|
In this week's Torah portion (i.e., Ki Tisa) we read: "Therefore the people of Israel shall keep the Sabbath, observing the Sabbath (לַעֲשׂוֹת אֶת־הַשַּׁבָּת) throughout their generations, as a covenant forever. It is a sign forever (אוֹת הִוא לְעֹלָם) between me and the people of Israel that in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested (שָׁבַת) and was refreshed (וַיִּנָּפַשׁ)" (Exod. 31:16-17).
Upon a closer consideration of this text we might wonder how we can both "do" and "not do" something at the same time? Note that the phrase "observing the Sabbath" (לַעֲשׂוֹת אֶת־הַשַּׁבָּת) can literally be understood as "making" or "doing" (עשׂה) the Sabbath, and yet we are told to "rest" -- שָׁבַת -- meaning to cease or desist from any labor (מְלָאכָה). Indeed God calls the Sabbath day "shabbat shabbaton" (שַׁבַּת שַׁבָּתוֹן), a day of complete rest, holy to the LORD (Exod. 31:15). So how can we "make" the Sabbath and yet cease from work?
The sages have attempted to resolve this paradox by saying that the words, "on the seventh day he rested and was refreshed" (וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי שָׁבַת וַיִּנָּפַשׁ) imply that God did something after he created the universe, namely he "made rest" by celebrating the work of his hands and savoring the beauty of his creation. God "set the table" for creation and paused to reflect on its significance and purpose, and he wants us to do likewise.
We can "make" the Sabbath day a time of "rest" or menuchah (מְנוּחָה), by letting go of our weekly concerns and the usual preoccupations that surround our lives. Sabbath is an invitation to "ascend" to a higher level, to consciously re-connect with God as both our Creator and our Redeemer. We lift up the cup of God's salvation; we partake of the bread of heaven.... We glorify the great Lamb of God. If we make the Sabbath a delight, a time of holiness and honor, then God "will cause you to ride upon the high places of the earth, and he will feed you with the heritage of Jacob thy father" (Isa. 58:13-14). "Behold, the LORD'S hand is not shortened, that it cannot save; neither is his ear heavy, that it cannot hear."
The Fourth Commandment says we are to keep the Sabbath day holy (קָדוֹשׁ), and it further connects this with separating from worldly preoccupation: "six days shall you labor and do all your work" (Exod. 20:9). Resting from work, as Abraham Heschel once said, "is not a depreciation but an affirmation of labor, a divine exaltation of its dignity." And because we are called aside from the burden of the mundane, we are "lifted out" of the process of time, not focusing on what we do but rather who we are as God's redeemed people...
This is further exemplified in the ministry of Yeshua who "worked" on the Sabbath in the sense of doing acts that were derived from his connection with heaven. It can be assumed that Yeshua and his family faithfully observed the Sabbath and regularly attended synagogue (Luke 4:16). However later on, during the time of his active ministry we read that Yeshua's idea of the Sabbath included doing works of lovingkindness (גְּמִילוּת חֲסָדִים): "At that time Yeshua went through the grain fields on the Sabbath. His disciples were hungry and began to pick some heads of grain and eat them. When the Pharisees saw this, they said to him, 'Look! Your disciples are doing what is unlawful on the Sabbath.'" But he said to them, 'Have you not read what David did when he was hungry, and those who were with him: how he entered the house of God and ate the bread of the Presence, which it was not lawful for him to eat nor for those who were with him, but only for the priests? Or have you not read in the Law how on the Sabbath the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless? I tell you, something greater than the Temple is here'" (Matt. 12:2-6).
Here we see Yeshua's understanding that Sabbath is to be centered upon life and healing and not merely the abstention from work. When Yeshua later was accosted by the Pharisees regarding healing a man on the Sabbath day, we read that he said to them, "Which one of you who has a sheep, if it falls into a pit on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out? Of how much more value is a man than a sheep! So it is lawful to do good on the Sabbath" (Matt. 12:11-12). This is the principle of pikuach nefesh (פִּיקוּחַ נֶפֶשׁ), saving a life, which preempts other considerations of religious observance... As Yeshua said, "man was not made for the Sabbath, but the Sabbath was made for man" (Mark 2:27).
"And Pharisees came up and in order to test him asked, 'Is it lawful for a man to divorce his wife?' He answered them, 'What did Moses command you?' They said, 'Moses allowed a man to write a certificate of divorce and to send her away.' And Yeshua said to them, 'Because of your hardness of heart he wrote you this commandment...'" (Mark 10:2-5; see also Matt. 19:8-9). Note here that Yeshua plainly explained that the "law" on divorce was given to accommodate the evil impulses of the heart, though such a law was never intended to be enacted. In other words, there are many laws given in the written Torah that, were it not for the problem of the heart, should never have been written down in the first place (see Mark 7:20-23). The various laws against adultery, lying under oath, stealing, dishonoring parents, turning away from God, and so on, all were given in light of the "hardness of heart" (קשיות הלב) that is here referred to by Yeshua. Likewise the apostle Paul spoke of the law as being given to restrain the evil latent within the unregenerated heart: "We know that the law is good, if one uses it lawfully, understanding this, that the law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane..." (1 Tim. 1:8-9). Indeed much of the law was written - not for the god-fearing and righteous, but for the unrighteous - as a "gilded cage" intended to restrain evil impulses until the blessing of salvation would transform the human heart. That is the message of the gospel, after all - that God would recreate people and impart a new nature that would willingly walk in ways of divine righteousness and truth (Jer. 31:33).
The Torah clearly forbade touching those afflicted with tza'arat (or "leprosy"; see Lev. 14:1-9), though the New Testament provides testimony that Yeshua did just that. "And behold, a leper came to him and knelt before him, saying, 'Lord, if you will, you can make me clean.' And Yeshua stretched out his hand and touched him, saying, 'I will; be clean.' And immediately his leprosy was cleansed. And Yeshua said to him, 'See that you say nothing to anyone, but go, show yourself to the priest and offer the gift that Moses commanded, for a proof to them'" (Matt. 8:2-4; see also Mark 1:41; Luke 5:13). Likewise the Torah forbade touching a corpse at the expense of becoming unclean, yet Yeshua both touched corpses and brought people back to life (Luke 7:14; Matt. 9:25). How was it possible for Yeshua to do these things and not be regarded as "unclean," unless he is the Authority of the Torah of God (for more on this see the Mystery of the Red Heifer and the Gospel of the Red Cow).
Again we read in the gospel: "And a man was there with a withered hand. And they asked him, 'Is it lawful to heal on the Sabbath?' -- so that they might accuse him. He said to them, 'Which one of you who has a sheep, if it falls into a pit on the Sabbath, will not take hold of it and lift it out? Of how much more value is a man than a sheep. So it is lawful to do good on the Sabbath.' Then he said to the man, 'Stretch out your hand.' And the man stretched it out, and it was restored, healthy like the other. But the Pharisees went out and conspired against him, how to destroy him" (Matt. 12:10-14). Note how Yeshua used a kal va'chomer inference (i.e., קַל וְחמר, "light and weighty") to make his point, namely, that if a light condition is true, then a heavier one is certainly true. If saving the life of an animal is important, even if doing so involves "working" on the Sabbath day, then how much more should we save the life of a human being made in the image of God?
When we read the Scriptures, it is we ourselves who are tested so that our heart's condition is manifest (Jer. 17:10). Therefore we are instructed are to "rightly divide (ὀρθοτομέω, lit. "cut straight") the word of truth (2 Tim. 2:15). This is our responsibility as talmidim. Yeshua clearly taught the laws of Torah and moved them "inward," to be made a part of the heart. He faulted the Pharisees for tithing "mint and cumin" while neglecting the "weightier matters" of the law – that is, the deeper truth to love and care for others (see Matt. 23:23). He repeatedly stressed the need for the law to be "written upon the heart" and not to be regarded as a set of external decrees written upon tablets of stone. It is our personal responsibility, then, to apply these matters to our lives. May God give us his wisdom!
Hebrew Lesson
Hosea 6:6 Hebrew reading:
 |
|
