 30:4 reading (click):

Proverbs 30:4 Hebrew Lesson
  


Yeshua is the Center of Creation - its beginning and end.  As it is written: אָנכִי אָלֶף וְתָו רִאשׁוֹן וְאַחֲרוֹן ראשׁ וָסוֹף / "I am the 'Aleph' and the 'Tav,' the First and the Last, the Beginning and the End" (Rev. 22:13). "For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen" (Rom. 11:36). Indeed he is called מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים / Melech Malchei Hamelachim: The "King of kings of kings" and the LORD of all possible worlds -- from the highest celestial glory to the dust of death upon a cross. Yehi shem Adonai mevorakh (יְהִי שֵׁם יהוה מְברָךְ): "Let the Name of the LORD be blessed" forever and ever (Psalm 113:2).

Note:  In Hebrew, the "heart" of something represents its core. center, and essence. Revelation is a matter of the heart, written by the God's Spirit, yielding a life of praise and thanks to the Lord. For more information about the Shema and its blessings, or to download Shema study pages, please see the Shema section of the site. Shalom.



<< Return


 

Hebrew for Christians
Copyright © John J. Parsons
All rights reserved.

email