Shaddai

Learn Hebrew

Learn Torah

Hebrew for Christians
BS''D
Restoring what is lost: Ki Teitzei

Restoring what is Lost

Further thoughts on Ki Teitzei...

by John J. Parsons
www.hebrew4christians.com

In our Torah reading for this week, parashat Ki Teitzei, we read: "Do not ignore the loss of your brother... you shall restore it to him" (Deut. 22:1-3). This indicates that we have a moral duty to return lost items to others, and on a spiritual level that includes restoring honor and dignity to those who have lost sight of their value in the eyes of God... For even greater reason we must make restitution to those whom we have harmed.

Making amends is part of the teshuvah process. We hurt ourselves when we hurt others, and we hurt others when we hurt ourselves. The way out of that circle is through making amends. As Yeshua taught: "If you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, leave your gift there before the altar and go. First be reconciled to your brother, and then come and offer your gift" (Matt. 5:22-23). "Therefore, confess your sins to one another and pray for one another, that you may be healed. The prayer of a righteous person works great power" (James 5:16). Ultimately, confession of the truth is not optional for anyone.

Indeed, regarding the duty to restore what is lost to our brother mentioned above, the Torah adds, "and you are not to ignore it," which literally reads, "you are unable to hide it" (לא תוּכַל לְהִתְעַלֵּם). Rabbi Abraham Twerski notes that the Torah is not giving us a command as much as stating a fact: You are unable to hide from a wrongful act. In other words, the problem with "getting away with it" is that you get away with it, that is, you take it with you. Such self-deception sears your conscience, makes you numb inside, and deadens the heart. Making amends to others is life-giving, helping you let go of what you've done wrong to restore inner peace. We must be vigilant not to let our hearts die because of either shame or rationalization. May the LORD help us walk in the Spirit of Truth.


Hebrew Lesson
Lev. 19:18a Hebrew reading (click):

Leviticus 19:18 Hebrew Lesson
 



<< Return


 

Hebrew for Christians
Copyright © John J. Parsons
All rights reserved.

email