Shaddai

Learn Hebrew

Learn Torah

Hebrew for Christians
B'siyata d'shmaya - With the help of heaven
Hebrew for Christians Site Updates

Jewish Holiday Calendar

For February 2020 site updates, please scroll past this entry....

The winter holidays (חגי החורף) remember special times when God acted on behalf of His people so that they would triumph over their enemies, and therefore they prophetically picture the final victory in the world to come.
 

Winter Holiday Calendar

The Winter Holidays:

Chagall Menorah - stained glass detail
 

Note that in accordance with tradition, the following holiday dates begin at sundown:

  1. Month of Kislev (Wed. Nov. 27th [eve] - Fri. Dec. 27th [day])
  2. Month of Tevet (Fri., Dec. 27th [eve] - Sun. Jan. 26th [day])
  3. Month of Shevat (Sun. Jan. 26th [eve] - Mon. Feb. 24th [day])
  4. Month of Adar (Mon. Feb. 24th [eve] - Wed. March 25th [day])
  5. Month of Nisan (Wed. March 25th [eve] - Thurs. April 23rd [day])


Note:  Some calendars will list the first day of a holiday without indicating that the holiday actually begins sundown the night before. For more information see the Calendar pages..
 



 

February 2020 Updates
 

Note:  If any page content appears to be missing, please refresh the page...


Half-Cubits and Mystery...


 

[ The following is related to this week's Torah reading, parashat Terumah...  ]

02.28.20 (Adar 3, 5780)   The renowned "Ark of the Covenant" (ארון ברית־יהוה) was constructed using fractional measurements (i.e., "half-cubits") to specify its length, width, and height: "They shall make an Ark of acacia wood (ועשׂוּ ארוֹן עֲצֵי שִׁטִּים). Two cubits and a half (אַמָּתַיִם וָחֵצִי) shall be its length, a cubit and a half (ואַמָּה וָחֵצִי) its breadth, and a cubit and a half its height" (Exod. 25:10). The sages comment that the "half-cubit" is symbolic of our fractional understanding, alluding to mystery and even paradox. "You shall overlay it with pure gold, inside and outside shall you overlay it, and you shall make on it a crown of gold (זֵר זָהָב) around it" (Exod. 25:11). The heart of the Tabernacle held the law of God, a picture of Yeshua who bore the law of God within his heart (Matt. 5:17-18). And though the Ark was made of wood from the common thorntree, it was covered inside and out with pure gold and bore a "crown" where the sacrificial blood was offered for atonement, a picture of Yeshua who clothed himself in our humanity, bore the crown of thorns, and shed his blood for our eternal atonement (Heb. 9:12).

Note that the Hebrew text says "they shall make an ark of acacia wood" (Exod. 25:10). Unlike other furnishings of the Tabernacle that were made by Betzalel, the text uses the plural verb here: "they shall make an ark" (וְעָשׂוּ אֲרוֹן), which implies that every person had a part in upholding the Torah. More - each person had a part in the place of blood atonement offered upon the kapporet - the cover of the Ark - which again symbolizes that Yeshua offered his life for the sins of the whole world (1 John 2:2).

 


Personal Note:  Though it has been another tough week, we press on with God's help and hold fast to our confession in Yeshua. Please remember us in your prayers. Our youngest son Emanuel ("Manny") has developed another high fever and has flu symptoms (this is the third time this year!).  I realize so many of us are hurting and dealing with things; I want to encourage you to praise God in the midst of your struggle and affirm his love for you in Messiah. May this be a time of rest and healing for us all. Amen.
 




Surrounding Presence...


 

02.28.20 (Adar 3, 5780)   The Name of God, YHVH (יהוה), means "Presence" (Exod. 3:13-14), "Breath" (Gen. 2:7; Num. 16:22), "Life" (Deut. 30:20), and "Love" (Exod. 34:6-7), but it also means the "I-AM-WITH-YOU One" who keeps His promises. The Name YHVH means that "God was (i.e., hayah: היה), God is (i.e., hoveh: הוֶה), and God always will be (i.e., veyihyeh: וְיִהְיֶה)," which implies that He is ever present and not restricted by time or space. Moreover, God is called havayah (הֲוָיָה), which means He is continually sustaining creation by the Word of His power: "In Him we live, move, and have our being" (Acts 17:28; Heb. 1:3). As it is poetically expressed in the Psalms, "Behind and before you besiege me; You lay your hand upon me" (Psalm 139:5):
 

אָחוֹר וָקֶדֶם צַרְתָּנִי
וַתָּשֶׁת עָלַי כַּפֶּכָה

a·chor · va·ke'·dem · tzar·ta'·nee
va·ta'·shet · a·lai · ka·pe'·khah
 

"Behind and before You besiege (cover) me;
You lay your hand upon me."
(Psalm 139:5)



Download Study Card
 
 

"Behind and before you besiege me." The word "behind" translates the adjective achor (אָחוֹר), a word related to the word acharon (אַחֲרוֹן), "west," though it also refers to something later (אַחֲרֵי), such as a later place or time (אַחֲרִית). In Hebrew, the word generally means "backward" (לאחור) or "behind" (מאחור). God's got your back, friend... Note further that the word translated "before" is kedem (קֶדֶם), a preposition that means "east" but also refers to the primordial beginning, the dawn. The root verb kadam (קָדַם) means to "meet" in initial contact. God is always present for you, friend, and that includes times and days that lie ahead, in the distant future...  "As far as the east is from the west," so far does God's compassion and love cover you, surround you, and sustain you (Psalm 103:12).

Psalm 139:5 Hebrew analysis
 

"You besiege me." The verb tzartani (צַרְתָּנִי) comes from the root tzur (צור) that means to encircle, to press upon, to "pressurize," as by relentlessly attacking a stronghold. The image is that God "hems us in," that is, He surrounds us and shelters us with His Presence – so that we cannot escape: You are under God's supervision and protection, friend... And while the root tzur can imply tzuris (trouble, affliction), in this context it is used to picture the Lord securing our station, preserving, protecting, and defending our way. "You lay your hand upon me." God's personal and providential hand is at work in your life – He is HaMashgiach hagadol (הַמָּשְׁגִיחַ הַגָּדוֹל) - the Great Overseer of the universe, and that means your way is as sure and secure as the very power that God's own will affords.
 

    "If there be anywhere on earth a lover of God who is always kept safe from falling, I know nothing of it - for it was not shown me.  But this was shown - that in falling and rising again we are always kept in the same precious love." - Julian of Norwich

    "We cannot fall beneath the arms of God. However low we fall, they are underneath us still." - William Penn
     

Thank God for His providential and all-pervasive care for your soul. He is the LORD of all time and space, and that means He is an ever-present help to bring you safely back home... Shabbat Shalom, chaverim...
  

כִּי־טוֹב יְהוָה לְעוֹלָם חַסְדּוֹ
וְעַד־דּר וָדר אֱמוּנָתוֹ

kee-tov · Adonai · le·o·lahm · chas·doh
ve·ad-dohr · vah·dohr · e·moo·na·toh
 

"For the LORD is good; His steadfast love is eternal;
His faithfulness is for all generations."(Psalm 100:5)

Download Study Card
 


Psalm 100:5 Hebrew Analysis
  




Comfort from the Shepherd...


 

02.28.20 (Adar 3, 5780)   The Spirit of the Lord comforts and reassures those who trust in Him: "My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me. And I give them eternal life (חַיֵּי עוֹלָם), and they will never perish - no, never! - and no one will snatch them out of my hand" (John 10:27-28). Note that the Greek grammar in this verse uses a "double negation," which is the strongest way to deny something. In other words, if the question were asked, "Will one of these sheep perish?" the answer is emphatic: "No, no, it will never happen! It is unthinkable!" Indeed all those who belong to Messiah "shall never, ever perish - not into eternity (εἰς τὸν αἰῶνα)." It is an eternal certainty that you who are trusting in Yeshua will never perish, and no power in heaven or earth will be able to take you out of God's hand...  "Surely goodness and mercy shall pursue you all the days of your life, and you shall dwell in the Presence of the Lord forever (Psalm 23:6).

Regarding the certainty of salvation Yeshua said: "I tell you the solemn truth, the one who hears my message and believes in the One who sent me has (i.e., ἔχει, present active indicative) eternal life and will not be condemned, but has passed over (i.e., μετά + βαίνω, lit., "crossed over" [עָבַר]) from death to life" (John 5:24). Note that the verb translated "has passed over" (μεταβέβηκεν) is a perfect active that expresses completed action: "this one has already passed over from death to life." In other words, it is an accomplished spiritual reality though it is only experienced as we surrender to the love and grace of God. As the apostle Paul later summarized: "For it is by grace you have been saved (i.e., σεσῳσμένοι, a perfect passive participle that denotes completed action done on your behalf with effects that continue to the present) through faith, and this not from yourselves, it is the gift of God, not a result of works, so that no one may boast" (Eph. 2:9-10). Ultimately, salvation is a question about who you really are, not about what you do....

God does not want us uncertain or unsure of His great love for us. A fearful believer explained that he was anxious about his acceptance before heaven. When he was asked to define "salvation," he answered, "freedom, deliverance, rest, peace." So you think fear will help you do away with your fear? You are fearful of the idea of freedom from fear?

"Be strong and of good courage" - chazak ve'ematz (חֲזַק וֶאֱמָץ). The LORD God promises "never to leave you nor forsake you," and to be with you wherever you go (Josh. 1:5,9; Heb. 13:15, Psalm 139; Matt. 28:20). In the Greek New Testament the wording of Hebrews 13:15 is highly emphatic: "Not ever will I give up on you (οὐ μή σε ἀνῶ); no, not ever will I leave you behind (οὐδ᾽ οὐ μή σε ἐγκαταλίπω)." May you hear the voice of the Good Shepherd calling you, and may He forever keep you under His watchful care. Amen.
 

הֲלוֹא צִוִּיתִיךָ
חֲזַק וֶאֱמָץ אַל־תַּעֲרץ וְאַל־תֵּחָת
כִּי עִמְּךָ יְהוָה אֱלהֶיךָ בְּכל אֲשֶׁר תֵּלֵךְ

ha·loh · tzee·vee·tee'·kha:
cha·zak · ve·e·matz · al · ta·a·rotz · ve·al · te·chat
kee ·ee·me·kha · Adonai · E·lo·hey'·kha · be·khol · a·sher · te·lekh
 

"Have I not commanded you?
Be strong and courageous. Do not be frightened, and do not be dismayed
for the LORD your God is with you wherever you go."
(Joshua 1:9)

Joshua 1:9 Hebrew Analysis




Heart of the Sanctuary...


 

[ The following is related to this week's Torah reading, parashat Terumah...  ]

02.28.20 (Adar 3, 5780)   The earthy Tabernacle and its furnishings were designed to be "signs" and "shadows" of heavenly realities (Heb. 8:5). Moses was repeatedly commanded to make the Sanctuary according to the "pattern" revealed at Sinai (Exod. 25:9,40). At the inmost center of the earthly Tabernacle, the place symbolizing utmost holiness, was the Ark of the Covenant (אֲרוֹן־הַקּדֶשׁ), a "three-in-one" box that held the tablets of the covenant. The Ark served as a symbol of kisei ha-kavod (כִּסֵּא הַכָּבוֹד), God's Throne of Glory, since it stood entirely apart as the only furnishing in the Holy of Holies (קדֶשׁ הַקֳּדָשִׁים). Upon the crown or cover of the Ark (i.e., the kapporet) were fashioned two cherubim (i.e., angel-like figures) that faced one another (Exod. 25:17-18). According to the Talmud (Succah 5b), each cherub had the face of a child - one boy and one girl - and their wings spread heavenward as their eyes gazed upon the cover (Exod. 25:20; 1 Pet. 1:12). It was here - in the midst of sacred innocence, humility, purity, and hope - that the sacrificial blood was offered to make atonement for our sins, and it was here where God's Voice would be heard (Exod. 25:22; Num. 7:89). In the very heart of the Sanctuary, then, we see the Word of God and the sacrificial blood, foreshadowing the glory of the eternal redemption secured by Yeshua. As is written in our Scriptures: "For Messiah has entered, not into holy places made with hands, which are representations (ἀντίτυπος) of the true things, but into heaven itself, now to appear in the presence of God on our behalf" (Heb. 9:24).

 

The Ark is described as a "three-in-one" box because it was a wooden box set inside a gold box, with another gold box set inside the wooden box -- three boxes made one.  Metaphorically this symbolizes Yeshua's humanity (the wood, the Tree of Life) surrounded above and within by God the Father and the Ruach HaKodesh (Holy Spirit).

Mishkan Drawing Hebrew for Christians

 

Note:  As portentous as the Mishkan (Tabernacle) and later, the Temple, were, they are not to be compared with the glory of Yeshua our LORD, the One who is the Heart and Life of the True Temple of God.  As Yeshua said: וַאֲנִי אמֵר לָכֶם כִּי יֶשׁ־פּה גָּדוֹל מִן־הַמִּקְדָּשׁ - "I tell you, something greater than the temple is here" (Matt. 12:6).
 




Ten Commandments Revisted...



 

[ The following is a basic review of the Ten Commandments given at Sinai... ]

02.28.20 (Adar 3, 5780)   The two tablets Moses brought down from Mount Sinai are often called the "Ten Commandments," though a better translation of the Hebrew would simply be the "Ten Declarations" (i.e., aseret ha'devarim: עשׂרת הדברים, from davar: דבר, meaning "word" or "matter"). Originally the two tablets were inscribed "by the finger of God" on both sides and were called "tablets of the testimony" (i.e., luchot ha'edut: לחת העדת), but Moses shattered these when he saw the people worshiping the Golden Calf (Exod. 31:18; 32:15-19). Later, after a forty day period of heartfelt teshuvah (repentance), God invited Moses to ascend the mountain again to obtain a second set of the tablets and to learn the inner meaning of the Name of the LORD (Exod. 34:1-8).
 

Aseret Ha'devarim

 

Now while the Ten Commandments summarize or encapsulate the central principles of the law, their unique status ought not to diminish the need to observe the other commandments, and for that reason the sages referred to them as the ten "words" (i.e., aseret ha'dibrot: עשׂרת הדברות), to indicate that they should not be regarded as the entirety of the words of the covenant (i.e., divrei ha'brit: דברי הברית) but rather as divine "axioms" from which all of the other commandments are derived (see Exod. 34:27).

Christian theological tradition often regards the first commandment to be, "I am the Lord your God: you shall have no other gods before me" (Exod. 20:3), but Jewish tradition regards the opening words, "I am the LORD your God (אנכי יהוה אלהיך) who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery" (Exod. 20:2) to be the first commandment and the foundation upon which all the other commandments are based.  Though the statement "I am the LORD your God..."  is not written as an imperative, it nevertheless assumes that you will accept the truth of God's revelation, and therefore it might also be understood as the duty or commandment to accept the truth. "I am the LORD your God who brought you out..." refers to the saving acts of God performed on your behalf, and therefore the proper response is one of heartfelt gratitude.  After all, without faith in the truth that the LORD is your Redeemer who loves and chooses you, the subsequent commandments would be devoid of context and significance.  Indeed all the subsequent commandments are grounded in the truth of God that is received by faith (Hab. 2:4), and therefore the first commandment is to have emunah, or faith in God. Moses ben Nachman interprets the first commandment to know that God exists and to believe in him, which implies studying and exploring the greatness of the Creator and Savior.

The First Commandment Hebrew
 

The Second Commandment, "You shall have no other gods before Me" (Exod. 20:3), implies individual accountability for your soul before the Creator of all reality. Pagan religions often believe in a supreme being but regard such as unknowable and distant and therefore they commonly appeal to divine "subordinates" (e.g., angels, other beings with godlike powers, etc.) to intervene on their behalf. The second commandment teaches that there are no intermediate or subordinate beings to which we may appeal, since there is only one God who holds all power and authority in heaven and earth and we are each accountable directly to him. When we pray, then, we are not to venerate angels or saints or to appeal to God on behalf of intermediaries. We come boldly before the Throne of Grace to make our appeals personally before the Living God (Heb. 4:16). The second commandment implies monotheism with the implication that appealing to other gods (or god-like powers) is actually worship of demonic entities (see Deut. 32:17; 1 Cor. 10:20). We are to know that the LORD is one LORD, as the opening of the Shema proclaims (Deut. 6:4).

The Second Commandment Hebrew

 

The Third Commandment is "You shall not take the name of the LORD your God in vain" (Exod. 20:7). This commandment implies that it is forbidden to invoke God's name for unholy or profane purposes, for example in jest or as a curse, though it further forbids using the truth of God as a means of harming or degrading other people. "Lifting up" God's name for selfish purposes is a violation of this commandment, and the commandment continues by gravely warning that "the LORD will not hold him guiltless who takes his name in vain." The sages have said that all the words of Torah together form the name of God, and if a single word or letter is missing from a Torah scroll it becomes unfit for use. This teaches that honoring God's word is therefore connected with honoring his Name, and conversely, dishonoring God's name expresses contempt for his word.

The Third Commandment Hebrew

 

The Fourth Commandment is to memorialize or "remember" (i.e., zakhor: זכוֹר) the Sabbath day for holiness (Exod. 20:8). We are to set aside, that is, regard as sacred, the seventh day as an acknowledgment that God is both our Creator (Exod. 20:11) and our Savior (Deut. 5:15). By "remembering" the Sabbath we understand other days of the week in relation to it, the "first day" until the Sabbath, the "second day" until the Sabbath, and so on until we reach the Sabbath itself which marks an appointed time of sanctity and rest (i.e., menuchah: מנוחה). Some of the Jewish mystics came to regard the Sabbath not so much as a "day" in the usual sense but rather a spiritual "atmosphere" to be welcomed and greeted as beloved (לכה דודי‎).  The fourth commandment also includes the restriction from doing profane activities (i.e., melachah: מלאכה): "you shall not do any labor" because Shabbat is time set apart for holy pursuits, for family connections, and for healing rest. God blessed the seventh day and sanctified it so that there would special provision from heaven to honor this time (Exod. 16:22). So important is the Sabbath day that God emphatically repeated the commandment just before he gave the tablets to Moses (Exod. 31:13-18).

The Fourth Commandment Hebrew

 

The first four commandments focus on our relationship with God, and it is only through obedience to these commandments that we are able to really understand our own identity - as well as the identity of others in our family, our community, and our world. The Fifth Commandment, to honor your parents, bridges the commandments directed heavenward (bein adam la'makom) with those directed toward one's fellow man (bein adam le'chavero). Honoring our parents teaches us the first principles of honoring God and others; it is the fulcrum by which we learn empathy and "derekh eretz" (דרך ארץ) or the basic respect that underlies courtesy and good manners. The importance of this commandment cannot be overstated, since the word translated "honor" (i.e., kabed: כבד) derives from a root word meaning "weighty" (in terms of impressiveness or importance) and is often used to refer to the glory of God. The meaning of kabed in this context derives from the preceding verses (i.e., the first four commandments) which center on honoring God Himself. When we likewise honor our father and mother, the LORD says, "I reckon it as though I dwelled with them and they honored Me" (Kiddushin 31a).

The Fifth Commandment Hebrew

 

The Mechilta (a halakhic midrash on Exodus) teaches that the ten commandments were divided into two groups with the first five on one tablet and the second five on the other, and that these correspond to one another so that, for instance, the Sixth Commandment (לא תרצח, "you shall not murder"; Exod. 20:13) is linked to the first commandment to believe in God (Exod. 20:2). Since man is made in the image of God, his life is infinitely precious, and only God Himself has the right to give and take life. In the Mishnah it is written, "Why was only one man (i.e., Adam) created by God? - to teach that whoever takes a single life destroys thereby a whole world; and whoever saves one life, the Scripture accounts it as though a whole world had been saved (Sanhedrin 4:5). But murder can be figurative as well as literal. The Talmud notes that shaming another publicly is like murder, since the shame causes the blood to leave the face. Moreover, gossip or slander are considered murderous to the dignity of man. The Pirkei Avot (Ethics of the Fathers) states, "The evil tongue slays three persons: the utterer of the evil, the listener, and the one spoken about…" Yeshua our LORD also linked the ideas of our words and attitudes with murder (see Matt. 15:19).

The Sixth Commandment in Hebrew

 

Likewise the Seventh Commandment prohibition against adultery (לא תנאף, Exod. 20:14) corresponds to the second commandment forbidding idolatry. Adultery refers to sexual union between a married person and someone other than his or her spouse (fornication, on the other hand, is also prohibited in the Scriptures though it is a broader term that refers to any sort of sexual contact outside the covenant of marriage). The penalty for adultery is severe (see Deut. 22:22, Lev. 20:10).

From the verse, "The adulterer waits for twilight saying, No eye shall see me" (Job 24:15), the Talmud infers the adulterer to be a practical atheist, since he does not say, "No man shall see me, but no eye - neither the eye of one below nor the eye of Him above."

Adultery is a grave sacrilege, since it not only violates the sworn promise of parties to a sacred covenant, but perverts the picture of our union with God Himself. As Paul wrote to the believers at Ephesus, "We are members of his body, of his flesh, and of his bones. For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh. This is a great mystery: but I speak concerning Messiah and the church" (Eph. 5:30-32). This is why apostasy is likewise likened to spiritual adultery...

The Seventh Commandment in Hebrew
 

The Eighth Commandment against stealing (לא תגנב, Exod. 20:15) corresponds to the third commandment not to profane God's name. Stealing, in the sense of the Hebrew word ganav (גנב), refers to both the act of carrying off by stealth that which is not one's own (i.e., theft), but also to the deceptive inner disposition that accompanies the action. And ultimately that deceptive inner disposition is a form of self-deception. After all, none of us categorically "owns" anything, since God alone is the Creator and Giver of all of life. Stealing arrogantly (and vainly) attempts to seize some "thing" and to claim it for oneself - blindly disregarding the fact that "in Him we live and move and have our being" (Acts 17:28).

The Eighth Commandment in Hebrew
 

The Ninth Commandment against giving false testimony corresponds with the commandment not to profane the Sabbath. The Torah prohibits swearing falsely against your neighbor in matters of law and civil proceedings, but, on a deeper level, it implicitly indicates the responsibility to be a truthful witness at all times.  Note that the Hebrew word for "truth" (i.e., emet: אמת) is composed from the first, the middle, and the last letters of the Hebrew Alphabet, thus indicating that it encompasses the first things, the last things, and everything in between.  Thus, in relation to our neighbor (who is really everyone), we are to be truthful and bear witness to the truth in all our moments of life.  By lying, by bearing false testimony, we effectively deny the relationship to the One who said, "I am the Way and the Truth and the Life" (John 14:6).  In Jewish tradition lying is called "stealing the mind" (גנבת דעת) of another person.

The Ninth Commandment in Hebrew
 

The last of the Ten Commandments is the commandment not to covet or to want things that are not yours. The word translated covet (i.e., chamad: חמד) usually refers to selfish desire or lust (e.g., "Lust not after her beauty in thine heart..." Prov. 6:25), and thus speaks directly to the heart's innermost intention, which, even if unacknowledged by ourselves, is always revealed before God: "Your Father who sees in secret" (Matt. 6:6). On the other hand, selfish desire can - if we are willing to be honest with ourselves - reveal to ourselves the condition of our hearts and thus mark our need for deliverance from the power of sin.  As the Apostle Paul wrote to the believers in Rome: "I had not known sin ...except the law had said, 'Thou shalt not covet'" (Rom. 7:7). Inner peace or contentment is the blessing that comes from surrendering your desires to God, letting go of your envy, and receiving your daily bread with humility and gratitude... It is the way to simchah (שִׂמְחָה), or "happiness."

The Tenth Commandment in Hebrew
 

It is interesting to note that nowhere in the Ten Commandments are we explicitly commanded to love God or our neighbor, though of course respect is implied in the commandments to honor God and in the prohibitions not to harm others. Perhaps this is why sages such as Hillel the Elder regarded the so-called "silver rule," namely, "do not do unto others as you would not have them do unto you," as the essential meaning of love, just as the Apostle Paul had said, "love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfilling of the law" (Rom. 13:10). In this connection further note that Jewish tradition later distilled the heart of the law to center on loving God with all your being (Deut. 6:4-9) and to love your neighbor as yourself (Lev. 19:18), perhaps based on Yeshua's teaching's that were widespread at the time. For instance, when Yeshua was asked by a Torah sage: "Which commandment is the most important of all?" He answered: "The most important is, 'Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.' The second is this: 'You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these" (Mark 12:28-31).

Deut. 6:5 Hebrew ve'ahavta

 

The Talmud (Makkot 23b-24a) says, "Moses gave Israel 613 commandments, David reduced them to eleven (Psalm 15), Isaiah to six (Isaiah 33:15-16), Micah to three (Micah 6:8), Isaiah reduced them again to two (Isaiah 56:1); but it was Habakkuk who gave the one essential commandment: v'tzaddik be'emunato yich'yeh, literally, "the righteous, by his faithfulness - shall live." In the New Testament, the apostle Paul had (earlier) distilled the various commandments of the Torah to this same principle of faith (see Rom. 1:17, Gal. 3:11, and Heb. 10:38). This small phrase, consisting of only three Hebrew words, sums up and restates the essential meaning of the First Commandment, the pivotal axis upon which our salvation turns, since it distills the requirement that we are justified by our faith in God which is the basis for all the other commandments.  The LORD is El Emunah – "the Faithful God," and the righteous person shall live by putting his or her trust in the faithfulness and righteousness of Yeshua the Messiah, "whom God made our wisdom and our righteousness and sanctification and redemption" (1 Cor. 1:30).

Hab 2:4 Hebrew Analysis




The Great King over All...


 

02.28.20 (Adar 3, 5780)   The world might be in a frenzy over various earthly fears, but understand that the LORD God of Israel is upon the throne, friends. As it says in our Scriptures: "For the LORD, the Most High, is to be feared, the great king over all the earth" (Psalm 47:2). Those of faith understand history - including the End of Days - as the expression of God's sovereign and providential hand. The gracious Savior always works "all things together for the good" of those who are trusting in Him. Ein od milvado (אין עוד מלבדו) - there is no power that can be exercised apart from God's consent and overarching will. Indeed all authority in heaven and earth belongs to Yeshua, the "the Ruler of the Kings of the earth" (עליון למלכי הארץ). As it is written, "All the nations you have made shall come and worship before you, O Lord, and shall glorify your name" (Psalm 86:9).

Psalm 47:2 Hebrew Analysis
 

Isaiah 45:22 Hebrew analysis

 




Wrestings of Faith...


 

02.27.20 (Adar 2, 5780)   Do you sometimes have trouble trusting God? Do you wrestle with fear, anxiety, or worry? Does an inexplicable dread or sense of hopelessness sometimes oppress you? Do you secretly wonder what's wrong with you - and whether you are truly saved, after all?  Please hang on. Doubting and questioning are often a part of the journey of faith, and we don't have to be afraid of our questions, concerns, and difficulties... Being full of "certainty" is not the same as being full of faith, after all, since many sincere people are sincerely self-deceived, and many people experience fear and trembling despite their faith. There is so much we simply do not know, and it is dishonest to pretend otherwise. God knows your heart, and he knows your secret fears. Thankfully, there is a special prayer included in the Scriptures for those times when we feel especially insecure: "Lord, I believe; help thou my unbelief..." (Mark 9:24) Here we bring our (lack of) faith to God for healing.

We should not be scandalized that we sometimes struggle with our faith. After all, Yeshua constantly tested his disciples: "Do you now believe?" (John 16:31). And that's why we are commanded to "put off" the old nature and to "put on" the new nature -- because God knows we are fickle admixtures, contradictions, carnal-yet-spiritual, inwardly divided souls that need to learn to trust in the miracle of God with all our hearts....

Of course it's easy to believe when things are going well, when faith "makes sense" or provides you with a sense of community, etc., but when things are difficult, when there are disappointments, pain, grief, losses, etc., then you need to trust in the unseen good, the "hidden hand" of God's love, despite the trouble of your present circumstances. This is part of faith's journey: leaning on God's care, despite the "valley of the shadow of death," despite the tests... The way may sometimes be difficult, but "the tested genuineness of your faith -- more precious than gold that perishes though it is tested by fire -- will be found to result in praise and glory and honor at the revelation of Yeshua the Messiah" (1 Pet. 1:7).

Faith is a matter of earnestness and heart.  As Soren Kierkegaard once said, "Truth is not something you can appropriate easily and quickly. You certainly cannot sleep or dream yourself into the truth. No, you must be tried, do battle, and suffer if you are to acquire truth for yourself" (Works of Love). Indeed "faith" that simply conforms or assents with a creedal formula may actually indicate doubt if it refuses to ask searching questions and to struggle through our limitations. Simply going to a church or religious assembly and mindlessly reciting (or assenting to) a prayer may therefore be a temptation against the true life of faith... Theology can become an evil if it no longer regards itself as a quest for truth as much as the protection of a belief system. A living faith realizes that God cannot be known by means of the rational intellect but by the agency of the heart quickened by the Holy Spirit. Faith pours out its heart to God like a child pleading with his father. Doesn't God call you his child? "You are children of the LORD your God" it says in our Scriptures (Deut. 14:1). When you trust God as your Father you are free to "come boldly" before him, sharing your thoughts, desires, feelings, joys, sorrows, and troubles without dread.

May God grant you comfort and courage as you walk in faith...
 




Shadows and Substance...


 

[ The following is related to this week's Torah reading, parashat Terumah...  ]

02.27.20 (Adar 2, 5780)   The Scriptures reveal that the Mishkan (or "Tabernacle") was intended to provide an elaborate "parable" or "pattern" that points to the salvation of our God (יְשׁוּעַת אֱלהֵינוּ). First, the Mishkan designated a central and sacred place (מִקְדָּשׁ) representing the Divine Presence, with the tribes carefully arrayed on each side (east, west, north, and south), and the four families of the Levites arrayed on each side of the courtyard (Num. 2). The gate to the Mishkan opened from the east, where the tribe of Judah was positioned (Gen. 49:10) and where the Kohanim (priests) had their camp just outside the court (Heb. 7:14). As you entered the Mishkan itself, you would immediately behold the mizbe'ach (i.e., copper altar), which revealed the "korban principle," namely, that the only way to draw near to God is by means of sacrificial blood offered in exchange for the sinner, as stated in the Torah, "For the life of the flesh is in the blood, and I have given it for you on the altar to make atonement for your souls, for it is the blood that makes atonement by the life" (Lev. 17:11), and "without the shedding of blood there is no forgiveness of sins" (Heb. 9:22).

Lev. 17:11c Hebrew Analysis

In this connection note that it is God who gives us the blood for atonement, and indeed the central (and ongoing) sacrifice on the altar was the daily offering of a defect-free male lamb along with unleavened bread and wine called "korban tamid" (קָרְבַּן תָּמִיד). The korban tamid commemorates the Lamb of God and the deeper meaning of the Passover, which the LORD called "my Offering, my Bread" (see Num. 28:1-8). Note further that the sacrifice of the lamb upon the altar was openly displayed in the courtyard, just as the cross of Messiah was a public display (John 19:16; Col. 2:14-15), though the atonement for sin was made only after the High Priest sprinkled sacrificial blood upon the covering of the Ark of the Covenant that held the testimony of the law during the Yom Kippur service. Unlike the public sacrifice of the lamb upon the altar, the Yom Kippur ritual pictures the "hidden offering" of the blood before the Throne of God in the holy of holies "made without hands," that is, the greater priesthood of the Messiah who secures for us an eternal atonement (Heb. 10). Therefore understand that the Mishkan (and later the Temple) was a provisional pattern designed by God to foretell the Substance and Reality to come, as it is written: "the Word became flesh and tabernacled with us" (John 1:14), and "when our Messiah appeared as the high priest of the good things that have come, He passed through the greater and more perfect Mishkan not made with hands (τῆς μείζονος καὶ τελειοτέρας σκηνῆς οὐ χειροποιήτου), that is, not of this creation, and entered once for all into the most holy place not by the blood of goats and calves but by his own blood, and so he himself secured eternal redemption" (Heb. 9:11-12).
 

 

Note that the High Priest was required to perform the Yom Kippur avodah (service) alone, while wearing humble attire, divested of his glory, and in complete solitude: "No one may be in the tent of meeting from the time he enters to make atonement in the Holy Place until he comes out" (Lev. 16:17). The Hebrew text literally says, "no adam (אָדָם) shall be in the tent," which suggests that something more than the natural man is needed for divine intercession. And just as Moses alone approached God in the thick clouds at Sinai to receive the revelation of the Altar as mediator of the older covenant (Exod. 24:15), so Yeshua, the Mediator of the New Covenant, went through his severest agony on the cross as the darkness covered the earth (Luke 23:44; Matt. 27:45).

For more on this topic, see: "More on the Miskhan: Further thoughts on Tetzaveh."
 




Being Rich toward Heaven...


 

02.06.19 (I Adar 1, 5779)  In our Torah for this week we read: "Take for Me an offering…" (Exod. 25:2). The midrash says that this teaches that if you give tzedakah (charity) to those in need, you take God to yourself, as it is written: "For the LORD stands to the right of the needy" (Psalm 109:31), and "whoever shows pity to the poor lends to the LORD, and his kindness will be repaid to him" (Prov. 19:17). It may seem counter-intuitive to carnal and worldly reasoning, but when you give to others, you will receive even more in return (Mal. 3:10). Indeed the person who seeks treasure for himself is not rich toward God, since we can only keep what we give away in kindness (Luke 12:21). As our Lord taught: "Give, and it will be given to you. Good measure, pressed down, shaken together, running over, will be put into your lap. For with the measure you use it will be measured back to you" (Luke 6:38).
 

מַלְוֵה יְהוָה חוֹנֵן דָּל
וּגְמֻלוֹ יְשַׁלֶּם־לוֹ

mal·veih · Adonai · kho·nein · dahl
oo·ge·moo·loh · ye·sha·lem-loh
 

"Whoever shows pity to the poor lends to the LORD,
and his kindness will be repaid to him."
(Prov. 19:17)


 

"Take for me an offering..." (Exod. 25:2). The Torah here indicates that the LORD is our great Kohen Gadol (High Priest), for He asked for terumah (an offering or contribution) just as the earthly kohen was given terumah from the yearly yields of the farmers...
 




Taking hold of Life...



 

02.27.20 (Adar 2, 5780)   "And the LORD spoke unto Moses, saying, 'Speak to the people of Israel, that they take for me a contribution (i.e., terumah: תְּרוּמָה); from everyone whose heart is moved you shall receive the contribution for me'" (Exod. 25:1-2). The sages remark that the phrase "take for me a portion" states a principle of spiritual life. In every circumstance, wherever you go or whatever you do, bring God into your experience (1 Cor. 10:31). "Take for me a portion" means take the desires and pleasures of the ordinary and transform them to be "for me," that is, for the soul, for the heart of your spiritual life...
 

    "People generally think that it is the world, the environment, external relationships, which stand in one's way, in the way of ones' good fortune... and at bottom it is always man himself that stands in his own way." - Kierkegaard (Journals)

Exodus 25:2 - Terumah




Fearing No Evil...



 

02.26.20 (Adar 1, 5780)   The emotion of fear profoundly affects the way the brain processes images and messages. Fear colors the way we see and hear things.  And since the mind and body are intricately interconnected, fear is the root cause of many physiological problems such as heart disease, high blood pressure, clinical depression, and other ailments.  Indeed, left unchecked, fear can be deadly...

Most of our negative emotions come from fearful thoughts, including anger, frustration, and rage. On a spiritual level, fear and worry can cause people to question God's love, to doubt His promises, and so on. The devil knows that frightening people causes them to be unsettled, off-balance, and therefore vulnerable to all sorts of sickness, manipulation, and deception. Living in fear is a form of slavery (Heb. 2:15).

Logicians call illegitimate appeals to fear argumentum ad baculum, or the "appeal to the stick." When someone plays on your fears, it is wise to discern whether there is any basis in reality for the supposed threat, or if the appeal is simply a rhetorical scare tactic intended to persuade (coerce) you to accept some sort of conclusion. Unscrupulous people (such as advertisers, political groups and dictators) regularly use fear to manipulate public opinion, of course, and they are only too glad to tell you exactly what you should fear. They are delighted to prey upon your anxieties and then offer you their supposed "remedy."

The war for truth began in the Garden of Eden, when Satan lied to Eve by saying that she wouldn't die if she disobeyed God (Gen. 3:4). Satan cunningly played on Eve's fear of being deceived to persuade her to disobey. Fear, then, is the emotional center of sin and the opposite of faith. The fearful are referred to as the "unbelieving" and those who "love and make a lie" (Rev. 21:8, 22:15).

God repeatedly tells us not to be afraid – not of man, nor of war, nor of tribulation, nor of various plagues, yea, nor even of death itself (Rom. 8:35-39). Indeed, one of the most frequently occuring commandments in Scripture is simply al-tirah, "Be not afraid."

But how do we overcome our fear? Simply by wholeheartedly trusting that God is with us... The LORD will never leave nor forsake us, even if we are faced with difficult circumstances. The antidote to fear is heartfelt faith in God's love (1 John 4:18). God saves us from our fears (Psalm 34:4, 2 Tim. 1:7). When we trust that God personally cares for us, we find comfort and courage to face life without fear.

Psalm 24:4 Hebrew

Psalm 91:9-10 Hebrew Analysis




Boundaries with God...


 

02.26.20 (Adar 1, 5780)   Recall that before the revelation at Sinai God instructed Moses to set a "boundary" (i.e., hagbalah: הגבּלה) around the mountain with the stern warning that whoever would transgress the imposed limit would die (Exod. 19:12). But why did the LORD command this distance from the people at the time of such intense revelation? Why, for that matter, were God's first words to Moses, "do not come closer" (אַל־תִּקְרַב הֲלֹם) when he encountered the LORD before the burning thornbush (Exod. 3:5)? In response to such questions the sages have said that there is a fundamental "dialectic" or tension at the core of our connection with God. On the one hand God is utterly holy, sacredly separate, infinitely transcendent, and entirely beyond our understanding, while on the other hand God is entirely present within creation, upholding it and providentially sustaining it, and who is near to all who sincerely call upon him (Psalm 145:18). God is both Elohim (אלהִים) - the Master of the universe and ruler of all possible worlds -- the sole Creator (הַבּוֹרֵא) and the only true Judge and moral authority (הֲשֹׁפֵט הָאֲמִתִּית), yet he is also YHVH (יְהוָה), the source of our breath (Gen. 2:7; Num. 16:22), the compassionate Savior (הַמוֹשִׁיעַ), the intercessor (מַפְגִּיעַ), the Redeemer (הַגּוֹאֵל), the Healer (הַמְרַפֵּא), and Lover of our souls (חובב נשמתנו). God is both fully holy (separate) yet his glory pervades and fills the world (Isa. 6:3).

The dialectic between God's transcendence (sacred otherness) and immanence (inherent presence) evoke different existential responses within the heart of faith. The transcendence of God evokes emotions of fear, reverence, respect, honor, and profound awe, while the immanence of God evokes emotions of love, closeness, intimacy, comfort, safety, and so on. The Torah juxtaposes both heart attitudes by saying, "And now, Israel, what does the LORD your God require of you, but to fear (לירוא) the LORD your God, to walk in all his ways, to love (לֶאֱהֹב) him, to serve the LORD your God with all your heart and with all your soul" (Deut. 10:12). In this summary statement of what the LORD requires of us, the fear of the LORD (i.e., yirat Hashem: יִרְאַת יהוה) is mentioned first.  First we must learn to properly fear the LORD and only then will we be able to walk (לָלֶכֶת) in His ways, to love (לְאַהֲבָה) Him, and to serve (לַעֲבד) Him with all our heart and soul. But again, the requirement to fear the LORD your God (לְיִרְאָה אֶת־יהוה) is placed first in this list...

Indeed, "the fear of the LORD is said to be the beginning of wisdom (רֵאשִׁית חָכְמָה)." Without fear of the LORD, you will walk in darkness and be unable to turn away from evil (Psalm 111:10; Prov. 1:7; 9:10; 10:27; 14:27, 15:33; 16:6). The Scriptures plainly declare that "the fear of the LORD leads to life" (יראת יהוה לחיּים, lit. "is for life"):
 

יִרְאַת יְהוָה לְחַיִּים
וְשָׂבֵעַ יָלִין בַּל־יִפָּקֶד רָע

yee·rat · Adonai · le·cha·yeem
ve·sa·vei'·a · ya·leen · bal-yee·pa·ked · ra'
 

"Fearing the LORD leads to life, the one who does
so rests satisfied and will not be visited with harm." (Prov. 19:23)

Proverbs 19:23 Hebrew analysis
 

The word translated "fear" in many versions of the Bible comes from the Hebrew word yirah (יִרְאָה), which has a range of meaning in the Scriptures. Sometimes it refers to the fear we feel in anticipation of some danger or pain, but it can also can mean "awe" or "reverence."  In this latter sense, yirah includes the idea of wonder, amazement, mystery, astonishment, gratitude, admiration, and even worship (like the feeling you get when gazing from the edge of the Grand Canyon). The "fear of the LORD" therefore includes an overwhelming sense of the glory, worth, and beauty of the One True God.

According to the classical sages, there are three "levels" or types of yirat HaShem, or the fear of the LORD. The first level is the fear of unpleasant consequences or punishment (i.e., yirat ha'onesh: יִרְאַת הָענֶשׁ). This is perhaps how we normally think of the word "fear." We anticipate pain of some kind and (naturally) want to flee from it.

The second type of fear concerns anxiety over breaking God's law (sometimes called yirat ha-malkhut: יִרְאַת הַמַּלְכוּת). This kind of fear motivates people to do good deeds because they are afraid God will punish them in this life (or in the world to come). This is the foundational concept of karma (i.e., the cycle of moral cause and effect).  As such, this kind of fear is founded on self-preservation, though in some cases the heart's motive may be mixed with a genuine desire to honor God or to avoid God's righteous wrath for sin (Exod. 1:12, Lev. 19:14; Matt. 10:28; Luke 12:5). God does not wink at evil or injustice, and those who practice wickedness have a genuine reason to be afraid (Matt. 5:29-30; 18:8-9; Gal. 6:7-8). God is our Judge and every deed we have done will be made known: "Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is" (1 Cor. 3:13). We should tremble before the LORD because we are fully accountable for our lives. We should fear sin within our hearts. Our actions matter, and we should dread the thought of angering God. There will be a final day of reckoning for us all...

The Chofetz Chaim warned that even though the fear of God's punishment may deter us from sin in the short run, by itself it is insufficient for spiritual life, since it is based on an incomplete idea about God.  It sees God in terms of the attributes of justice (אלהִים) but overlooks God as the Compassionate Savior of life (יהוה). After all, if you are avoiding sin only because you fear God's punishment, you may clean the "outside of the cup" while the inside is still full of corruption... Or you might attempt to find rationalizations to excuse yourself from "legal liability." You may appear outwardly religious (i.e., "obedient," "Torah observant," "righteous"), but inwardly you may be in a state of alienation and rebellion.  "The heart is deceitful above all things..." (Jer. 17:9).

The third (and highest) kind of fear is a profound reverence for life that comes from rightly seeing. This level discerns the Presence of God in all things and is sometimes called yirat ha-rommemnut (יִרְאַת הָרוֹמְמוּת), or the "Awe of the Exalted."  Through it we behold God's glory and majesty in all things. "Fearing" (יִרְאָה) and "seeing" (רָאָה) are linked and united. We are elevated to the level of reverent awareness, holy affection, and genuine communion with God's Holy Spirit.  The love for good creates a spiritual antipathy toward evil, and conversely, hatred of evil is a way of fearing God (Prov. 8:13). "For everyone who does wicked things hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed. But whoever does what is true comes to the light, so that it may be clearly seen that his works have been carried out in God" (John 3:20-21). In relation to both good and evil, then, love (אַהֲבָה) draws us near, while fear (יִרְאָה) holds us back.

The complex tension between fearing and loving God expresses both God's distance and nearness -- both relations are expressed in the Scriptures, and therefore both are to be affirmed. We must honor and revere God as our Creator and Judge, conscious of the distance implied in his power, glory, holiness, and perfections, yet we draw close to Him as our Savior, our healer, and our friend...

We encounter this tension when we come to the cross of the Messiah as well, for there we see the severity of God's judgment for sin based on his absolute holiness (transcendence) while simultaneously seeing the incalculable depths of God's love as he offers himself in exchange for our condemnation (immanence). At the cross we see how Yeshua both suffered and died on our behalf, yet the dark cloud covered the place in the most intimate moments of passionate intercession for our deliverance.

We must cultivate awe in our hearts by consciously remembering the LORD's Presence and salvation. As King David said:"I have set the LORD always before me; because he is at my right hand, I shall not be shaken" (Psalm 16:8). Note the paradoxes involved in this verse. We set the LORD always before us (shiviti Adonai lenegdi tamid) so that we will not be shaken, and yet we are to revere the LORD with fear and trembling (Psalm 2:11, Phil. 2:12). Likewise, we draw near to the LORD God as the Righteous Judge - in fear and trepidation - yet in the full confidence of His love as demonstrated by the Cross of Yeshua. God is a Consuming Fire, but also our Comforter.


Know beofre Whom you stand...

 

In the Talmud it is written, "As to the one who reveres God, the whole world was created for that person's sake. That person is equal in worth to the whole world" (Berachot 6b). This might seem to be hyperbole, but it reminds me of the Chassidic tale that says says that every person should walk through life with two notes, one in each pocket.  On one note should be the words bishvili nivra ha'olam (בִּשְׁבִילִי נִבְרָא הָעוֹלָם) -- "For my sake was this world created," and on the other note the words, anokhi afar ve'efer (אָנכִי עָפָר וָאֵפֶר) -- "I am but dust and ashes."

Similarly, it is evident that both senses of yirah are called for within our hearts. We must fear the LORD as our Judge and yet be in awe of the cost of His Redemption. We draw close to God while regarding Him with exalted reverence.  We should constantly fear sin. We should be afraid of stumbling and dishonoring God with our lives. We should be vigilant, alert, awake, mindful, and attentive to the Presence of the LORD in all things. Sin "misses the mark" regarding our high calling and status as God's children.

The hagbalah or "boundary" between God and man helps us maintain balance in our relationship with the LORD. We must guard against undue familiarity and presumption before God lest we forget the honor and glory of the Majesty on High, yet we must not view God as unreachable, inaccessible, or impassive to our condition lest we forget the compassion, mercy, and the fiery passion of his love for us...

Finally, the boundaries God gives us are meant to help us know our place in his plans. We are to know before Whom we stand and to refrain from lofty speculations or spiritual expressions that inspire us to disregard and therefore transgress the distinction between the creature and the Creator.  Just as Israel was to stay at the foot of the mountain to receive revelation, so we must stay at the foot of the cross, not seeking other visions or wonders beyond which God himself discloses. We must be careful in our zeal not to offer "strange fire" (אֵשׁ זָרָה) as did the sons of Aaron in their exhuberance (Lev. 10:1). Again, it is a balance - spirit and truth - as we desire to draw near to the Divine Presence yet are humbled and in awe before the glory and greatness of God....

Psalm 86:11 Hebrew Analysis




Two Kinds of Fear...



 

02.26.20 (Adar 1, 5780)   King Solomon wrote, "The fear of the LORD (יִרְאַת יְהוָה) adds days [to life], but the years of the wicked will be cut short" (Prov. 10:27). These "added days" of life include the appointed times and seasons (i.e., the moedim) when the veil of "everydayness" is lifted and we can glimpse the sacred.  Living in dissonance with God's will yields days that are shortened - by vanity, by dissipation, and by despair.  And what good are length of days when they are filled with emptiness and illusion?   Fearing God and keeping his commandments is the "end of the matter" (סוֹף דָּבָר) and the "whole duty" of our lives (Eccl. 12:13).
 

סוֹף דָּבָר הַכּל נִשְׁמָע אֶת־הָאֱלהִים יְרָא
וְאֶת־מִצְוֹתָיו שְׁמוֹר כִּי־זֶה כָּל־הָאָדָם

sof · da·var · ha·kol · neesh·ma · et–ha·e·lo·heem · yeer·ah
ve·et–meetz·vo·tav · she·mor · kee–zeh · kol–ha·a·dam
 

"Let us hear the end of the matter: Fear God
and keep his commandments: for this is the whole man."
 (
Eccl. 12:13)

Download Study Card 


Hebrew Lesson:
Ecclesiastes 12:13 reading lesson (click):


Eccl. 12:13 Hebrew Lesson


 


"The fear (anxiety) of man (חֶרְדַּת אָדָם) is a snare, but whoever trusts in the LORD will be made safe" (Prov. 29:25). The fear that mankind engineers is a trap intended to shorten life, but the fear of the LORD (yirat Adonai) is life-giving and healing. Every day God makes miracles for people of which they are unaware. God didn't create the universe and then remove Himself from its care: Yeshua sustains all things by the Word of His power and in Him all things "subsist" - τὰ πάντα ἐν αὐτῷ συνέστηκεν (Col. 1:17). Living in the light of God's Presence reveals the daily bread that comes from Heaven, but those who refuse the truth find no lasting sustenance for the world to come... We all must believe that God is making miracles for us to live and grow in this age; otherwise we are not living in faith.

Proverbs 29:25 Hebrew Analysis




The Place of God...


 

[ The following is related to this week's Torah reading, parashat Terumah...  ]

02.26.20 (Adar 1, 5780)   "Let the people make me a sacred place (מִקְדָּשׁ) that I may dwell in their midst" (Exod. 25:8). But what is this other than heartfelt and earnest prayer? The materials of the sanctuary come from "freewill offerings" (נְדָבוֹת), which derive from the inner yearning of the soul...  We offer our hearts up to God, and the Lord, in his great mercy, fills us with faith, hope, and love. Our spiritual need for God is his habitation with us; our hunger and thirst for healing and life is a gift from heaven (Matt. 5:6). Our blessed desperation impels us to pray because we cannot help praying.  As Abraham Heschel once said, "prayer is more than a light before us; it is a light within us." At its deepest level, prayer is not about asking but receiving; it is not so much appealing to God as it is allowing God to appeal to us. As John Bunyan once wrote, "Rather let thy heart be without words than thy words be without heart." Amen.  Adonai sefatai teef'tach, "O Lord, open my lips," oo'fee yageed tehilate'kha, "and my mouth will declare your praise" (Psalm 51:15).
 

אֲדנָי שְׂפָתַי תִּפְתָּח
וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ

a·do·nai · se·fa·tai · teef·tach
oo·fee · ya·geed · te·heel·la·te'·kha
 

"O Lord, open my lips,
and my mouth will declare your praise"
(Psalm 51:15)

Psalm 51:15 Hebrew Analysis
 




The Gift of Willingness...


 

02.26.20 (Adar 1, 5780)   People confuse morality with religion, saying things like, "if I do good, the rest will take care of itself," but Yeshua did not come to simply teach (or reinforce) moral truth, but to die for our sins and to transform our nature. The message of the cross is not that we should reform ourselves with renewed hope, but rather that our old nature must die and be replaced with something far greater... When King David cried out to the Lord, "Create in me a clean heart, O God," he did not use the Hebrew word yatzar (יָצַר), which means to "fashion" or "form" something from pre-existing material (Gen. 2:7), but he instead used the word bara (בָּרָא), a verb exclusively used in the Torah to refer to God's direct creation of the cosmos (Gen. 1:1). In other words, King David understood that no amount of reformation of his character would be enough, and therefore he appealed to that very power of God that alone could create yesh me'ayin, or "out of nothing." Such was the nature of the remedy required that was fulfilled in the cross of Messiah...
 

לֵב טָהוֹר בְּרָא־לִי אֱלהִים
וְרוּחַ נָכוֹן חַדֵּשׁ בְּקִרְבִּי

lev · ta·hor · be·ra'·lee · E·lo·heem
ve·roo'·ach · na·khohn · cha·deish · be·keer·bee
 

"Create for me a pure heart, O God,
and renew a willing spirit within me."
(Psalm 51:10)



Hebrew Study Card
 
Psalm 51:10 Hebrew analysis
 

Yeshua taught, "Blessed are the pure in heart, for they shall see God" (Matt. 5:8). The Greek word translated "pure" is katharos (καθαρός), sometimes used describe the cleansing of a wound (catharsis), or to describe the unalloyed quality of a substance revealed through refining fire. Metaphorically, then, purity of heart refers to separation from the profane - singleness of vision, wholeheartedness, passion, and focused desire for the sacred. Faith is a great trembling of love: "With this ring I do worship thee..." As we center our affections on Yeshua, we become pure in heart -- i.e., unified, made whole, and healed of our inner fragmentation. We see the Lord both in this world, through his effects, and then panim el panim (פָּנִים אֶל־פָּנִים), "face to face," in the world to come. Our hope purifies us for that coming great day of full disclosure (1 John 3:2-3; Heb. 12:14).
 




Shrine of the Heart...


 

[ The following is related to our Torah reading this week, parashat Terumah... ]

02.25.20 (Shevat 30, 5780)   The sages have said that salvation may be likened to rebirth that delivers us from the "narrow places of Egypt" (i.e., from mitzrayim: , "from," and צַר, "narrow") into newness of life... The first step of lasting deliverance (יְשׁוּעָה) is to receive the great revelation: "I AM the Lord your God," which begins our healing process (Exod. 20:2). We are set free from our bonds to surface appearances when we are made fully conscious of God's Presence, since we then understand everything in holy relationship with Ultimate Reality, the Ground and Source of all life (Acts 17:28). As it says in our Scriptures: "We look not to the things that are seen but to the things that are unseen: For the things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal" (2 Cor. 4:18). Therefore God says in our Torah, "Make for me a sacred place (מִקְדָּשׁ) so I can dwell within you" (Exod. 25:8). Each of us is created to be a "mishkan," that is, a dwelling place for God. Making a sanctuary of the heart means choosing to stay connected with reality, attuning the heart to hear the Voice of the Spirit, and consciously walking before the Divine Presence.

Psalm 16:8 Hebrew Analysis

 

The Hebrew word terumah (תּרוּמָה), the name of our Torah portion, means "gift" or "contribution," which first of all refers to the decision to give of our hearts to enshrine God's Presence. We "set the LORD always before us"; we abide in the Vine and remain connected to Him (Psalm 16:8; John 15:5). It two-way partnership: we make a sacred place for God within our heart, we invite his Presence, so to speak, to dwell within us, and then we listen for God's invitation to abide within his house and live as his beloved child (Rev. 3:20).

King David wrote, עוֹלָם חֶסֶד יִבָּנֶה / olam chesed yibaneh: "The (eternal) world is built with love" (Psalm 89:2), and so indeed is God's place within our hearts... We make God lovely and beautiful and wonderful and precious to us; we enshrine him and lift up our souls unto him in adoration and thanks.  When we are willing to take part in the building of the sanctuary, God reveals to us "the pattern," that is, the inspiration that evidences His presence in our lives. As Yeshua said, "Let your light so shine" (Matt. 5:16).

Psalm 89:2 Hebrew Analysis

 

May God give us ruach nachon, a willing spirit! Amen.
 




Surrender and Faith...


 

02.25.20 (Shevat 30, 5780)   The reason for what happens in our lives is often (always?) beyond our understanding, yet the righteousness of God's plan – even if undisclosed to us - must be accepted by faith. When Job was tested with trouble and suffering he said, "The LORD gives; the LORD takes away; blessed is the name of the LORD" (Job 1:21), and he later reaffirmed his conviction that God was to be trusted, despite the darkness and pain he was experiencing: "Should we receive what is good from God, but not receive what is evil?"he asked (Job. 2:10). The Torah of Job teaches us that all things - both the good and the evil - are under the sovereign control of the LORD, and since "all things work together for good" (Rom. 8:28), we trust God and bless Him for perceived evil as well as for perceived good.  Despite appearances that sometimes seem to the contrary, we believe in an all-powerful, supreme LORD who has not abandoned the world, but who actively sustains and upholds it with benevolent intent. "We walk by faith and not by sight" (2 Cor. 5:7). When bad things happen to the righteous, we trust in God's personal care for their ultimate good, despite their present troubles (Jer. 29:11). As Job further said: "Though he slay me, I will trust in Him" (Job 13:15). This is the heart behind the Kaddish, the mourner's prayer, that expresses acceptance of God's world, despite the pain, sorrow, loss, and so on..

Job 2:10 Hebrew Analysis

In this life we "see through a glass darkly" and therefore we must surrender our need to understand God's sovereign purposes: "As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts" (Isa. 55:9). There is danger here, for if we refuse to accept what we cannot understand (or change), we wil find ourselves in further pain and exile. Indeed exalting our need to "understand" or justify suffering is a hopeless venture, and it is also a category mistake -- as if an intellectual "answer" could assuage the emotional pain and loss we experience...  Faith goes beyond the realm of reason to trust in God's goodness and care, especially when we are enshrouded within a "dark cloud of unknowing." Surely our Lord understands the test (i.e., our need to practice trust) and therefore Spirit encourages us: "Let him who walks in darkness and has no light trust in the name of the LORD and rely on his God" (Isa. 50:10).
 

מִי בָכֶם יְרֵא יְהוָה שׁמֵעַ בְּקוֹל עַבְדּוֹ
 אֲשֶׁר הָלַךְ חֲשֵׁכִים וְאֵין נגַהּ לוֹ
 יִבְטַח בְּשֵׁם יְהוָה וְיִשָּׁעֵן בֵּאלהָיו

mee · va·khem · ye·rei · Adonai · sho·mei'·a · be·kol · av·do?
a·sher · ha·lakh · cha·she·kheem · ve·ein · no'·gah · lo?
yeev·tach · be·shem · Adonai · ve·yee·sha·ein · be·lo·hav
 

"Who among you fears the LORD and obeys the voice of his servant?
Let him who walks in darkness and has no light
trust in the Name of the LORD and rely on his God."
(Isa. 50:10)



Isaiah 50:10 Hebrew Analysis
 


Trusting in God (i.e., bittachon - בִּטָּחוֹן) does not mean that we are obligated to affirm that this is "the best of all possible worlds," though it does mean we believe that eventually God will wipe away every tear and make all things right... Bittachon is a word for this world, which says, "Though he slay me, I will trust in him..." Those who call upon the LORD can trust not only in concealed good behind ambiguous appearances ("all things work together for good") but also in a future, real, substantive good that will one day be clearly manifest for us all... We fight the "good fight" of faith, which is a worthy struggle that eventually is realized for blessing.  Meanwhile, may the LORD our God keep us from such depth of sorrow that leads to overwhelming darkness and despair. Faith sees the invisible light, the truth of love that overcomes all the powers of darkness, hate, and fear...

Only God can give to us the love for him that he fully knows we so desperately need; only God can deliver us from our "disordered loves" to take hold of what is truly essential.  All we can do is ask, and keep on asking - even as we struggle on, despite ourselves - until perhaps we begin to understand what we really need. It's as if we are constantly asked, "Is this what you want?" and our choices confess the truth of what we believe... Only God does the miracle of real change within the human heart - only God can give us life from the dead.

Job 1:21 Hebrew Analysis
 

Where it says, "Ve'ahavta et Adonai be'khol levavkha" – you shall love the LORD your God with all your heart" (Deut. 6:5) that includes both your "good heart" and your "bad heart" – that is, all of you, all of your being, the whole person. Come as you are - broken, fragmented, divided within - and ask God to unify your heart by the miracle of his grace...
 

    "The greatest thing each person can do is to give himself to God utterly and unconditionally - weaknesses, fears, and all. For God loves obedience more than good intentions or second-best offerings, which are all too often made under the guise of weakness." - Soren Kierkegaard
     

The Talmud says that when Moses asked God, "Please show me your glory" (Exod. 33:18), he was asking for God's vindication in the light of the gnawing question: "Why do the righteous suffer while the wicked prosper?" Moses was not given an explicit answer, and some of the sages said he wrote the Book of Job to demonstrate that the question can only be reduced to God's inscrutable will: "Where were you when I laid the earth's foundation?" (Job 38:4). In other words, the question can only be answered by the One who knows the beginning from the end, the Infinite One who sees the implications and concatenation of all things. As finite beings, we see only a fraction of the big picture, and therefore we must yield our trust to the Wisdom and Power of Almighty God (Deut. 32:4).

Psalm 27:13 Hebrew Analysis

 

It is written, "Your eyes saw me when I was inside the womb. All the days ordained for me were recorded in your scroll before one of them came into existence" (Psalm 139:16). In light of God's providential ordering of our lives, Blaise Pascal asked, "What is left for us but to unite our will to that of God himself, to will in him, with him, and for him the thing that he has eternally willed in us and for us." The Mishnah says it this way: "Do His will as if it was your will that He may do your will as if it was His will" (Avot 2:4). In other words, what else can we do but learn to trust, accept, and to say "yes" to life -- even if at times we may feel like orphans, lost in a fatherless world... All our days are recorded in God's scroll...

Therefore may God "teach us to number our days to get a heart of wisdom" (Psalm 90:12). The sages say on the day of death, one considers one's life as if it had been a single day... Life goes by so quickly, and we never know when our personal Rosh Hashanah will come. "No one knows the day or hour..." That's why it is so vital to be healed and to turn to God while there is still time. So turn to him today and bacharta ba'chayim (בָּחַרְתָּ בַּחַיִּים) - "choose life!" "For this commandment (of turning to God in teshuvah) is not hidden from you, and it is not far away. It is not in heaven... nor across the sea.... Rather, the matter is very near you - in your mouth and your heart - to do it" (Deut. 30:11-14; Rom. 10:8-13).

Psalm 90:12 Hebrew Analysis




Trust within Affliction...


 

02.24.20 (Shevat 29, 5780)   Sometimes in our afflictions we may feel lost, confused, and uncertain of ourselves.  We dare not doubt God's love for us, though we may wonder how He might use such affliction to mend our hearts...  As C.S. Lewis once said, "We are not necessarily doubting that God will do the best for us; we are wondering how painful the best will turn out to be" (Letters of C.S. Lewis, 1964).  There is a trust issue in suffering, and an intimacy that comes through its fires. As Kierkegaard reminds us, "It is one thing to conquer in the hardship, to overcome the hardship as one overcomes an enemy, while continuing in the idea that the hardship is one's enemy; but it is more than conquering to believe that the hardship is one's friend, that it is not the opposition but the road, is not what obstructs but what develops, is not what disheartens but ennobles" (Four Upbuilding Discourses, 1844).

Some of us want "mountain top" experiences of God, but more often than not we learn "down in the valley," where the daily cares of life encroach upon our ideals and visions. Yet it is precisely there, in the "desert of the everyday," in the "testing of the tedious," in the "hazards of hopelessness," that we are enabled to elevate our consciousness to realize that God is "ezra ve'tzarot nimtza me'od" (עֶזְרָה בְצָרוֹת נִמְצָא מְאד) - a "very present help in our troubles" (Psalm 46:1). Amen, God is aware of our frustration, our lowliness, our fear, our suffering... When God delivered his people by the miracle of splitting the sea (קריעת ים סוף), he closed off any way of escape apart from his direct intervention. The Egyptian army was behind them, the mountains hemmed them in, and the vast horizon of the sea loomed before their way. The only way of deliverance was from above, in the midst of our struggle, by God's own hand. Trust in God's healing and deliverance is the first step... The LORD is the Rock and all his ways are perfect (Deut. 32:4), and this must be affirmed especially if we cannot fathom the testing of our present circumstances... 

Psalm 46:1 Hebrew analysis
 




Joy in the Valley...


 

02.24.20 (Shevat 29, 5780)   We all need encouragement to face these difficult days... We all need "simchah" (שִׂמְחָה), that is an inner happiness or joy that comes from knowing the truth about God. Being joyful is a matter of faith for us: we must choose to believe in it and exercise emunah (אֱמוּנָה). So essential is this sense of joy that the sages have said that without it we cannot truly do teshuvah, since the goal or end of our repentance is healing and blessing and love from heaven. Yes, there is godly sorrow, but nevertheless we rejoice (שָׂמֵחַ) because the LORD God is faithful to his promises (John 14:1-3; Deut. 7:9). If you believe that, really believe that, you will experience joy, regardless of your present circumstances....

Note that the letters of the word "with joy" (בְּשִׂמְחָה) can also spell the word "thought" (מַחֲשָׁבָה), indicating a connection between the inner life of our thoughts and our joy and well-being. Happiness or joy comes from being conscious of reality – understanding the truth – and trusting in God's love regardless of our circumstances. Gratitude is the product of joy (χαρα) obtained from the gift of being conscious of God's grace (χαρις). "Faith, hope, love: these three..." As it is written in the prophets: "For you shall go out [from your misery, your bondage, etc.] with joy (בּשִׂמְחָה), and you shall be led forth with peace" (Isa. 55:12).

Our struggles are used by God to lead us to higher ground: yeridah l'tzorich aliyah (ירידה לצורך עלייה): "Descent is for the purpose of ascent." Therefore do we die daily (καθ᾽ ἡμέραν ἀποθνῄσκω). As Yeshua taught us: "Truly, truly, I say to you, unless a grain of wheat falls into the earth and dies, it remains alone; but if it dies, it bears much fruit" (John 12:24), which means a higher realm of existence breaks forth from the extinction of the lower form that preceded it.  It's by means of his being the Seed that died that we are then taken up into the bloom and life and being of His resurrection power. The life of Messiah triumphs over death, and we share in that life as we walk in the truth of his love for us. It is a mitzvah to always think the best, to trust that God works all things together for good as we make our pilgrimage through this life (Rom. 8:28). Dear friends, for the sake of your joy and strength, "think on these things" (Phil. 4:8). Amen.
 

כִּי־בְשִׂמְחָה תֵצֵאוּ וּבְשָׁלוֹם תּוּבָלוּן
הֶהָרִים וְהַגְּבָעוֹת יִפְצְחוּ לִפְנֵיכֶם רִנָּה
וְכָל־עֲצֵי הַשָּׂדֶה יִמְחֲאוּ־כָף

kee · ve·seem·chah · te·tzei'·oo · oo·ve·sha·lom · too·va·loon
he·ha·reem · ve·ha·ge·va·oht · yeef·tze·hoo · leef·nei·khem · ree·nah
ve·khol · a·tzei · ha·sa·deh · yeem·cha'·oo · khaf
 

"For you shall go out in joy and be led forth in peace;
the mountains and the hills before you shall break forth into singing,
and all the trees of the field shall clap their hands."
(Isa. 55:12)


 




Blessing for the Thirsting...


 

02.24.20 (Shevat 29, 5780)   "Let them make for me a sanctuary (i.e., mikdash: מִקְדָּשׁ) that I may dwell in their midst" (Exod. 25:8). Each of us has an inner void, a place where only God belongs. Substituting the things of this world – money, power, fame, sensual pleasures, fears, pride, anger, etc. – never satisfies our deepest thirst for life. Indeed the Lord laments: "My people have committed a double wrong: they have rejected me, the fountain of life-giving water (מְקוֹר מַיִם חַיִּים), and they have dug cisterns for themselves, broken cisterns that can hold no water" (Jer. 2:13). God is found by the thirsty soul; he is revealed wherever the heart permits him to speak. As Yeshua said: "If you had known the gift of God, and the one speaking to you, you would have asked him, and he would have given you living water" (John 4:10). Ask Him today.

Exodus 25:8 Hebrew Analysis




Terumah:
Enshrining God's Presence



 

02.23.20 (Shevat 28, 5780)   Last week's Torah reading (i.e., Mishpatim) explained how the Israelites entered into covenant with the LORD at Mount Sinai. The terms of the covenant were written down in Sefer HaBrit ("the Book of the Covenant"), which contained a variety of laws to specifically govern the Jewish people in the Promised Land. When the people agreed to obey the terms of the covenant, Moses took sacrificial blood and sprinkled it on them saying, "Behold the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words" (Heb. 9:18). Moses then re-ascended the mount to receive the tablets of stone inscribed with the Ten Commandments and to learn additional Torah from the LORD.

Now the goal of the Sinai revelation was not only the giving of the Ten Commandments to the Israelites but more importantly enshrining the Divine Presence within their hearts... Therefore in our Torah portion for this week (i.e., Parashat Terumah), we read how God asked the people to offer "gifts from the heart" to create a "place" for Him: "Let them make for me a holy place that I may dwell in their midst" (Exod. 25:8). The Hebrew word for "holy place" or "sanctuary is mikdash (מִקְדָּשׁ), which comes from the root word kadash (קָדַשׁ), "to be set apart as sacred." A mikdash is therefore a "set apart space," or a "holy place" that represents something profoundly treasured - a place of beauty and worship, a refuge, a place of rest. Other words that share this root idea include kedushah (holiness), kiddushin (betrothal), kaddish (sanctification), kiddush (marking sacred time), and so on. When God said, "Let them make for me a mikdash," then, he was inviting the people to make a sacred place within their hearts for His Presence to be manifest.... The "materials" required to make this place - gold, silver, brass, red and purple yarns, fine linens, oils, spices, precious stones, etc. - were ultimately from the heart, expressed in free-will offerings given to God.

Exodus 25:2a Hebrew - Parashat Terumah

 

The LORD then showed Moses the pattern (i.e., tavnit: תַּבְנִית) according to which the Mishkan (tabernacle) and its contents were to be constructed. First an ark of acacia wood was to be overlaid with pure gold inside and out. The ark was to be fitted with gold rings and gold covered poles to make it portable. The two tablets of the law were to be stored inside the ark. Two cherubim (angel-like figures) were to placed facing each other over a cover of the ark called the kapporet (i.e., "Mercy Seat"). The ark was to be housed within an inner chamber of the tent called the Holy of Holies. Adjacent to the Holy of Holies was a second chamber called the Holy Place. This chamber would contain a table overlaid with pure gold that held twelve loaves of bread along with a golden, seven-branched menorah. The Holy of Holies was separated from the Holy Place by an ornamental veil called the parochet.

The design (or pattern) of the tent along with its exact dimensions was then given. The tent was intended to be portable, with a wooden frame covered by richly colored fabric and the hide of rams and goats. The outer courtyard was to include a sacrificial altar with horns of copper set at each corner. The portion ends with a description of the outer court, which was to be entirely enclosed by an ornamental fence made with fine linen on silver poles with hooks of silver and sockets of brass.


 

 





Lamentation and Loneliness...


 

02.21.20 (Shevat 26, 5780)   Ah Lord, you have given me an incurable wound, a pain that refuses to leave my heart; for mi li va'shamayim? "Whom have I in heaven but you?" And there is nothing on earth that I desire besides you" (Psalm 73:25). I whisper to Thy heart, "You are my Lord; I have no good apart from you," and yet I am bound in this place of lonely exile, pining away in grief... My heart cries, ad-anah Adonai, "How long, O Lord, forever?" Nevertheless I affirm: "My flesh and my heart may fail, but God is the strength of my heart and my portion forever." There is nothing I seek apart from your "with me" Presence, O beloved Savior; therefore be true to your love and bear my way through these hours...
 

מִי־לִי בַשָּׁמָיִם
וְעִמְּךָ לא־חָפַצְתִּי בָאָרֶץ

mee'-lee · va·sha·ma'·yeem
ve·ee·me·kha · lo · cha·fatz'·tee · va·a'·retz
 

"Whom have I in heaven but you?
And there is nothing on earth that I desire besides you."
(Psalm 73:25)



Psalm 73:25 Hebrew analysis
 


The Berditchever rebbe was asked if his ongoing debate with heaven - protesting that God was not dealing correctly with his people - was a sin of lashon hara (evil speech), to which he replied that the spies slandered God when they said, "We are not able to go up against this people, for they are stronger than us (Num. 13:31), yet his burden was rather, ad-anah Adonai, "How long, O Lord, will you forget us, forever?" (Psalm 13:1), and, "You who put the LORD in remembrance, take no rest, and give him no rest until he establishes Jerusalem and makes it a praise in the earth" (Isa. 62:6-7).
 

    "For we know that the whole creation groans (συστενάζει) and suffers together until now. Not only this, but we ourselves also, who have the firstfruits of the Spirit, groan inwardly as we eagerly await our adoption, the redemption of our bodies. For in this hope we were saved" (Rom. 8:22-24).
     

It's been a tough week for me, friends; Shabbat shalom to you in Yeshua our Messiah...
 




The Sigh of Faith...



 

02.21.20 (Shevat 26, 5780)   "We groan inwardly as we eagerly await our redemption..." (Rom. 8:23). We sigh deeply because we are suspended between two worlds, living in the ambiguity of an already-not-yet expectation, enduring ourselves as imperfect vessels longing for perfection, trapped between what is and what will be, seeing the unseen, yearning for healing, believing that we shall never die, even as we die (John 11:26). We are restless for our eternal home and long for God's presence as we walk through shadowy vales, facing various temptations, whispering our prayers in the dark. And though we must learn endurance and trust in God's sovereign purposes, our faith nevertheless compels us to cry out, "How long, O Lord?" and "Come, Lord Yeshua" (Rev. 22:20). Our ongoing challenge is to keep a positive attitude despite the struggles we face, and therefore we inwardly pray: "Renew within me ruach nachon (רוּחַ נָכוֹן) - "a spirit that says Yes" (Psalm 51:10).

Surrender means accepting God's will for our lives -- saying "yes" to the promise of love, even if we presently feel empty inside and wonder how long we can hang in there... Saying "yes" implies saying "no" to other things - no to fear, anger and doubt, for example.  Tragically there are people who have given up hope for bitterness and despair. Asking God to give us a spirit of "yes" is really a prayer for focus, direction, and the willingness to keep pressing on to our heavenly destiny.

Though life is a struggle, we do not lose heart or faint, since even if the outer self is wasting away, our inner self is being renewed day by day. "For this light momentary affliction is preparing for us an eternal weight of glory beyond all comparison, as we look not to the things that are seen but to the things that are unseen. For the things that are seen are transient, but the things that are unseen are eternal. For we know that if the tent that is our earthly home is destroyed, we have a building from God, a house not made with hands, eternal in the heavens.  For in this tent we groan, longing to put on our heavenly dwelling, that is, substance and reality..." (2 Cor. 4:16-5:3).


 




Yearning for Heaven...


 

02.21.20 (Shevat 26, 5780)   It is an ongoing struggle to live in this world without being devoured by its fear, insanity, and violence. Yeshua prayed for his followers saying, "I am not asking you to take them from the world but to keep them from the evil one. They do not belong to the world any more than I belong to this world" (John 17:15-16). To live in the world without belonging to the world marks the life of the tzaddikim (righteous ones) who are seeking the house of love, the place where God abides.

Even though we are given "traveling mercies" for our journey in this world, we must lift our heart toward heaven, scorning the world and its vanities, and regarding the place of God's heart to be our true home. Abraham closed his eyes to this world and was given the inner light of truth that would reveal his way to God. "By faith Abraham obeyed when he was called to go out to a place that he was to receive as an inheritance. And he went out, not knowing where he was going (μὴ ἐπιστάμενος ποῦ ἔρχεται). By faith he sojourned in the land of promise as in a strange land, living in tents with Isaac and Jacob, heirs with him of the same promise. For he was looking forward to the city that has foundations, whose designer and builder is God" (Heb. 11:8-10). For here we have no lasting city, but we seek the city that is to come (Heb. 13:14).

So lift up your soul unto the LORD and refuse to live in fear. Stand strong in faith, trusting God's promise even if you are in darkness. "Blessed is the one who makes the LORD his trust" (Psalm 40:4).

Psalm 40:4  Hebrew analysis




Choosing to Believe...


 

02.20.20 (Shevat 25, 5780)   "And now abideth faith, hope, love; these three" (1 Cor. 13:13). The opposite of faith is fear; of hope, despair; and of love, indifference. Fear is the "default mode" of the soul that dwells in darkness. This is because the "fallen" soul regards the empirical world and its flux as ultimately real -- and therefore "sees in order to believe." The life of faith, on the other hand, looks beyond the realm of appearances to behold an abiding glory -- and therefore "believes in order to see." How we choose to see is ultimately a spiritual decision for which we are each responsible....

In the geo-political world there are more seemingly good reasons to be afraid today than in any time since the rise of Nazi Germany in the 1930s.  Every day the media indoctrinates people about threats of various kinds: plagues (e.g., the bird flu, swine flu, coronavirus, etc.), natural disasters, economic uncertainties, terrorist plots, and so on. In short, by choosing to engage the "culture of fear" (with its ongoing propaganda campaigns from both the right and left wing perspectives) induces a sense of dread and anxiety (as someone once said, "FEAR" is "False Education Appearing Real"). Just as a lie-detector can physiologically sense when people are telling lies, so our souls can sense when we are believing them... There is no neutral ground here, no "transcendent" place of the soul where we can rise above the realm of contrary truth claims: We will either be set free by the truth or else we will live in fear.  As Yeshua said, the "Truth shall set you free."

Of course this isn't easy, and the temptation to yield to fear is ongoing. The test of our faith is of more value to the Lord than our material or emotional comfort, however, and therefore we will all experience tribulation of various kinds. This is the way we obtain heart (i.e., courage). Several years ago I wrote a Hebrew meditation ("Fear Thou Not") that reminded us that the most frequently occurring commandment in Scripture is simply al tirah (אַל־תִּירָא), "don't be afraid." If living without fear were easy, it would be of little spiritual worth, but since it requires all of our heart, soul, mind, and strength, it is therefore considered precious. Faith requires, in short, an infinite (and divinely given) passion.  And it part of God's plan for us to be "in but not of" the world system, to be alienated, to be misunderstood, to be persecuted...  We are called to "take up the cross" and die daily. Following Yeshua means sacrificing ourselves along the way.

Ultimately worldly fear distills to the fear of death, or rather, fear of "the one who has the power of death, namely the devil" (Heb. 2:14-15). If we come to peace with our own finitude, our own mortality, and our eventual end in the Messiah, however, then death has no more power over us. Perhaps this is part of the reason why those who sincerely live the Christian faith are so hated in communist countries or in other places of absolutist secular ideologies.  If you are delivered from the greatest threat that man can menace over you, you are free to be a voice crying in the wilderness. The life of truth is something the humanist and atheist can never comprehend. 

Fear is the antithesis of faith, though living without fear is certainly not easy. After all, how do we naturally choose to be unafraid of what we in fact fear? Is this power within our conscious control?  Only by a miracle are we set free from fear... Indeed, true faith working within the heart is one of the greatest miracles of God. May it please God to impart to each us real courage that comes from Heaven itself... Amen.
 
Fear thou not, for I am with you...
 




No Fear in Love...


 

02.20.20 (Shevat 25, 5780)   This week's Torah reading (i.e., parashat Mishpatim) concerns various social and civil laws of ancient Israel. Regarding the opening statement of the portion: "And these are the judgments (הַמִּשְׁפָּטִים) which you shall set before them" (Exod. 21:1), the sages state that this means there must be the recognition of social obligation between man and his fellow man before the obligation between man and God can be embraced (see Matt. 5:23-24). This idea may be summed up as, "respect precedes Torah" (דרך ארץ קדמה לתורה), since without any form of brotherhood, unity, or basic civility, we are left with anarchy, anomie, and despair...

As we move closer to the prophesied "End of Days" (אַחֲרִית הַיָּמִים), the world is becoming more and more a place of anarchy, anomie, and despair. Civil law is flouted and every person does "what is right in his own eyes." The storm clouds are gathering, chaverim....

Nonetheless Scripture admonishes us: "There is no fear in love, but perfect love casts out fear" (1 John 4:18). Fear and faith are antithetical, but if you're anything like me, you struggle with fear... The Greek NT says that "perfected love" (ἡ τελεία ἀγάπη) "casts out fear" since it is rooted in the idea of punishment (κόλασις). 1 John 4:18 goes on to say that the one who keeps fearing has not been brought to maturity with regard to love....

My fears often center on the future, for example, regarding the matters of providing for my family, being a good parent and husband, etc.  The prospect of the "End of Days" makes me more than a little concerned about the moral and spiritual condition of this country. I sometimes find myself anxiously thinking of my childrens' future.  But sometimes I just find myself in a state of fear without any identifiable reason -- i.e., anxiety -- and then it's more difficult for me to discern the message of this state of soul.... Regardless, there is one thing we can (and must) do to secure ourselves in these perilous times: renew our faith and stand firm in our convictions. If you feel tempted to surrender to worldly despair, redouble your efforts to study the Scriptures and hold to the truth that sets you free.  Study Torah and the Words of Yeshua our Savior!
 
God is our Refuge and Strength..

Your prayers for us are appreciated, especially regarding this ministry and its future.  We are living on the manna God supplies, and (baruch HaShem) the LORD has been faithful! The trouble is not with God's gracious provision but rather with my own anxiety and smallness of faith. Thank you, chaverim.
 




The Deeper Torah...


 

02.19.20 (Shevat 24, 5780)   Strictly speaking the content of the Ten Commandments, from a moral perspective, presented no new revelation, since sacred Reality is intuitively understood within every created soul (see Gen. 1:27; John 1:9; Acts 17:24-28). As it is written, "The wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress (i.e., hold down: κατέχω) the truth by their unrighteousness, because that which can be known about God is evident within them, for God has revealed it to them" (Rom. 1:18-19). Where Paul says, "against all ungodliness" he refers to our universal duty before the Living God (בֵּין אָדָם לָמָקוֹם); and likewise "all unrighteousness," refers to our universal duty toward other people (בֵּין אָדָם לְחֲבֵרוֹ). The "invisible things of God are seen" so vividly that people are "without excuse" (ἀναπολόγητος) for their evasion and rejection of the Divine Presence, which constitutes a disposition of rebellion, treason, and willful desecration of the sanctity of life (Rom. 1:20).

The deeper revelation given at Sinai, however, was not an elaborate lawcode but something else, namely, the solution for the problem of spiritual death as prefigured in the Altar of the Tabernacle and the daily sacrifice of the lamb (i.e., korban tamid: קָרְבַּן תָּמִיד; Num. 28:1-8). "The people stood far off, while Moses drew near to the thick darkness where God was" (Exod. 20:21). The onlookers saw the outer, the imposing, the threatening, and this made them distant, but Moses entered the inner region and was given the vision of the altar (Exod. 25:9; John 5:46-47; Heb. 8:6). Likewise Yeshua did not come to be a moral teacher of the law but to bear the penalty of our lawlessness (2 Cor. 5:21; Gal. 3:13). Our Savior died upon the cross shrouded in complete darkness, yet entering the inner region reveals God's passion offered up for you (Luke 23:44-45).

Psalm 85:10 Hebrew analysis
 




Humility and Teachability...


 

02.19.20 (Shevat 24, 5780)   It is nearly an axiom of human nature that people are unreasonably proud, and yet many of us would be offended if someone suggested that we we were proud ourselves.... Yet surely we are all subject to "hidden faults" (נִסְתָּרוֹת) and "presumptuous sins" (זֵדִים) that lurk within the human hearts (Psalm 19:13), and if there is one omnipresent fault that besets mankind, it is that man tends to overestimate his virtues while simultaneously underestimating his vices... 
 

רָאִיתָ אִישׁ חָכָם בְּעֵינָיו
 תִּקְוָה לִכְסִיל מִמֶּנּוּ

ra·ee'·ta · eesh · cha·kham · be·ei·nav?
teek·vah · leekh·seel · mee·me·noo
 

"Do you see a man who is wise in his own eyes?
 There is more hope for a fool than for him."
(Prov. 26:12)



 

Note that the Hebrew word for "fool" here (i.e., ke'seel: כְּסִיל) refers to a dullard, or a boorish and "thickheaded" person who is enamored with his or her own opinions. A ke'seel is someone who believes his or her own propaganda, who always regards himself as "right," and who becomes obstinate or defensive when challenged...  Sadly, since nearly all people are taken captive by this sin, our world is generally foolish and therefore without hope.

The humble person, on the other hand, acknowledges that he might be wrong and is willing to examine his views... He or she is genuinely open-minded and willing to undergo self-examination. He has the courage to say to the LORD, "Search me, and know my ways; test me, and know my thoughts; and see the wicked ways in me – and lead me in the way everlasting" (Psalm 139:23-24).

The sages rhetorically ask, "Who then is wise?" and answer "the one who learns from every man." In the Jewish tradition, humility (i.e., anavah: עֲנָוָה) is among the greatest of the virtues, as its opposite, pride (i.e., ga'avah: גַּאֲוָה), is among the worst of the vices. Indeed God literally hates the eyes of the proud countenance (Prov. 6:16-17). Therefore Moses is described as the most humble of men: "Now the man Moses was very humble, above all the men that were on the face of the earth" (Num. 12:3), and likewise the great patriarch Abraham confessed to God: "Behold now, I have taken upon me to speak unto the Lord, who am but dust and ashes (עָפָר וָאֵפֶר)" (Gen 18:27).

It has been said that a mark of this present wicked and debased age is the inability to feel real shame (בּוּשָׁה) for sin... We are a shameless people who brazenly defy the Living God by arrogating to ourselves supposed powers of wisdom that we surely do not possess... "Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter! Woe to those who are wise in their own eyes, and shrewd in their own sight (Isa. 5:20-21). But the right use of shame is a blessing for us, as has been taught by the sages: "Come, my students, and I will teach you about the virtue of shame (i.e., boshet: בּשֶׁת). Know, my students, that shame is very important because everyone who exhibits shamefacedness (i.e., boshet panim) is rescued from sin and iniquity. As it is written, "Do not be afraid, because God has come to test you so that the fear of God will be on your faces (תִּהְיֶה יִרְאָתוֹ עַל־פְּנֵיכֶם), lest you sin' (Exod. 20:20). Moreover, shame is the proper attitude we should have before the LORD for the great atonement He graciously provides us in Yeshua our LORD. As it is written, "I will establish my covenant with you, and you shall know that I am the LORD, then you will remember and never open your mouth again because of your shame, when I atone for you for all that you have done, declares the Lord GOD" (Ezek. 16:62-63).

It has been wisely said that humility means "teachability." Dwight Moody once said, ‎"God sends no one away empty except those who are full of themselves." Confessing that we sometimes are proud and foolish is therefore a first step toward finding inner peace and serenity. May the LORD help each of us humble ourselves before Him so that we can hear His voice and be filled with truth of His glory. Amen.
 




Glory as Consuming Fire...


 

02.19.20 (Shevat 24, 5780)   From our Torah portion this week (Mishpatim) we read: "Now the appearance of the glory of the LORD was like a consuming fire on the top of the mountain in the sight of the people of Israel" (Exod. 24:17). Now some people regard this fire as a threat, even a sign of God's judgment, though it is better to regard it as a sign of God's glorious passion. After all, the pillar of fire had led the people out of bondage, just as it later dwelt between the cherubim upon the Ark of the Covenant. Indeed the fire that fell upon followers of Yeshua at Pentecost was the same manifestation of the glory of God's passionate love that was revealed at Sinai. Our God is a "consuming fire" (אֵשׁ אכְלָה), which means that He is full of passion and zeal that your heart fully belongs to Him...
 

כִּי יְהוָה אֱלהֶיךָ אֵשׁ אכְלָה
הוּא אֵל קַנָּא

kee · Adonai · e·lo·hey'·kha · eish · o·khe·lah
hoo · el · ka·na
 

"For the LORD your God is a consuming fire;
He is a zealous God."
(Deut. 4:24)

 Download Study Card
 



 

The metaphor that God is a Consuming Fire suggests that He is both indescribable and passionately concerned with our devotion to Him. "Therefore let us be grateful for receiving a kingdom that cannot be shaken, and thus let us offer to God acceptable worship, with reverence and awe, for our God is a consuming fire" (Heb. 12:28-29). We are promised a kingdom that cannot be shaken, wherein the Fire that consumes will consume all things that are not established by our Heavenly Father... "Know therefore today, and lay it to your heart, that the LORD is God in heaven above and on the earth beneath; there is no other. Therefore you shall keep his statutes and his commandments, which I command you today..." (Deut. 4:39-40). Our lives on the altar ascend to God in praise. 
 




Reverence and Freedom...


 

02.19.20 (Shevat 24, 5780)   A widely accepted maxim of the Talmud is: "All is in the hands of God except the fear of heaven (yirat shamayim)" (Berachot 33b; Niddah 16b). In other words, though God constantly showers the world with grace and light, He does not "force" us to revere His Presence but rather leaves that choice with us. Of course God could overwhelm us all so that we had no choice but to see and fear Him, but He "withdraws" Himself and restrains His influence in our lives so that we can exercise faith. As Blaise Pascal said, "there is enough light for those who want to believe, and enough shadows to blind those who don't." The Hebrew word for seeing (ראה) and the word for fearing (ירא) share the same root. We cannot genuinely "choose life" apart from personally seeing it, but we cannot see it apart from the reverence of God. The reverence of God sanctifies our perception and enables us to see clearly. We "walk by faith, not by sight" (2 Cor. 5:7).

Proverbs 9:10 Hebrew Analysis
 




Trusting to Understand...


 

[ The following is related to this week's Torah reading, parashat Mishpatim...  ]

02.18.20 (Shevat 23, 5780)   From our Torah portion this week we read: "all the people answered with one voice and said, כָּל־הַדְּבָרִים אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה נַעֲשֶׂה / "All that that the LORD has spoken we will do" (Exod. 19:8; 24:3). It is paradoxical that we must first "do" and then "hear" (or understand), but in matters of the spirit, we don't really "hear" apart from acting in faith, which is another way of saying that "faith without works is dead" (James 2:17). In other words, our deeds will bring to life our creed, and we will be given light as we act in confidence and trust. As Yeshua said, "If you know these things, happy (μακάριος) are you if you do them" (John 13:17). And may God show us the mercy we need to be "doers" of the word and not hearers only, "deceiving our own selves" (James 1:22). Amen.

Exodus 24:7b Hebrew analysis
 




Love's Promised Healing...


 

02.18.20 (Shevat 23, 5780)   In his famous "Sermon on the Mount," Yeshua revealed the inner condition of the heart, despite the various excuses that people may contrive to evade the truth.... "You have heard that it was said, "Do no murder," but I say to you, harbor no anger; you have heard "do no adultery," but I say to you harbor no lust..." You have heard it said, "Do not break an oath," but I say to you swear no oath at all, but let your word be enough.  Yeshua brings the Torah inside, to the heart, to reveal our great need. A person who makes an oath assumes he can keep the law, that he can control the impulses and sickness of his own deceptive heart. That is the source of the problem (Jer. 17:9; Eccl. 9:3; Mark 7:21). The Lord reveals what we are inside so that we may realize our need for deliverance from ourselves. What we really need is a miracle on the order of splitting the sea or raising the dead, namely, a new heart (לֵב חָדָשׁ) and a new spirit (רוּחַ חֲדָשָׁה) put within us. For those of you who struggle with pride, fear, anger, lust, and hardness of heart, please take hold of hope. God can turn "stone to flesh" and make you alive by His power.
 

וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב חָדָשׁ
 וְרוּחַ חֲדָשָׁה אֶתֵּן בְּקִרְבְּכֶם
 וַהֲסִרתִי אֶת־לֵב הָאֶבֶן מִבְּשַׂרְכֶם
 וְנָתַתִּי לָכֶם לֵב בָּשָׂר

ve·na·ta'·tee · la·khem · lev · cha·dash
ve·roo'·ach · cha·da·shah · e·tein · be·keer·be·khem
va·cha·see·ro·tee · et · lev · ha·e'·ven · mee·be·sar·khem
ve·na·ta'·tee · la·khem · lev · ba·sar

 

"And I will give you a new heart (לֵב חָדָשׁ),
and a new spirit (רוּחַ חֲדָשָׁה) I will put within you.
And I will remove the heart of stone (לֵב הָאֶבֶן) from your flesh
and give you a heart of flesh (לֵב בָּשָׂר)."
(Ezek. 36:26)

heart of stone

Ezek 36:26a Hebrew Analysis

The heart (lev) is the inner person, the seat of the emotions, thought, and will. A new heart (lev chadash) represents the transformation of the whole of your inner nature - with the impartation of new appetites, new passions, new desires, etc.  (Psalm 51:10). A new spirit (ruach chadashah) implies the renewal of your inner life – the rebirth of your will. This is the "law of the Spirit" (תוֹרַת רוּחַ הַחַיִּים) and the new principle of eternal life (Rom. 8:2).

The "stony heart" (lev ha'even) represents unfeeling, self-serving numbness of being. This heart is the locus of yetzer hara, the inner selfish impulse that is the common heritage of the "natural man." The Targum renders this as, "I will break the heart of the wicked, which is hard as a stone.'' A hard heart has a form of "sclerosis" that makes it closed off and impermeable to love from others, and especially from God. Scripture uses various images to picture this condition, including a "heart of stone" (Ezek. 36:26, Zech. 7:12), an "uncircumcised heart" (Jer. 9:26), a "stiff neck" (Deut. 31:27), and so on. Stubbornness is really a form of idolatry, an exaltation of self-will that refuses to surrender to God.

The heart of flesh (lev basar) represents an inner life of genuine feeling and joy that makes a fit habitation for the radiance of the Divine Presence. After all, the word for "grace" (χάρις) is directly linked to the word for "joy" (χαρά).  This heart is soft and tender - a spiritual and sanctified heart - that is submissive to the will of God. It is upon the inner "tablets" of this heart that the Torah of God truly written (Jer. 31:33).

There aren't two gospel messages: one for the sinner and the other for the saint... The message of the gospel is always "good news" to those who are sin-sick and riddled with guilt and shame, and it is always "bad news" for those who deny their inner condition before God and believe that they can justify themselves. In other words, there's no "gospel" message apart from the message of the cross of Yeshua, and the cross represents the end of the ego and its devices. We don't get saved in order to follow the path of self-righteousness; we get saved to be witnesses of God's righteousness... We love God because He first loved us (1 John 4:19).

May it please God to give us all soft hearts and renewed spirits that are empowered to love in the truth and to walk before His Presence... May He perform a divine "heart transplant" so that we may feel the heartbeat of the Spirit within us.  Amen.
 




Torah and Tradition...


 

02.18.20 (Shevat 23, 5780)   Shalom chaverim. I made a new audio podcast that considers the role of tradition in our understanding of the Torah and the Holy Scriptures. Though this is a somewhat complex subject, it is comprehensible if we take the time to carefully think through some of the issues. Among other things I consider the philosophical idea of the "Tao" as described by C.S. Lewis in relation to human conscience, the intuitive idea of the moral law as empirically expressed in various world cultures, and the argument that objective values are implied in any statement of right and wrong.  I also consider the role and influence of tradition regarding the revelation of the law of God given at Mount Sinai, the subsequent preservation and transmission of the written words of Scripture, the creation of the biblical canon, and how both Yeshua and the Apostle Paul accepted and ministered in the context of the theological traditions of their day. I hope you might find it helpful...
 

 




You shall be holy to Me...


 

[ The following is related to this week's Torah reading (Mishpatim). ]

02.17.20 (Shevat 22, 5780)   "You shall be holy to me" (Exod. 22:31). That is, you shall be "set apart" to know and live in God's love; you shall dwell in the secret place of the Most High, a place prepared especially for you (Psalm 91:1; John 14:2). Properly understood, holiness (קְדֻשָּׁה) expresses the realm of being loved, cared for, and watched over. It is an intimacy that is exclusively hallowed and made sacred. God calls you to his closed off chamber, the "holy of holies" where He dwells; there he invites you in, he welcomes you, he desires to see you (Heb. 4:16). The deeper meaning of holiness is to be spiritually intimate with God. Hence the Spirit of Holiness uses romantic and even sexual imagery in the Song of Songs to express the deepest yearnings we have for connection with God...

Lev 11:45 Hebrew Analysis
 




Being Present before God...


 

02.17.20 (Shevat 22, 5780)   It is easy enough to hurry past words of Scripture without slowing down to reflect on what is being said. For instance, in our Torah portion for this week (i.e., Mishpatim) we read: "The LORD said to Moses, "Come up to me on the mountain and wait there, that I may give you the tablets of stone with the law and the commandment, which I have written for their instruction" (Exod. 24:12). The Hebrew words vehyei sham (וֶהְיֵה־שָׁם), usually translated as "and wait there," can also be translated as "and be there." But why -- if every jot and tittle of Torah is indeed significant (Matt. 5:18) -- does the text say "come up to the mountain" and then add the superfluous phrase "and be there"? The sages answer that God is asking Moses to be present, be awake, and to be utterly focused – "with all your heart, soul, and might." This is to teach us that to receive God's revelation, we need to show up – "to be there" – earnestly seeking his heart."
 

    "One must keep on pointing out that Christianity is a statement which, if false, is of no importance, and, if true, of infinite importance. The one thing it cannot be is moderately important." - C.S. Lewis (God in the Dock) 

 




Shabbat Shekalim (שבת שקלים)


 

02.17.20 (Shevat 22, 5780)   Shalom chaverim. Four special Sabbaths occur just before the start of spring: two before Purim and two before Passover. Collectively, these Sabbaths are called "the Four Shabbatot" and four additional Torah readings (called Arba Parashiyot, or the "four portions") are read on each of these Sabbaths in preparation for the spring holidays. The names of these four Sabbaths are Shabbat Shekalim, Shabbat Zakhor, Shabbat Parah, and Shabbat HaChodesh, respectively.

The first of the four Sabbaths is called Shabbat Shekalim (שבת שקלים), "the Sabbath of the Shekels," which occurs just before the month of Adar begins. An additional reading (Exod. 30:11-16) is appended to the regular Torah reading that describes the contribution of a half-shekel for the construction and upkeep of the Mishkan (Tabernacle). According to a midrash in the Talmud (Bavli, Shekalim 1), the half-shekel represents a "fiery coin" that the LORD brought from underneath the Throne of His Glory to symbolically "atone" for the sin of the Golden Calf. Since every Jew was required to give this "widow's mite," repentance is accepted for all who come in true humility before the LORD. For us, it might be a time to remember those who offer personal sacrifices so that we also might draw closer to God.
 




Rosh Chodesh Adar...


 

02.16.20 (Shevat 21, 5780)   Shalom chaverim. This coming Monday Feb. 24th (at sundown) marks Rosh Chodesh Adar (חודש אדר). On the Biblical calendar the month of Adar is the last month of the year counting from Nisan (though on the civil calendar it is the sixth month counting from Tishri). The month usually falls during February/March on the secular calendar. The 14th day of the last month of the year (i.e., either Adar or Adar Sheni) marks the festive holiday of Purim, which is always celebrated a month before Passover (Megillah 1:4). During both Purim and Passover we celebrate God's deliverance of His people, and therefore Adar is considered one of the happiest of the months of the Jewish year. As it is written in the Talmud, "When Adar comes, joy is increased" (Ta'anit 29a).

Like the month of Elul (i.e., the month that precedes Rosh Hashanah and the New Year in the fall), the last month of the Biblical calendar is traditionally a time to make "New Year's Resolutions" and to turn away from sin before the start of the New Year of spring (i.e., Rosh Chodashim). The month of Adar is therefore a season given to us each year to begin preparing for the holiday of Passover.

The following (simplified) blessing can be recited to celebrate the new month and to ask the LORD God Almighty to help you for this coming season:
 

יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֵיךָ יהוה אֱלהֵינוּ
וֵאלהֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁתְּחַדֵּשׁ עָלֵינוּ חדֶשׁ טוֹב
בַּאֲדנֵינוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אָמֵן

ye·hee · ra·tzon · meel·fa·ne'·kha · Adonai · E·lo·hey'·noo
vei·lo·hey · a·vo·tey'·noo · she·te·cha·deish · a·ley'·noo · choh·desh tov
ba'a·do·ney'·noo · Ye·shoo'·a' · ha·ma·shee'·ach · a·mein
 

"May it be Your will, LORD our God and God of our fathers,
that you renew for us a good month in our Lord Yeshua the Messiah. Amen."



Download Study Card
 




Judgments of the Law (משפטים)...


 

[ After the revelation of the Ten Commandments God called Moses up to Sinai again, this time for 40 days and 40 nights, to teach him the details of the commandments and how they were to be applied. The 6th section of the Book of Exodus provides a sampling of these various rules and laws (called "mishpatim" in Hebrew) that God instructed Moses during this time. ]

02.16.20 (Shevat 21, 5780)   Shavuah tov, friends. Last week we read in the Torah that exactly seven weeks after the Exodus from Egypt (i.e., 49 days after the first Passover), Moses gathered the Israelites at the foot of Mount Sinai to enter into covenant with the LORD. In a dramatic display of thunder, lightning, billowing smoke and fire, the LORD descended upon the mountain and recited the Ten Commandments (or Ten Declarations) to the people. Upon hearing the awesome Voice of God, however, the people shrank back in fear and begged Moses to be their mediator before God. The people then stood far off, while Moses alone drew near to the thick darkness to receive further instructions from the LORD.

In this week's Torah reading (i.e., Mishpatim, Exod. 21:1-24:18) we learn about these additional instructions Moses received on the mountain.  The Jewish sages traditionally count 53 distinct commandments in this portion of the Torah, easily making it one of the most "legalistic" (i.e., law-focused) sections of the entire Bible. Civil laws, liability laws, criminal laws, agricultural laws, financial laws, family purity laws, Sabbath laws, and holiday laws are all given in this portion. These various social and civil laws are called "mishpatim" (מִשְׁפָּטִים), the plural form of the masculine noun mishpat (מִשְׁפָּט), meaning a "judgment," "ordinance," "law" or legal ruling. The word derives from the verb shafat (שָׁפַט) meaning to judge or govern. A shofet (שׁוֹפֵט) is the Hebrew word for "judge," and the LORD is called Ha-Shofet kol ha'aretz (הֲשׁפֵט כָּל־הָאָרֶץ) -- the "Judge of all the earth" who loves justice (Gen. 18:25, 37:28, Psalm 50:6, 94:2). In this connection note that the mishpatim became the basis for the tradition application of Jewish case law as well as for halakhah. According to common Jewish tradition, mishpatim are ethical judgments (or laws) given for a clearly specified reason (i.e., logical laws), as opposed to chukkim (חֻקִּים) which are divine fiats or decrees. An example of a mishpat would be the commandment to give charity or the prohibitions against theft and murder. These mitzvot (commandments) are inherently rational since the denial of their validity would make civil life impossible.
 

Exodus 21:1 Hebrew analysis: Mishpatim

 

After receiving these additional rules, Moses descended Sinai and went before the people to reveal to them the words of the LORD. Upon hearing the details, the people responded in unison, "all the words which the LORD has said we will do" (i.e., na'aseh: נַעֲשֶׂה). Moses then wrote down the words of the covenant into a separate scroll (sefer habrit), built an altar at the foot of Sinai, and ordered sacrifices to the LORD to be made.  He then took the sacrificial blood from the offerings, threw half upon the altar, and read the scroll of the covenant to the people. The people ratified the covenant by saying, "all that the LORD says we will do and obey" (i.e., na'aseh ve'nishmah: נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמָע). Upon hearing this, Moses took the other half of the sacrificial blood and threw it on the people saying, "Behold the blood of the covenant that the LORD has made with you in accordance with all these words" (Heb. 9:18). After this ceremony, Moses, Aaron, and seventy of the elders of Israel ascended Mount Sinai to eat a "covenant affirmation meal" between Israel and the LORD.

Upon returning from the mountain with the elders, the LORD commanded Moses to go back up to receive the tablets of stone inscribed with the Ten Commandments. On the seventh day there, he heard the Voice of the LORD calling to him from the midst of the cloud of glory, and then entered into the Presence of the LORD. He remained on the mountain for a total of forty days and forty nights receiving further revelation about the Mishkan (i.e., Tabernacle) while the Israelites waited for him at the camp down below.
 


Exodus 21:1 Hebrew analysis: Mishpatim
 




Blessings Every Day...


 

02.14.20 (Shevat 19, 5780)   The early sage Rabbi Simlai (רבי שמלאי) taught, "Six hundred thirteen commandments were given to Israel at Sinai. Two hundred and forty eight positive commandments correspond to the joints of the body; three hundred and sixty five prohibitions to the three hundred and sixty five days of the year" (Makkot 23b). This is to say that we are to serve God with every limb of our bodies every day of our lives. The truth of God connects every part of ourselves with every day of our lives... 

In the New Testament we read: "In Him we live and move have our being" (Acts 17:28). Just as every breath signifies the giver of the Breath of Life, so every action signifies God's sustaining power.  And since the New Testament actually contains more commandments (i.e., blessings) than the Torah, we rightly infer that at any given place or time we have the Teacher Present, the very Wisdom of God, to guide our steps. As  Yeshua said, "behold, I am with you always, to the end of the age" (Matt. 28:20).

One of the Ten Commandments is to rest in the LORD your God (Exod. 20:8-11), which is a picture of the "set table" the LORD provides for us as his children. The deepest principle of Sabbath is that we are set free from our striving and can open our hearts to God's gracious love... "Salvation is of the LORD," and we rest in the what the Lord has done for us. "If you call the Sabbath a delight; if you honor it, then you shall take delight in the LORD, and I will make you ride on the heights of the earth; I will feed you with the heritage of Jacob your father, for the mouth of the LORD has spoken" (Isa. 58:13-14).

Exod 20:8 Hebrew Analysis 4th Cmd
 




How Long, O Lord?


 

02.14.20 (Shevat 19, 5780)   The last promise of Scripture is "I come quickly" (Rev. 22:20), and the last prayer is the antiphon: "Amen, come, Lord Yeshua." Meanwhile we "inwardly groan" for the fulfillment of our redemption: we are suspended between worlds, walking in hope yet subject to the same vanities that befall all flesh. This reminds me of the old story of the Maggid of Brisk who each year would bring proof from the Torah that the Messiah would come that year. Once a certain Torah student asked him, "Rabbi, every year you bring proof from the Torah that the Messiah must come that year, and yet he does not come. Why bother doing this every year, if you see that Heaven ignores you?" The Maggid replied, "The law states that if a son sees his father doing something improper, he is not permitted to rebuke him but must say to him, 'Father, the Torah states thus and so.' Therefore we must tell God, who is our Father, that by keeping us in long exile, he is, in a sense, causing injustice to us, and we must point out, "thus and so it is written in the Torah," in hope that this year he might redeem us." This same principle, of course, applies to those of us who are living in exile and who eagerly await the second coming of the Messiah Yeshua. We should continue asking God to send Him speedily, and in our day, chaverim...
 

חוּשָׁה לְעֶזְרָתִי אֲדנָי תְּשׁוּעָתִי

choo'·sha · le·ez·ra·tee · Adonai · te·shoo·a·tee
 

"Make haste to help me, O Lord, my salvation"
(Psalm 38:22)



Psalm 38:22 Hebrew analysis
 

Although God sometime tarries, He declares, "I am the LORD; in its time I will hasten it" (Isa. 60:22). But still the heart sighs, "Is it time, LORD? Will you now restore the kingdom to Israel?" But as Jesus said, "It is not for you to know times or seasons that the Father has fixed by his own authority" (Acts 1:6-7). We are left waiting for ultimate God's answer: His glorious coming to fulfill our salvation. Meanwhile God is faithful "to keep you from falling, and to present you faultless before the presence of his glory with exceeding joy" (Jude 1:24). God will help us before He will help us. May He come speedily, and in our day. Amen.
 




Denying the Self-Evident...


 

02.14.20 (Shevat 19, 5780)   Sin is a sickness of heart, to be sure, though its ongoing lethality derives from the willful suppression and denial of the truth of God. It is written, "The wrath of God is revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men, who suppress (i.e., "hold down," κατέχω) the truth by their unrighteousness, because that which can be known about God is evident within them, for God has revealed it to them" (Rom. 1:18-19). People "suppress the truth in unrighteousness," which means they choose to deny reality for the sake of their selfish illusions (John 3:19-20). Tragically, the natural state of the soul prefers selfish inner darkness than the light of God's righteousness (Rom. 8:7; John 3:19-21).  In this connection we note that Paul states that the Ten Commandments do not reveal "new" moral truth, since sacred reality is "imprinted" within every created soul (John 1:9; Acts 17:24-28).  Where Paul says, "against all ungodliness" he refers to our universal duty before the Living God (בֵּין אָדָם לָמָקוֹם); and we he says "all unrighteousness," he refers to our universal duty toward other people (בֵּין אָדָם לְחֲבֵרוֹ).  The "invisible things of God" are seen so vividly that people are quite literally "without excuse" (ἀναπολόγητος) for their evasion and rejection of the Divine Presence - a disposition that constitutes rebellion, treason, and chillul Hashem (Rom. 1:20). Ultimately, then, willfully refusing to turn to God in teshuvah results in spiritual death, since the soul remains under the wrath of God (ὀργὴ θεοῦ) - a desolate condition devoid life, light, truth, meaning, purpose, and eternal love (John 3:36).

Yeshua says, "Come to me, all who labor and are heavy laden, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and lowly in heart, and you will find rest for your souls" (Matt. 11:28-29). When he said, "Live in me, and I will live in you" (John 15:4), he didn't insist you first be found worthy or good; no, he set no other condition than that of trust: "Now are you clean through the word which I speak" (John 15:3). The separation is gone; God has made the way past your shame. You are invited to come, so come just as you are, come without delay, but come trusting that you are entirely welcome because of who Yeshua is and what he has done for you...
 




The Torah of Love...


 

02.14.20 (Shevat 19, 5780)   God does not love you based on your obedience, but his love for you will lead you to obedience... It is only after accepting that you are accepted despite yourself -- despite your inherent inability to please God, despite your incurably sick heart, despite your disobedience, sin, and so on -- it is only then that earnest, Spirit-enabled obedience may spontaneously arise within your heart. In that sense "obedience" is like falling in love with someone. It is your love that moves you to act and to express your heart, and were you prevented from doing so, you would undoubtedly grieve over your loss... Therefore the "law of the Spirit of Life in Messiah" is first of all empowered by God's grace and love. We walk by faith, hope, and love - these three.  And this explains why the very first step of teshuvah (repentance) is to learn to love God: Shema! Va'ahavta et Adonai... The first work of faith is to believe in the miracle that God's love is "for-you-love..."

If you still find yourself operating from a sense of God's conditional acceptance, you will undoubtedly need to repeat the same sins over and over until your heart is finally convinced of its incurably wretched state. You must first be utterly sick of yourself to believe in the miracle of God's deliverance. Only after this does the good news of the gospel find its opportunity to speak...
 




Beware of False Prophets...


 

02.14.20 (Shevat 19, 5780)   "Beware of false prophets," Yeshua warned, "who come to you in sheep's clothing (literally, "the skins of sheep," ἐν ἐνδύμασι προβάτων), but who inwardly are ravenous wolves. You will recognize them by their fruits" (Matt. 7:15; cp. 2 Pet. 2:1). However, because they come in disguise, pretending to be "children of light," we must be all the more vigilant. On the one hand, we must beware of those who "wrap themselves in a tallit" (legalists) and teach that we should come under the yoke of the law (Matt. 23:15), and on the other, we must beware those who minimize words of the holy Torah, who falsely claim that the way to heaven is "broad," and that we therefore are "free" to walk after the desires of our own hearts (Matt. 7:13-14). We must use discernment, friends. The Scriptures teach that the LORD allows false teachers in our midst to test our hearts: "For there must be (δεῖ) factions among you so that those who are genuine among you may be recognized" (1 Cor. 11:19). Therefore "test the spirits" to see if they are "of God," that is, whether they focus on the righteousness of God given exclusively through Yeshua, the "narrow way that leads to life" - or whether they focus on something else. The Holy Spirit always centers the heart on the glory of God revealed in Yeshua (John 16:14; 1 Cor. 2:2, etc.).

So how do you know that I'm not a false teacher? Why should you trust Hebrew for Christians? Well, one sign of a false teacher concerns where they direct their energy and focus. Is a given teacher self-promoting? Does he (or she) regularly solicit money for his ministry? Is he or she focused on the message of the gospel, or is the focus on something else, for example, on how to attain a happy and prosperous life for yourself? Does a given teacher soberly emphasize the reality of sin and our need for deliverance through the cross of Messiah, or does he or she appeal to their own knowledge or virtue as the means of being made right with God? Test the spirits. Do you sense humility and brokenness at work in the life of a your teacher -- or perhaps pride and personal charisma? A true teacher regularly gives glory to God for the revealed truth of Scriptures, though he also has the courage and honesty to confess that he doesn't have all the answers... He realizes that he is profoundly sinful and is poignantly aware of his great need for God to sanctify and heal him. The Hebrew for Christians ministry does not promote itself in the world; it does not seek to become a "big name" ministry or to seek the applause of men. There are no ads on the site; the teaching here entirely free for those who hunger for it.  No, for over 20 years now the focus and goal of this ministry has been - and with God's help will continue to be - about the truth of the gospel and demonstrating the greatness of Yeshua our Savior... Moreover, I do not directly ask people for donations nor do I send out letters soliciting funds from others. Even though I work tirelessly on providing relevant and encouraging content, I trust God to provide for my family's needs through the love and kindness of his children.  Hebrew for Christians is a humble ministry; its name is not in lights and the focus here is directed entirely upon the Word of God and the blessings of his salvation. I look to Yeshua for everything... For those of you who have given to this "lonely" ministry and prayed for us, thank you so much. We go one day at a time, trusting in God's power and love to sustain us, and not a day goes by without offering thanks to God for you. Shalom.


See Also:

 




Hearing the Word of Love...


 

02.14.20 (Shevat 19, 5780)   We sometimes "hear" others without really listening to them, usually because our attention is consumed with our own thoughts and feelings, or we tend to filter out what we don't want to hear. The spiritual life, however, is decidedly one of attentive listening. "Shema Yisrael" is a summons of the heart to turn away from the profane to heed the sacred call of God. The invitation of the Shema is to passionately love God with all our heart, soul, and strength, and to heed the truth of love in all your ways (Deut. 6:4-5).

A verse from our Torah portion this week (i.e., Yitro) relates God's appeal to Israel to become a people who listen with their heart: "Now therefore, if you will indeed obey my voice and keep my covenant, you shall be my treasured possession" (Exod. 19:5). The Hebrew grammar here is intense. The phrase often translated as "if you will indeed obey" uses an emphatic construction, "if hearing you will hear" (אִם־שָׁמוֹעַ תִּשְׁמְעוּ), which suggests a sincere willingness to listen for the voice of the LORD. That is why the LORD speaks kol demamah dakkah (בְּקוֹל דְּמָמָה דַקָּה), that is, in a quiet whisper, because a quiet and listening heart is required to hear what the Spirit is saying. Actively listening to the whisper of God enables you to walk as his beloved child, segulah (סְגֻלָּה), a treasured person.

Exodus 19:5a Hebrew analysis

 

The great commandment of Torah (i.e., divine wisdom) is always shema, "listen," because sincere listening requires that we surrender our self-centered perspective and immerse ourselves within the meaning and needs of another. Listening opens us to God's heart in all things, and therefore is essential for the "conversation" between our soul and the LORD. The act of listening is a sign of love, and that's why we feel so lonely when we have no one willing to hear our words. Many people are quick to speak but precious few sacrifice themselves through selfless listening. The spiritual life, however, ultimately is shared life: We can do together what we cannot do individually. Yeshua prayed that we would know how much we need one another (John 17:21-23). The first step is to listen to God.

Genuine listening creates a sense of trust and connection between people. When real listening is going on, there is no need to "talk over" the other person, because the listener "speaks" through his or her respectful silence...Spiritual listening is "set apart," holy, and hears the words spoken from the heart in a place of refuge.

God never asks of us what He does not do... If He urges us to listen to Him, to heed the voice of His love, then we can trust that He likewise listens to us and will answer the call of our hearts for Him. Regarding the Shema, "holy listening" involves more than just hearing with the physical ear, of course, but hearing with heart: "You shall love... you shall talk of God's love at all times, in all places, and know Him in all you do (Deut. 6:5-9).

We are able to listen to God by the agency of God's Spirit. God's words are breathed out and made alive to us in a mysterious way (John 3:8; 6:33). And just as God breathed into us the "breath of life" to become a living soul, so Yeshua breathes into us the Holy Spirit to quicken eternal life within us (John 20:22). Communing with God and others means breathing out the words of life that were first breathed into us.

Shema Yisrael: Deut. 6:4 Hebrew Analysis


Hear it Sung (by Paul Wilbur)
 




Torah of the Will...


 

[ The following is related to this week's Torah reading, Parashat Yitro... ]

02.14.20 (Shevat 19, 5780)   Do you need to understand before you will believe? The midrash says that God offered the Torah to each the 70 nations, but each nation first asked to understand what was required, and then rejected the offer... Finally God approached Israel and asked: "Will you accept my Torah?" And they replied, kol asher dibber Adonai na'aseh (כּל אֲשֶׁר־דִּבֶּר יְהוָה נַעֲשֶׂה), "all that the LORD has spoken we will do" (Exod. 19:8). In other words, Israel was willing to accept the Torah even before they understood what was required of them. Later they reaffirmed their simplicity of heart by saying na'aseh ve'nishma: "We will do and then we will understand" (Exod. 24:7). Faith is first of all a matter of heart, of gratitude, and responding to God's invitation. All the "externals" of the Sinai experience - the fire, the smoke, the blasts of the shofar - were known in the deeper fire, smoke, and soundings of the heart of faith.

First we learn to trust Him, and then we learn to walk with Him... in that order.
 




Borne by the Spirit...


 

02.14.20 (Shevat 19, 5780)   Sin is defined as the transgression of Torah (i.e., ἀνομία) in the Scriptures (1 John 3:4), and at root such rebellion comes from an unwillingness to trust that what God wants is your deepest happiness. Because of this, sin goes "out of bounds" and expresses itself as the desire to control one's life, to define "the good" (or the bad) on its own terms: to "eat of the tree of the knowledge of good and evil" (Gen. 2:17). Surrender, on the other hand, gives up control and relies upon God's care. It relaxes because it accepts God's love as a gift and not as something to be earned. Meister Eckhart said it this way, "God is not attained by a process of addition to anything in the soul, but by a process of subtraction." In other words, we don't need to do anything to be free, though we must "get out of the way" for the Holy Spirit to do the work in us. "If the Son shall set you free, you shall be free indeed" (John 8:36). Set us free, O precious Lord!
 




Revelation and Fear...


 

02.13.20 (Shevat 18, 5780)   While the Ten Commandments were dramatically uttered amidst thunder, lightning, smoke, and the roar of the heavenly shofar, they essentially restate spiritual and moral truth intuitively known by all people (see Rom. 1:19-32). In light of this, we may wonder why God made such a terrifying presentation of principles already implanted within those he created in his image, and especially to the direct descendants of Abraham, Isaac, Jacob, Joseph, and Moses...  After all, God's truth is spoken using a "still small voice" rather than in fiery displays (1 Kings 19:12).

In reply, it may be said that while most people intuitively understand the whisper of "right and wrong," they often suppress the voice of conscience because they do not genuinely fear God, and therefore they fail to connect the significance of their choices with the Divine Lawgiver who is the Source of moral reality. They separate, in other words, the idea of transcendental "Supreme Being" (i.e., the cosmic Creator) from the Source of immanent value and meaning (i.e, the Judge of all). The First Commandment, however, reminds us: "I AM (anokhi) the LORD (YHVH) your God (Elohim)," which identifies divine power with righteousness and holiness. The drama of the revelation at Sinai was therefore intended to instill yirat haShem - the awe of God - within the heart, connecting the Supreme Power with moral truth and its implications (i.e., conscience). The Israelites drew back in fear because they realized that the Holy One was present in their private thoughts, attitudes, and motives of the heart, and this produced a sense of dread within them (Exod. 20:19). Moses reassured them, however, by saying that the surrounding terrors - which undoubtedly resembled the wonders they had witnessed in Egypt - would do them no harm if they would heed the Voice of the LORD. In other words, the terrifying glory of Sinai was meant to impart a sense of reverence and to help the people know that the LORD God is the Source of all power and glory...

Note: As a point of Hebrew grammar, the pronoun anokhi (אָנכִי) generally emphasizes the subject: "I (alone) am..," whereas the pronoun ani (אֲנִי), emphasizes the predicate: "I am X," focusing on the predicate adjective X. When God said, "I am (anokhi) the LORD (יהוה) your God (אלהים), he was identifying absolute holiness with utter transcendental power.
 




What is the Torah?


 

[ The following is related to this week's Torah reading, Parashat Yitro... ]

02.13.20
(Shevat 18, 5780)   Since this is the week that we read about the giving of the Torah at Sinai (i.e., mattan Torah: מתן תורה), it seems fitting for us to ask once again what the Torah is. Now some people may think Torah refers to the tablets with the Ten Commandments written on them or perhaps to a scroll that contains the collected writings of Moses, and while both of these ideas point to what the Torah physically is, in Jewish thinking the more interesting question is what does Torah mean? What role does it play in our lives and how are we to understand it?

As many of you know, the Hebrew word Torah (תּוֹרָה) comes from the root word yarah (יָרָה) meaning "to shoot an arrow" or "to hit the mark." When used in relation to moral and spiritual truth, the word means "teaching" or "instruction" regarding doing the will of God. Practically speaking, however, Torah refers to the apprehension of divine wisdom (חָכְמָה), that is, righteous thinking and doing as directed by divine imperatives (mitzvot) revealed in the holy Scriptures and practiced through sanctified discipline (mussar). The sages note that are two basic categories of commandments: mitzvot aseh (מִצְוֹת עֲשֵׂה), or positive directives ("thou shalt..."), and mitzvot lo ta'aseh (מִצְוֹת לא תַעֲשֵׂה), or negative directives ("thou shalt not..."). A positive commandment is obligation to do something, whereas a negative commandment is an obligation to refrain from doing something.  The Jewish Scriptures are filled with commandments intended to awaken us to the reality of God's immanent Presence. Da lifnei mi attah omed (דַּע לִפְנֵי מִי אַתָּה עוֹמֵד) - "Know before Whom you stand." There are 613 commandments given in the Torah of Moses, hundreds more found in the Writings and the Prophets, and over a thousand revealed in the New Testament. All of these imperatives are intended to give voice to the concern and love of God by pointing to the blessing of knowing the Divine Presence in the midst of our daily lives. Torah teaches us to make choices according to the divine light beheld in Scripture. Godly wisdom is grounded in the fear (i.e., respect) for the gift of life that will be expressed through the discernment between the sacred and the profane, good and evil, right and wrong, in our daily lives.

In Jewish thought, the word "Torah" (תּוֹרָה) is a general concept that implies a wide range of related ideas and concepts that focus on discerning God's will.  A primary distinction is between the written Torah, on the one hand, and the oral Torah on the other. The written Torah, called shebichtav (שֶׁבִּכְתָב, "that which is written"), refers to the text that has been meticulously transmitted since the time of Moses in the form of a Sefer Torah (i.e., a kosher Torah scroll). The oral Torah, on the other hand, is called shebal peh (שֶׁבְּעַל פֶּה, "that which is oral"), and refers to legal and interpretative traditions handed down by word of mouth until these were codified in the Mishnah and Gemara (i.e., the Talmud). The Oral tradition further includes the Midrash (traditional exegesis), the Responsa (questions and answers given by "poskim," or legal scholars), the Shulchan Aruch (16th century codification of Jewish case law), and various other commentaries handed down over the centuries. Some people further claim that "Kabbalah" is also contained within oral tradition, though strictly speaking it is not regarded as part of the Oral Torah as understood in Jewish tradition.

Jewish thought further maintains that the written Torah and the oral Torah are complementary, since Moses himself established the role of judges and law courts in the written Torah (Exod. 18:13-26; Num. 11:24-29; Deut. 16:18-20; 17:8-12), and ultimately the oral Torah derives its justification and substance from the written revelation.  Indeed it is somewhat artificial to distinguish between the two in practice, since the written Torah was preserved through tradition (i.e., the scribal transmission, the books to be included in the canon, etc.), just as the oral Torah was validated by the written words of the Torah scroll itself.  Moreover, within both of these "Torahs" we can make further distinctions. For example, in the written Torah there is both narrative (alilah) and Gods' explicit commandments (mitzvot), which roughly corresponds to the distinction between "aggadic" (homiletical) and "halakhic" (legal) literature found in the oral Torah.  In addition, just as the 613 mitzvot of the written Torah can be subdivided into the categories of mishpatim (laws), chukkot (decrees), and eidot (testimonials), so the Jewish legal tradition discusses the corresponding ideas of takkanot (case laws), gezerot (rabbinical decrees), and minhagim (customs). In short, there is a sort of circular reasoning involved in the traditional Jewish idea of Torah: The written Torah was passed down (validated) by means of the oral Torah; but the oral Torah derives its authority from the written Torah:


 

Interestingly enough, Jewish tradition seems to go two ways with the idea that Torah can be explicated by means of halakhah. On the one hand, it carefully enumerates every nuance of each of the various commandments of the Torah, creates various takkanot (case laws) and even multiplies the Torah's principles by building "fences" around the commandments, yet on the other hand it can (lucidly enough) distill the various commandments to more general principles that are fewer and fewer in number. For example, in Makkot 23b-24a the discussion goes from an enumeration of the 613 commandments identified in the Torah (see below), to David's reduction of the number to 11 (Psalm 15), to Isaiah's reduction of the number to six (Isaiah 33:15-16); to Micah's reduction to three (Micah 6:8); to Isaiah's further reduction to two (Isaiah 56:1); to  the one essential commandment by Habakuk ("But the righteous shall live by his faith" - Habakuk 2:4). Obviously the Apostle Paul distilled the various mitzvot to this selfsame principle of faith (see Romans 1:17, Galatians 3:11, Hebrews 10:38).

Now Yeshua was "the Voice of the Living God (קוֹל אֱלהִים חַיִּים) speaking (davar) from the midst of the fire" at Sinai (Deut. 5:26), and therefore He is the Divine Lawgiver of mankind. As the Ruler of Israel, Yeshua reiterated and amplified the axioms of the Ten Commandments in the Sermon on the Mount, emphasizing that they were not merely external rules of conduct but matters of the heart...   In this connection is important to make the distinction between the general idea of Torah (תּוֹרָה) with the more specific idea of covenant (בְּרִית), since these are different (though related) things. While the Hebrew word "Torah" means "instruction" or "teaching," the word "covenant" refers a specific agreement or "contract" made between God and man. In order to avoid potential confusion between the Torah of Moses (תּוֹרַת משֶׁה) and the Torah of Yeshua (תּוֹרַת הַמָּשִׁיחַ), we must keep in mind that Torah is always a function of the underlying covenant of which it is part. This implies that if the covenant were to change, so would our responsibility (i.e., Torah). As it is written in the New Testament: "For when there is a change (μετατιθεμένης) in the priesthood, there is necessarily a change in the law as well" (Heb. 7:12). Now the word translated "change" in this verse comes from the verb μετατίθημι (from meta, "after" + tithemi, to "set") which might better be translated as "transposed." The idea is the priesthood reverted back to the original Malki-Tzedek priesthood of Zion and therefore required a corresponding "transfer" of authority (μετάθεσις) to the original kingship as well.  Yeshua alone is both High Priest and King... The failure to make this distinction leads to exegetical errors and invalid doctrines. We must "rightly divide" (ὀρθοτομέω, lit. "cut straight") the "word of truth" (דְּבַר הָאֱמֶת, see 2 Tim. 2:15).

It is important to realize that the general sense of "Torah" predated the giving of the law code at Sinai, since the divine wisdom was passed down from Adam and Eve through the godly line of Seth to Noah, then through Noah's son Shem and his line through Eber unto the advent of Terach and his son Abraham. Of Abraham it was said that he observed the divine wisdom of Torah some 400 years before the revelation at Sinai: "Abraham... kept my charge, my commandments, my statutes, and my Torah" (Gen. 26:5). Moses, too, kept the Torah before Sinai. For instance Moses offered the Passover sacrifice in Egypt, before God had formally proclaimed the laws for sacrifice at Sinai. Later the Passover sacrifice of the Lamb of God was enshrined as the consummate sacrifice, offered every evening and morning (קָרְבַּן תָּמִיד) to commemorate the redemption by means of blood atonement. Other sacrifices were given to reinforce the principle of "life-for-life" exchange, originally prefigured by the sacrifice of Isaac (i.e., the Akedah).  

The early sages further understood there to be different levels of Torah even after the revelation at Sinai. First there was an oral component to the written law of the Sinai covenant (sefer ha'brit) that elaborated and explained the moral and ritual obligations for Israel. We see this in the system of judges and religious court system that developed case law, for example.  Consider also the elaborate rules developed to ensure accuracy in the preservation of the manuscripts of the Torah, or consider the scribal traditions that defined the meaning of Hebrew words, punctuated and vocalized the Hebrew text, and so on. As I've mentioned before, the written Torah did not come with a dictionary, so people had to learn the meaning of words, how to understand grammatical constructions, and how to vocalize the texts by means of teaching that accompanied the revelation at Sinai. Moreover, not everything is written down, and what is written required authority in matters of interpretation. So the written Torah was always in dialectical relationship with the interpretation and teaching of the leaders and judges of Israel, and later this "dialog" included messages from appointed Hebrew prophets who foretold the vision of Zion and the advent of the Messiah. The sages have said that the Torah of Moses was covered with a veil obscuring the true light, which will be lifted beginning with the days of Messiah (ימי המשיח).


 

Traditional Jewish eschatology understands human history to be divided into three epochs of two thousand years each. From Adam until Noah is called "tohu" (תּהוּ); from Abraham until Messiah is called "law" (חוק); and from Messiah until the End of Days (אחרית הימים) are the days of Messiah (ימי המשיח). Note that this division of history explains why the Jewish people had such fervent Messianic expectation during the time of Yeshua, some 2,000 years ago.  After the End of Days the Messiah will establish the kingdom of Zion (מַלְכוּת ציון) upon the earth for a thousand year epoch, the Sabbath (שַׁבָּת) of history and the fulfillment of the promises given to Israel through the Hebrew prophets.

One implication of this overarching paradigm is that the idea of "Torah" is subject to change, since God gave additional (though complementary) ways of connecting with him based on his covenantal actions in history. For example, even though the new covenant does not nullify Torah, it transcends the terms of the Sinai covenant with its terms of blessings and curses (tochechah). Yeshua is the "goal" of "end" of the Torah given at Sinai, not in the sense of its repudiation but in the sense of its consummation, that is, the "Torah written upon the heart - a new heart (lev chadash) and a new spirit (ruach chadashah) that partakes of the divine life of Messiah and his righteousness.

Proverbs 9:10 Hebrew Analysis


Some Related Articles:
 


 




A "New Covenant" at Sinai


 

02.13.20 (Shevat 18, 5780)   In our Torah portion this week (Yitro), God revealed the Ten Commandments (i.e., עֲשֶׂרֶת הַדִבְּרוֹת, literally, "the ten declarations") to the Israelites at Sinai, a dramatic event that some say represented the giving of the law, or the "Old Covenant," to Israel. Now while a case can surely be made that the revelation at Sinai represented an "older covenant" (see 2 Cor. 3:14; Heb. 7:18, 8:6,13, and here), when looked at from another perspective, Sinai actually represented a sort of new covenant, since it was given later and served as a proviso to the covenant given earlier to Abraham (Gal. 3:18). The culmination of the covenant at Sinai was the revelation of the Altar (i.e., the Tabernacle), which pictured the sacrificial blood "covering" the tablets of God's judgment. This, in turn, recalled Abraham's great sacrifice of his son Isaac (the Akedah), which further recalled the very first sacrifice of the Bible, namely the lamb slain in the orchard of Eden to cover the shame of Adam and Eve's sin (Gen. 3:21; Rev. 13:8). Therefore it was the promise God made to Eve regarding the "Seed to Come" that is the original covenant (Gen. 3:15), and it was this covenant that was later fulfilled by Yeshua, the "Serpent Slayer" of God (Num. 21:9; John 3:14). This is the "Gospel in the Garden" message, the original promise of the lamb of God that was slain from the foundation of the world... In other words, the "new covenant" (בְּרִית חֲדָשָׁה) may better be understood as the fulfillment of the original covenant, the promise to redeem all of humanity from the curse of sin and death. The redemptive plan of God therefore moves in an ascending circle. The "Tree of Life" reaches back to the orchard of Eden and extends into the World to Come...

Because there is so much confusion regarding the topic of the role of the law, particularly among "Messianic believers," I would like to reiterate a few things mentioned elsewhere on this site. Let me first remind you that the legal aspect of the "Torah" refers to the subset of the written Torah called Sefer Ha-Brit (סֵפֶר הַבְּרִית), a portion that defined various ethical, social, and ritual obligations given at Sinai (Exod. 24:7-8). It is a "category mistake" to simply regard the first five books of the "Torah" as the "law," since the law was given later in sacred history, after the Exodus. Moreover, the Book of Genesis reveals that the very first "priest" (i.e., kohen: כּהֵן) was neither a Jew nor a Levite nor a descendant of Aaron, but rather Someone who is said to have "neither beginning of days nor end of life" but is made like (ἀφωμοιωμένος) the Son of God, a priest continually (Heb. 7:3). This priest, of course, was Malki-Tzedek (מַלְכִּי־צֶדֶק), the King of Salem (מֶלֶךְ שָׁלֵם) to whom Abraham offered tithes after his victory over the kings (Gen. 14:18). The author of the Book of Hebrews makes the point that the priesthood of Malki-Tzedek is greater than the Levitical priesthood and is therefore superior to the rites and services of the Tabernacle (Heb. 7:9-11). It was to Malki-Tzedek that Abram (and by extension, the Levitical system instituted by his descendant Moses) gave tithes and homage -- and rightly so, since Yeshua is the great High Priest of the better covenant based on better promises (Heb. 8:6). As the Scriptures teach, in everything Messiah has preeminence (John 5:39; Luke 24:27; Col. 1:18).
 




Love Informs Law...


 

02.12.20 (Shevat 17, 5780)   Living by the commandments is a byproduct of revelation... The Torah was revealed only after the people encountered God on the mountain. When we experience God's presence, and personally receive the message of his love, the commandments are secondary, since they derive from something more basic, namely, our relationship with the heart of God. When we are understand what is most important, it becomes obvious that he is the Source of all reality, and bowing down to our illusions is futile; we come to understand that we cannot harm others without harming ourselves; we no longer covet what others have because we have all we truly need from the hand of our heavenly Father, and so on. In other words, "love fulfills the law" and the Spirit (heart of God) empowers us to walk in liberty as the children of God (see Rom. 13:3; Gal. 5:13).

Looked at another way, the commandments speak to our "lower nature," to those parts of ourselves that desire evil and hide from the light. As rabbi Paul said: "Now we know that the law is good, if one uses it lawfully, understanding this, that the law is not laid down for the just but for the lawless and disobedient, for the ungodly and sinners, for the unholy and profane..." (2 Tim. 1:8-9). Paul also wrote that the law code reveals our sinful condition: "for from the law comes the knowledge of sin" (διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας). "But now the righteousness of God (צִדְקַת אֱלהִים) apart from the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets" (Rom. 3:20-21, see also Gal. 3:19). Again, the phrase "apart from the law" means from an entirely different sphere from that which says, "do this and live." It is the "righteousness" (δικαιοσύνη) that comes from God, not from man.... Yeshua is Adonai Tzidkenu - the LORD our Righteousness.

Note:   Please understand here the "law" does not mean "Torah," and if you are confused about this distinction, read some of the Role of Torah articles on this site...
 




The Faith of Yitro...


 

[ The following is related to this week's Torah reading, Parashat Yitro... ]

02.12.20 (Shevat 17, 5780)   It is interesting that the Torah portion that tells of mattan Torah - the giving of the great revelation at Sinai - was not named after Moses or Aaron or any of the leaders of Israel in Jewish tradition, but rather after Moses' father-in-law Yitro the Midianite (יתרו המדיין), who became a convert to faith in the God of Israel. It may seem surprising that the climactic revelation given to Israel after the Exodus involved the blessing of Yitro, though we must remember that our father Abraham himself was a convert before he encountered the truth about God. Abraham was called ha-ivri (הָעִבְרִי) - "the Hebrew," a term that means "one who has crossed over" (עָבַר) from another place.  Rashi literally identifies this "other place" as Ur Kasdim (אוּר כַּשְׂדִים), located east of the Euphrates River, though the midrash (Genesis Rabbah) spiritually identifies it as the realm of idolatry: "The whole world stood on one side, but Abraham crossed over to the other." Abraham separated himself from a world steeped in idolatry and polytheism by worshipping One God who is the sole Creator of all things.... Understood in this way, being "Hebrew" is to choose to become a "stranger" and "outsider" to idolatrous world culture.

Indeed God's people are always "gerim" or strangers in this world; they are literally "e-stranged" -- living here, yet not here. We are outsiders and sojourners, not at home in this world, and our faith therefore is both a type of "protest" against any interpretation of reality that excludes, suppresses, denies, or minimizes the Divine Presence as well as a longing for the place where we truly belong.... If you feel crazy in an insane situation, then you are really quite sane... The world will feel oppressive and strange once you have been awakened from its madness and refuse to be moved by the delusions of the crowd...  Life in olam hazeh (this world) is a place of passing that leads to the world to come. Our faith affirms that underlying the surface appearance of life is a deeper reality that is ultimately real and abiding. It "sees what is invisible" (2 Cor. 4:18) and understands (i.e., accepts) that the "present form of this world is passing away" (1 Cor. 7:31).
 
The Torah of Yitro teaches that no one can claim that God belongs to him or her by some sort of special privilege or merit. We are all orphans - all in need of divine adoption as God's children. That is part of the reason God chose to reveal the Torah in the desert, a "no man's land" of open and empty spaces. It is in the place of the desert (midbar) where we hear the word (davar) of the LORD saying: "I am the LORD your God..." (Exod. 20:2).
 




Torah of the Neighbor...


 

02.12.20 (Shevat 17, 5780)   The Ten Commandments are often divided into two basic groups or categories. The first five commandments are said to be "between man and God" (i.e., ben adam le'chavero: בֵּין אָדָם לְחֲבֵרוֹ), and contain 146 words; whereas the second five are said to be "between man and other people" (i.e., ben adam la'Makom: בֵּין אָדָם לְמָקוֹם), and contain 26 words, the same value as the Name of God, YHVH (יהוה). In this connection we note that the Ten Commandments begin with "I AM" (אָנכִי) and end with "[for] your neighbor" (לְרֵעֶךָ), which when joined together says, "I AM your neighbor."  In other words, the LORD Himself is also found in your neighbor... When we love our neighbor as ourselves (אָהַבְתָּ לְרֵעֲךָ כָּמוֹךָ), we are demonstrate our love for God.  But who, then, is your neighbor? You are -- to every other soul you may encounter this day (Luke 10:36).


 

Note: I should add that loving others is impossible without first receiving (inwardly accepting and making your reality) who you are as the "beloved of the Lord..." You have to start there, since you can't give away what you don't have. If you struggle with loving others, or are a cynic, a misanthrope, a jaded soul, or are wounded or bitter of heart, then first find your heart's healing and then simply live honestly before others... May God help each of us!

 




Torah of Faith...


 

[ The following is related to our Torah reading for this week, Parashat Yitro, and the giving of the Ten Commandments at Sinai... ]

02.12.20 (Shevat 17, 5780)   When asked how many commandments are in the Torah, most Jews will answer 613, based on Jewish tradition (the number 613 is sometimes called "taryag" (תריג), an abbreviation for the letters Tav (400) + Resh (200) + Yod (10) + Gimmel (3) = 613).  Despite several attempts made over the centuries, however, there has never been a definitive list of these commandments, and of those who tried to compile such, no two agree... Some say the number 613 comes from a fanciful midrash that teaches that since there are 365 days in a year (corresponding to the 365 negative commandments) and 248 "parts" of the body (corresponding to the positive commandments), each day we should use our body to serve God. Regardless of the exact count, however, the Talmud followed the Apostle Paul by understanding all the Torah's commandments to be derived from the Ten Declarations uttered by God at Sinai, the most basic of which is the very First Declaration, namely, "I AM the LORD your God (אָנכִי יְהוָה אֱלהֶיךָ) who brought you out of Egypt, out of the house of slavery" (Exod. 20:2). This foundational declaration was later restated by the prophet Habbakuk as: וְצַדִּיק בֶּאֱמוּנָתוֹ יִחְיֶה / "The righteous person will live by faith in God" (Hab. 2:4; Gal. 3:11; Heb. 10:38). In other words, all of the commandments of God come down to our sacred duty to believe the truth of God's love: אָנכִי יְהוָה אֱלהֶיךָ.

Hab. 2:4 Hebrew analysis

Note:  I stated that the sages of the Talmud "followed" the Apostle Paul's line of thinking on this subject since Paul wrote centuries before the Talmud was compiled... And incidentally, the New Covenant Scriptures are not without the imperatives of "Torah," of course, with some people counting over 1,000 distinct commandments in its pages...
 




Faith and Loneliness...


 

02.12.20 (Shevat 17, 5780)   There is an inherent "dualism" in our spiritual consciousness wherein we are seeking an eternal happiness and ultimate good that transcends anything that may be found in this temporal world. Our faith confesses that reality itself is "two-tiered," corresponding to two different realms of existence, namely, an "upper realm" of the immaterial and spiritual (i.e., heaven) and a "lower realm" of the material and physical (i.e., the natural universe). Upon reflection we may sometimes feel lonely and bewildered in this duality, not knowing how to "mediate" or bring together the opposite poles of our experience.  On the one hand life in this present world is surely fading away, and finitude, dissolution, and the "dust of death" seem omnipresent to our physical senses, nevertheless our hearts yearn for eternity, for unending life, and for the ideal of everlasting significance. We long for meaning, wonder, greatness, and the peace and peace of unconditional love, yet we find ourselves trapped within a diseased and moribund world that is filled with thwarted dreams, painful losses, harrowing vexations, and death... We hunger and thirst for real life, for salvation from our misery, but the cosmological visions of mechanistic science reveal an immense emptiness that has no goal or end, no explanation for its existence, and therefore no meaning or genuine hope..
 

Antinomies of Faith
 

Ancient Greek philosophy regarded the soul (i.e., human consciousness) as "imprisoned" within the body, and therefore it advised meditating on intellectual ideals, "forms," and "essences," to transcend the chaos of fate and our natural passions. For them philosophy was really a kind of "recollection" whereby we return to the original Good that has been lost and is presently concealed by the illusion of mere appearances. 

Now these ancient Greek philosophers understood the dualistic nature of reality (as far it goes), though of course the Torah had implied these matters long before the advent of Socrates, Plato, and Aristotle... After all, the Torah teaches the experience of dualism and ambiguity is by divine design. Upon earnest reflection the human heart begins to cry out for something more (Eccl. 3:11). Though we understand that we are creatures formed of the dust of the earth, we sense something of the divine within us; we inwardly hear an "echo from Eden" that reminds us of paradise lost... We shrink before our own powerlessness and insignificance yet we dare to believe in the eternal glories of love, beauty, justice, and everlasting life. We simultaneously see ourselves as both physical beings, restricted by time, history, and culture, as well as spiritual beings, transcending the fate of the natural by visions and dreams of the ideal, thereby sensing the glorious and the sacred. Neither of these "polarities" of the soul can be blended or synthesized, however, which leaves us in a state of existential tension wherein we cling to the vision of the Eternal in the midst of the fleeting shadows of this present realm (Rom. 8:4, Gal. 5:16-17).

Biblical faith refuses to "reduce" the significance, value, worth, and aspirations of the human heart into purely natural categories and terms, and therefore spiritual life constitutes a "protest" against any interpretation of reality that excludes, suppresses, denies, or minimizes the Divine Presence. Life in olam hazeh (this world) is corridor leading to the world to come. Our faith affirms that underlying "natural" phenomena is a deeper and higher reality that is ultimately real and abiding. There is an end or "telos" (goal) that sets the direction or Torah of our dualistic existence. Faith "sees what is invisible" (2 Cor. 4:18) and understands (i.e., accepts) that the "present form (τὸ σχῆμα) of this world is passing away" (1 Cor. 7:31). The heart of faith looks beyond this realm to behold a city whose designer and builder is God Himself (Heb. 11:10). "So we do not lose heart... For the things that are seen are turning to dust, but the things that are unseen endure forever" (2 Cor. 4:16-18).

It has been said that God "hides" so that we may learn to seek Him. This seeking involves all our hearts, since we will not seek God until we understand the inner crisis. It is not enough to know right words of theology, since we must learn to think the right way, and this comes at the cost of struggle, wrestling, and testing. We cannot rely on reason alone to guide us, for that relegates beauty, mystery, and hope into oblivion; nor can we dismiss reason, for then faith becomes absurd and ridiculous. We must find a delicate balance: "faith seeking understanding," knowing when it is right to question, to doubt, and to analyze, and when it is right to affirm, to submit, and to surrender. Reason is a servant of something more fundamental, namely the heart or the will; it is activated at the stir of the soul's desire.

The dualism of life shows up within our hearts as well, as we wrestle with our own faith and with "double-mindedness," that is, the ambivalence that results from not having our minds made up. On the one hand, we need to confess the truth of our radical sinfulness, our depravity, our brokenness, and so on, while on the other we must learn to know ourselves as the "beloved" and to find faith that God's blessing indeed belongs to us -- that Yeshua gave his life for us -- despite ourselves.  We have to be willing to take God's new name for us and believe that God has transformed our deepest nature for eternal good. We have to be renamed from "Jacob" to "Israel," and yet we know ourselves as both... In other words, we must learn to "put on" the new nature and to "put off" the carnal reasoning of our former life. The answer for us is found in the word "miracle," as God in great mercy and compassion regenerates us, comforts us, and then guides our way back to the truth of his salvation.
 

הֵן־אֱמֶת חָפַצְתָּ בַטֻּחוֹת
 וּבְסָתֻם חָכְמָה תוֹדִיעֵנִי

hein-e·met · cha·fatz'·ta · va·too·choht
oov·sa·toom · chokh·mah · to·dee·ei'·nee
 

"Behold, you delight in truth in the inward being,
 and you will teach me wisdom in the secret heart."
(Psalm 51:6)



Psalm 51:6 Hebrew Analysis
 




The Divine "Law School"...


 

02.12.20 (Shevat 17, 5780)   The sages said that "the laws of the Torah were given that people should live by them and not that they should die by them" (Lev. 18:5). This is true, though it is not true without qualification. Legalists and spiritual perfectionists are constantly depressed because they never feel like they've done enough or have fulfilled their duty. They feel inadequate, and this leads to severity and hardness of heart. However, such spiritual failure serves as a "halfway house" to the truth, since the law was intended to reveal our sinful condition and to lead us to a state of brokenness and surrender (Gal. 3:24-25). As is is written, "For from the law comes the knowledge of sin" (διὰ γὰρ νόμου ἐπίγνωσις ἁμαρτίας), but now the righteousness of God (צִדְקַת אֱלהִים) apart from the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets" (Rom. 3:20-21, Gal. 3:19). The phrase "apart from the law" means from an entirely different sphere from that which says, "do this and live." It is the "righteousness" (δικαιοσύνη) that comes from God, not from man. The law by itself, though holy, just, and good, is powerless to give life, though it indeed reveals our need for life that graciously is given apart from the law. Love, then, is the miracle of God that alone gives us life and power us to keep the truth of the law -- its inner meaning -- and that love is found in God the truth of Yeshua the Messiah...
 




Walking in the Light (אור התורה)


 

02.11.20 (Shevat 16, 5780)   While it is wonderfully true that Yeshua died to free you from your sins, the corollary is that he calls you to walk in the light of his glorious Divine Presence (2 Cor. 5:15). Simply believing (or hoping) that "Jesus died for your sins" doesn't mean walking through your days without any thought of where your going. Our teshuvah must make traction with our feet as we go forward by faith. This means we have a responsibility to practice the truth of Messiah, partaking his vision, hashkafah (philosophy) and compassion. Indeed each of us will give account for his or her life before God, as it is written: "For we must all appear before the judgment seat of the Messiah (כִּסֵּא־דִין הַמָּשִׁיחַ), so that each one may receive what is due for what he has done in the body, whether good or evil. Therefore, knowing the fear of the Lord (יִרְאַת יהוה), we persuade others" (2 Cor. 5:10-11). We must learn to be conscious of life's prodigious sanctity and eternal significance...  Each of us is "on the road" of life going someplace; each of us has an appointment with the revelation of the truth....  Therefore, since we only have this hour, understand today to be the day of salvation. "No creature is hidden from His sight, but everything is naked and exposed to the eyes of him to whom we must give account" (Heb. 4:13). Therefore the Spirit admonishes those who have ears to hear: "Take care, friends, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God, but exhort one another every day, as long as it is called "today," that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin... Today - if you hear His voice - do not harden your hearts (Heb. 3:12-13,15).

Friend, everything matters; nothing is trivial; and there is a weight of glory that surrounds our lives... Therefore act as if your choices have eternal significance, because they really do; pray as if your life depends on it, because it really does. Praying in accordance with the will of God - namely, for you to know God, to walk in the light of love, joy, peace; to be filled with wisdom, patience, kindness, and so on, will assuredly move heaven and earth (1 John 5:14). God is forever faithful and always hears those who call out to him with sincerity of heart: "The LORD is near to all who call to him, to all who call to him in truth" (Psalm 145:18).
 

קָרוֹב יְהוָה לְכָל־קרְאָיו
לְכל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת

ka·rohv · Adonai · le·khol · ko·re·av
le·khol · a·sher · yeek·ra·oo'·hoo · ve·e·met
 

"The LORD is near to all who call to him,
to all who call to him in truth."
(Psalm 145:18)



Psalm 145:18 Hebrew Analysis
 




Major Computer Problems...


 

02.11.20 (Shevat 16, 5780)   Shalom friends. Sadly, I am experiencing repeated and time-consuming problems with the computers I use to develop the Hebrew for Christians website. As some of you might know, as of January 14, 2020 Microsoft has "phased out" support for the Windows 7 operating system, and there are several reports from professional IT people that PCs that continue using it may be secretly "updated" to become unstable and unusable (presumably to encourage users to migrate to Windows 10). In my case, since January 14 my computer search capabilities no longer work, admin privileges have mysteriously been changed, serious degradation of system performance (including system crashes) now regularly occur, and (as if that wasn't enough) I can no longer log off the computer without crashing! It is not a virus problem on my side (I use ESET antivirus and other tools to deep scan and monitor the system) and I have made no changes to my computer - no new software added, no hardware changes, etc. So it appears that the only way to resolve this is to follow the forced "upgrade" path, though that is problematic for me since several of the programs I use to develop Hebrew for Christians will not run on Windows 10, and that would mean redeveloping the site using other programs, HTML editors, etc. You might think none of this is such a big deal, but in the last 15 years of working on the Hebrew for Christians website, I have well created over a million distinct files, so it is no small thing to redevelop the site because of a forced operating system upgrade. So please pray that I find a find a solution, friends. Dealing with a computer that runs erratically and crashes frequently is both tedious and extremely time-consuming. Thank you for your prayers. Shalom.
 




Hearing Abba's Voice...


 

[ This week's Torah portion (Yitro) describes the revelation of the Torah at Sinai. During Shavuot (i.e., "Pentecost") we recall both this awesome event as well as the inner fire imparted by the Ruach HaKodesh that writes the Torah in our hearts (see Acts 1:7-8; 2:1-4). In light of this it is good to hear again the heart of our Heavenly Father regarding the significance of divine truth...]

02.11.20 (Shevat 16, 5780)   "Dear child of mine, do not forget my Torah (תּוֹרָתִי), but let your heart keep my commandments (מִצְוֹתַי). Doing so will add to you length of days, (ארֶךְ יָמִים), long life, and peace (שָׁלוֹם). Do not abandon the heart of Your Father by losing sight of mercy and truth (חֶסֶד וֶאֱמֶת); no! Tie them around your neck; inscribe them upon the table of your heart (לוּחַ לִבֶּךָ), that is, make them part of your inner being and will. Doing so will reveal my grace (חֵן) and good understanding (שֵׂכֶל־טוֹב) before the eyes of God and others. Trust in your heavenly Father with all your heart (בְּטַח אֶל־יְהוָה בְּכָל־לִבֶּךָ) and don't seek to be in control, trying to figure everything out on your own (וְאֶל־בִּינָתְךָ אַל־תִּשָּׁעֵן). Listen for your Father's voice in everything you do; in all your ways know His heart (בְּכָל־דְּרָכֶיךָ דָעֵהוּ), and then your ways will be directed in the truth. Don't assume that you know it all; abandon your self-conceit: Revere your heavenly Father (יְרָא יְהוָה) and flee from what you know is self-destructive and evil! Doing so will impart healing (רִפְאוּת) to you: your body will glow with health, your very bones will vibrate with life! Honor your Heavenly Father with everything you own; give him your first and the best of what you have (מֵרֵאשִׁית כָּל־תְּבוּאָתֶךָ); then your barns will burst with plenty, and your wine vats will be overflowing" (Prov. 3:1-10).

Proverbs 3:5 Hebrew Analysis

Note:  Where is says katveim al-lu'ach leebe'kha (כָּתְבֵם עַל־לוּחַ לִבֶּךָ), "write them (i.e., the Torah and commandments) on the tablets of your heart" (Prov. 3:3, 7:2-3), allusion is made to the new covenant (בְּרִית חֲדָשָׁה) where the Holy Spirit would put the Torah within our inward parts and engrave its truth upon our hearts (see Jer. 31:33). 
 




The First Commandment...


 

[ The following is related to this week's Torah reading, parashat Yitro... ]

02.11.20 (Shevat 16, 5780)   I mentioned the other day (see below) that the Hebrew word "mitzvah" (מִצְוָה) is really about connection to God (i.e., the root צוה means to bind or unite).  Rabbi Levi said, "When the Holy One spoke to the people of Israel, each one felt personally spoken to by God, and thus it says in the singular, 'I am the Eternal One, your God.'" Indeed the first commandment at Sinai was to accept the reality of our personal deliverance by the LORD: "I am the LORD your God (אָנכִי יְהוָה אֱלהֶיךָ), who brought you (singular) out of the land of Egypt, out of the house of slavery" (Exod. 20:2). In fact, the Hebrew text of the Torah reveals that God used the second person singular (not plural) for all the verbs throughout the Ten Commandments: "you (singular) shall have no other gods beside me"; "you (singular) shall not take the Name of the LORD your God in vain," and so on. The very first commandment, however, is the starting point for all that follows. Until you are personally willing to accept the LORD as your God and to connect with Him as your own Deliverer and King, the rest of the commandments are not likely to be heeded.
 

אָנכִי יְהוָה אֱלהֶיךָ
אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם
מִבֵּית עֲבָדִים

a·no·khee · Adonai · e·lo·hey'·kha
a·sher · ho·tzei·tee'·kha · mei·e'·retz · meetz·ra'·yeem
mee·beit · a·va·deem
 

"I am the LORD your God,
who brought you out of the land of Egypt,
from the house of slavery." (Exod. 20:2)

Hebrew Study Card
 
Marc Chagall (detail)

Exodus 20:2 Hebrew Analysis
 

It is noteworthy that God referred to himself as "the One who delivered you from the land of Egypt" (i.e., אֲשֶׁר הוֹצֵאתִיךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם) instead of identifying Himself as the Creator of heaven and earth (i.e., הַבּוֹרֵא הַשָּׁמַיִם וְאֵת הָאָרֶץ). This is because the purpose of creation is to demonstrate God's redemptive love and to be known as our Savior and Redeemer, just as Yeshua is the "Lamb slain from the foundation of the world" (Rev. 13:8; 1 Pet. 1:18-20; Eph. 1:4; 2 Tim. 1:9). Of Messiah it is written: "all things were created by Him, and for Him, and in Him all things consist (συνεστηκεν, lit. "stick together") (Col. 1:16-17). Creation therefore begins and ends with the redemptive love of God as manifested in Yeshua our Mashiach, the great Lamb of God... He is the Center of Creation - the Aleph and Tav - the Beginning and the End (Isa. 44:6; Rev. 1:17). All the world was created for the Messiah: "For from him and through him and to him are all things. To him be glory forever. Amen" (Rom. 11:36).
 




The Law and the Spirit...


 

[ The following is related to this week's Torah reading (Yitro). Please read the Torah portion to "find your place" here. ]

02.11.20 (Shevat 16, 5780)   "On the first day of the third month after leaving Egypt, the people of Israel came to the desert of Sinai" (Exod. 19:1). The revelation at Sinai is celebrated each year during the festival of Shavuot ("Weeks"), which occurs exactly seven weeks (49 days) after the Passover (because of this, Shavuot is sometimes called "Pentecost," meaning "the 50th day"). The 49 day countdown from the day after Passover was later commemorated as the period of "counting the omer." In Jewish tradition, Shavuot is called the "time of the giving of our Torah," the culmination of the Passover deliverance, though it is also the time when the Holy Spirit) was poured out to the followers of Yeshua in fulfillment of the promised New Covenant (Acts 2, Jer. 31:31-33). Note carefully that the advent of the Spirit occurred after the resurrection of Yeshua from the dead, which implies that the festivals of the LORD were not restricted to the "old testament" economy, but on the contrary, the New Covenant was intended to impart the revelation of Torah within the heart, as it says: "I will put my Torah within them (נָתַתִּי אֶת־תּוֹרָתִי בְּקִרְבָּם) and engrave it upon their hearts" (Jer. 31:33; also Heb. 8:10; 10:16).

Jer 31:33b Hebrew analysis
 




Unchosen Chosen People...


 

[ The following is related to this week's Torah reading (Yitro). ]

02.10.20 (Shevat 15, 5780)   Some people seem to get offended at the idea that the Jews are called am hanivchar (עַם נִבְחָר), the "chosen people" of the LORD (Deut. 14:1-2), though it is important to understand what this really means... Spiritually speaking, being a Jew means that you are indeed "chosen" to take on additional responsibilities to live in holiness for the glory of God and for the welfare of the world (Rom. 2:28-3:2). Therefore a Jew takes the role of being a both a mediator (i.e., "priest") and ambassador for God. The performance of various mitzvot are for the greater purpose of tikkun olam (תיקון עולם) the "repair of the world." After all, Israel was always meant to be a "light to the nations" (אור לגויים). God's greater plan was for all the families of the earth to come to know Him and give Him glory, as Abraham is av hamon goyim (אַב הֲמוֹן גּוֹיִם), the father of a multitude of nations (Gen. 17:4; Rom. 4:16). "Jewishness" is therefore not an end in itself but rather a means to bring healing truth to the nations. Indeed, the entire redemptive story of the Scriptures is about the cosmic conflict to deliver humanity from the "curse" by means of the "Seed of the woman" who would come. As the Apostle Paul clearly affirmed, any talk of genetics, bloodlines, lineage, and so on are a means to this greater redemptive end (Phil. 3:2-9).

Isa 60:3 Hebrew Analysis
 

For more on this topic see: "The Unchosen Chosen: Further thoughts on parashat Yitro."
 




These are the words...


 

02.10.20 (Shevat 15, 5780)   From our Torah portion this week (i.e., Yitro) we read words of great promise and comfort: "You shall be treasured and set apart; you shall be a child of the King; you shall be one who helps others draw near to God... these are the words (אֵלֶּה הַדְּבָרִים) that you shall speak" (Exod. 19:5-6). These are the words of love: "And you shall love the LORD your God with all your heart, with all your soul, with all your substance. Set these words (הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה), which I command you this day, upon your heart" (Deut. 6:5-6). We store up these words so that, in a holy moment, they are quickened within us and we are able to hear the Voice of the LORD speaking from the midst of the fire that burns within our hearts.  As Simone Weil said, "love is revelation, and revelation comes only with love."

Deut. 6:6 Hebrew analysis
 




Treasure in Frailty...



 

02.10.20 (Shevat 15, 5780)   No one escapes suffering in this life, and therefore it is senseless to pretend to hide or deny our troubles. We are likened to "jars of clay," fragile and easily broken vessels that hold the truth of salvation; we are mere dust held together by the sustaining power and glory of God. Our frailty is intended to reveal God our Father's sufficiency and strength: "But we have this treasure in jars of clay, to show that the surpassing power belongs to God and not to us" (2 Cor. 4:7). In light of this, the only meaningful question is how our woundedness may be used to strengthen others (2 Cor. 1:4). The "surpassing power belongs to God and not to us" means that God keeps us continually dependent upon himself; we have nothing at our own command; God alone is our strength. "For he knows our frailty; he is mindful that we are dust" (Psalm 103:14).

Psalm 103:14 Hebrew analysis
 




The Mitzvah Connection...


 

[ The following is related to this week's Torah reading, parashat Yitro... ]

02.10.20 (Shevat 15, 5780)   The Hebrew word "mitzvah" (מִצְוָה) is often translated as "commandment," though its basic idea is about connection to God (i.e., the root צוה means to bind or unite).  Being connected with the Almighty means talking with him, relating to him as your heavenly Father, and trusting that he esteems you as his beloved child. Whatever else you may think about the commandments of God, this idea of a love connection is foundational and essential. The very first of the Ten Commandments is anochi Adonai Elohekha, "I am the Lord your God," which invites you to open your heart to receive the touch of the Spirit of God. There is no love like that of the Lord, but you can't feel that love if you don't speak to Him, pouring out your heart and clinging to the truth of his love for you....
 

בִּטְחוּ בוֹ בְכָל־עֵת עָם
שִׁפְכוּ־לְפָנָיו לְבַבְכֶם
אֱלהִים מַחֲסֶה־לָּנוּ

beet·choo · vo · ve·khol-eit · am
sheef·khoo-le·fa·nav · le·vav·khem
E·lo·heem · ma·cha·seh-la'·noo
 

"Trust in him at all times, O people;
pour out your heart before him;
God is a refuge for us. Selah."
(Psalm 62:8)



Psalm 62:8 Hebrew Analysis
 


Pouring out your heart to God in an honest, transparent, and earnest way is sometimes called hitbodedut (הִתְבּוֹדְדוּת). After we "talk our hearts out" before the Lord, in our emptiness we can begin to truly listen, as it says, "In returning and rest you shall be saved; in quietness and in trust shall be your strength" (Isa. 30:15). Only after we sigh deeply and surrender are we receptive to the voice of the Spirit's whisper. "Blessed are all those who wait for Him" (Isa. 30:18). We wait, we abide, even when God takes his time or does not immediately intervene. We do not lose heart, for we find strength when we trust in God's love... The Light of the world still shines: Yeshua, be my inner word, my heart, and my groaning for life today, and forevermore, amen.

Since the essence of Torah is connection to God, the greatest blessing is to be filled with a steadfast desire to draw close to him, to experience hunger and thirst (visceral yearning) for God's presence and touch.  Holy desire – expressed in the yearning of heartfelt prayer – is therefore a state of true blessedness, and the more desperate our need for God the more blessed we are. It is our desire, our holy need, that creates a bond between our soul and its Creator, and that is the deeper meaning of mitzvah... "Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they shall be satisfied" (Matt. 5:6).
 




Parashat Yitro - יתרו


 

02.09.20 (Shevat 14, 5780)   Last week's Torah portion (i.e., Beshalach) recounted how the LORD delivered the children of Israel from Pharaoh's advancing armies by dramatically drowning them in the Sea of Reeds. The Israelites were overjoyed over their new freedom and celebrated by singing the "Song of the Sea." Despite their newfound freedom, however, the people soon began complaining about the hardship of life in the desert. Nonetheless God was gracious and provided fresh water and manna from heaven as he led them to Mount Sinai.

In our Torah portion for this week, Moses' remarkable father-in-law Jethro (i.e., "Yitro") had heard of Israel's deliverance from Egypt and went to the land of Rephidim to meet with Moses. There Moses recounted the great story of the exodus, telling him all that the LORD had done to Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake. Jethro rejoiced, blessed the LORD, and offered sacrifices which were communally eaten with Moses' brother Aaron and the 70 elders of Israel (Exod. 18:1-12).

After this celebration, Jethro observed how Moses sat every day to judge the people "from morning to evening" and expressed concern that his son-in-law was taking on too much responsibility. Jethro then wisely advised his son-in-law to appoint a hierarchy of magistrates and judges to help him govern the people, thereby freeing Moses to be a more effective prophet and intercessor before the LORD. Jethro's wise counsel helped implement the system of justice that later became the basis of Jewish social law (i.e., the Sanhedrin, etc.).

After the third new moon after leaving Egypt (i.e., the 1st day of the month of Sivan), the Israelites encamped opposite Mount Sinai, the place where Moses was initially commissioned at the "burning thornbush." Moses then ascended the mountain, and there God commanded him to tell the leaders that if they would obey the LORD and keep His covenant, then they would be mamlekhet kohanim v'goy kadosh -- a "kingdom of priests and a holy nation." After returning down to deliver this message to the elders, the people responded by proclaiming, kol asher diber Adonai na'aseh ("all that the LORD has spoken, we shall do").  Moses then returned to the mountain and was told to command the people to prepare themselves to experience the presence of God upon the mountain in three days.

According to Jewish tradition, on the morning of the "third day" (i.e., the sixth of Sivan, exactly seven weeks (49 days) after the Exodus), all the children of Israel gathered at the foot of Mount Sinai, where the LORD descended amidst thunder, lightning, billowing smoke, fire, and the voluminous blast of the heavenly shofar. The LORD then declared the foundation of moral conduct required of the people, namely, the Ten Commandments, which begins with the words: "I AM" (Exod. 20:2). Because the vision was so overwhelming, the terrified Israelites began beseeching Moses to be their mediator lest they die before the Presence of God. The portion ends as the people stood far off, while Moses alone drew near to the thick darkness where God was (Exod. 20:21).
 


Parashat Yitro

 




Baptism into Moses...


 

[ The following concerns this week's Torah reading (Beshalach) and the Exodus from Egypt... ]

02.07.20 (Shevat 12, 5780)   The Apostle Paul likened the crossing of the sea as a metaphor of baptism: "All were baptized into Moses in the cloud and in the sea" (1 Cor. 10:1-2,11). In the New Testament, baptism symbolizes our identification with Yeshua's death, burial, and resurrection (Col. 2:12; Rom. 6:3-5). The Israelites were facing death and were therefore at the "end of themselves." They had no other appeal or hope than God's gracious intervention on their behalf (i.e., salvation). Still, they needed to act and move forward. After they took the step of faith, they could see the Shekhinah Glory lighting up the way of deliverance, though this meant being "buried" within the midst of the sea. Their earlier fear of death was replaced with a song of God's great deliverance (shirat hayam). The other side of the sea represents new life in the Messiah, the life that comes from above, by the power and agency of the Holy Spirit... The Israelites died to their old life, were symbolically buried in the waters, but arose to new freedom by the grace and power of God...

 

Note that this "baptism into Moses" (1 Cor. 10:1-2) was not a water baptism, since even though the people went through the water, they crossed over the sea on dry ground... No, it was a baptism or "immersion" into the Shekhinah Cloud, an identification with Moses and his mission (Heb. 11:29). At Sinai Moses would later ascend into the midst of that Cloud to behold the vision of the altar of Messiah (i.e., the Mishkan, or Tabernacle). Ultimately baptism is about identifying with the redemptive mission of God through Yeshua our Savior. The meaning of baptism is to be immersed by the Ruach HaKodesh (Holy Spirit) to be made part of the greater redemptive mission of God's people.

Shalom, friends. Thank you for your prayers regarding the direction and purpose of the Hebrew for Christians ministry.  I personally send each of you my love and appreciation. May you all draw closer and closer to our Lord in the days to come! Shabbat Shalom.
 




The Evil Eye of Unbelief...


 

02.07.20 (Shevat 12, 5780)   In our Torah for this week (Beshalach) we read how "Amalek" attacked the Israelites after they had miraculously crossed over the sea into a new life of freedom (Exod. 17:8). Spiritually speaking the Amalekites aligned themselves with the wicked Pharaoh of Egypt and therefore they sought to continue the war against God's people. Apparently the Amalekite clan in Canaan was founded by a grandson of Esau (Gen. 36:12,16), though Amalek is also listed as the "first among the nations," a man who even predated the time of Abraham (Num. 24:20, Gen. 14:7). In Augustine's terms, Amalek represents the "City of the World," whereas Israel represents the "City of God."

In Jewish tradition, Amalek represents pure evil, or those who have "given themselves over" to Sitra Achra, the side of impurity. Indeed the name Amalek (עֲמָלֵק) begins with the letter Ayin (symbolizing the eye) and equals 240 in gematria -- the same value for safek (סָפֵק), meaning "doubt," and for rahm (רָם), meaning "haughty." Amalek therefore represents "the evil eye of doubt," or even "the severed eye" (i.e., when you remove Ayin from "Amalek," you are left with malak (מָלָק), a verb that means "to chop off" or to sever). Understood in this way, Amalek represents spiritual blindness acting arrogantly in the world, and therefore the LORD vowed perpetual warfare against Amalek: "The Hand is on God's throne. God shall be at war with Amalek for all generations" (Exod. 17:16).

The Torah reveals that we must "go out and fight" Amalek, which is a call to ongoing spiritual warfare in our lives (Deut. 25:17-19). When Moses raised his hands in battle against the Amalekites, the Israelites prevailed, but if he lowered them, they suffered defeat (Exod. 17:11). Eventually Moses grew weary and needed Aaron and Hur to help him hold his arms steady to ensure victory (Exod. 17:12). Note that the Hebrew word translated "steady" is emunah (אֱמוּנָה), the word for faith... It was Moses' steady faith in God's power that gave Israel the victory over the powers of darkness, just as we lift up our faith in God's power demonstrated at the cross gives us the victory over Satan and his schemes.

For more on what Amalek represents, see the article, "Warfare with Amalek."
 




Suffering and Hope...


 

02.07.20 (Shevat 12, 5780)   As I've said before, in times of severe testing people often do not need further teaching, but rather "endurance," or what the New Testament calls hupomone (ὑπομονή), a word that means "remaining [μένω] under [ὑπο]" the Divine Presence while being tested. Suffering people do not need moral platitudes from others, but only the will to believe, the resolution to stay constant, and the faith to breathe out simple prayers for help to the LORD: "God have mercy..." "Help me, O God..." "I need Thee, O Lord..." When we receive grace to faithfully suffer, we hear the Spirit whispering back to us: "Be not afraid..." "Live in me..." "Walk in the light..." "I am with you always..." "You are loved..."

"Unto thee O Lord, do I lift up my soul" (Psalm 25:1). Before we can lift up our soul as an offering before the LORD in sacrifice, that is, yielding to his will, surrendering our desires, our hopes, yea, our very lives to him, we must first be broken and confess our heart's unwillingness to let go of its pain, its mistrust, and its cowardly evasion of suffering.

Psalm 25:1 - Hebrew Analysis
 

Reflecting on the role of suffering in the heart of faith, Dietrich Bonhoeffer wrote: "Here is the decisive difference between Christianity and all religions. Man's religiosity makes him look in his distress to the power of God in the world: God is the deus ex machina. The Bible directs man to God's powerlessness and suffering: only a suffering God can help" (Letters and Papers from Prison). Bonhoeffer's comment alludes to the difference between an "Elohim" (אֱלהִים) conception of God as the omnipotent power of reality, and the "YHVH" (יהוה) conception of God as the compassion Source and Breath of life - the Suffering God who empties himself, abandons his omnipotence to partake of our condition - to know our pain, to bear our sorrows, to heal us from the sickness of spiritual death, and to touch us in the loneliness of our exile... The Spirit of God enables us to "groan" in compassion, directing us away from the desire to "kill the pain" to accept it as part of our lament and need for connection with God.

Lamentations 2:13 Hebrew Analysis Audio


Unlike cognitive faith (אֱמוּנָה) that assents to theological formulas, trust (בִּטָחוֹן) emotionally commits to God's presence in the sorrows of our lives and retains hope that we are not finally alone, abandoned, helpless... Trust goes beyond the "idolatries of theology," that is, various theological conceptions of God as impassive, inexpressive, and distant in his decrees of transcendence, to engage God personally, existentially, and from within the whirlwind of harrowing pain and pain's great loneliness. Authentic theology is dialectical or "dialogical" -- a conversation of the heart with God - seeking, yearning, protesting, lamenting, and struggling with life's inscrutabilities and unfathomable questions as it appeals to God for the assurance of genuine hope. Trust finds courage to give voice to our sorrow and fears, inviting God into the midst of our brokenness, often yielding to tearful silence in unknowing expectation. As Dorothy Soelle wrote: "Prayer is an all-encompassing act by which people transcend the mute God of an apathetically endured reality and go over to the speaking God of a reality experience with feeling in pain and happiness" (Soelle: Suffering). This is perhaps the deepest meaning of the Shema - to listen for God's heart in the midst of your struggle; it is learning to encounter God's compassion in the place of your brokenness and need.

When I feel hopeless, I seek hope; when in pain, I cry for comfort; when in despair over besetting sins, I yearn again for a place I can call home... In the midst of these things, my heart wonders whether my suffering has come because I deserve it or somehow "need" it. I reason that it may make sense that God extends special care for his godly ones, for those who are righteous and who seem free from the vexation of despair, but does it make sense for me, one who is undone, broken, alone, and unworthy? My heart protests that this is not the whole story of my life, and that more to be said. I need God and I know that he cares for me. I recall his promises to heal us, to bind up the broken of heart, and extend his comfort for our afflictions. Might pain herald the advent of something new to come? Might there be a deeper beauty and surpassing good as we go "through the wound" instead of objecting to it? Deep within I discover that I can bless the Lord, losing sight of myself as I affirm my deepest purpose and heritage: "My (boundary) lines have fallen to me in pleasant places; indeed, my inheritance is beautiful to me" (Psalm 16:6). Though I might have felt bereft and even tempted to curse my estate, by God's grace I am made able to give thanks and to bless, even in the midst of my troubles and pain: "I will bless the LORD who has counseled me; my conscience disciplines me in the night" (Psalm 16:7). Therefore שִׁוִּיתִי יְהוָה לְנֶגְדִּי תָמִיד   - "I have set the Lord always before me" – especially in desperate moments when I can barely endure – since I have learned that "because he is at my right hand, I shall not come undone" (Psalm 16:8). God gives me strength to renew my hope: therefore "my heart is made glad, my whole being rejoices, and my body rests in trust" (Psalm 16:9).

Psalm 16:9 Hebrew Analysis
 

Suffering and hope, the two go together... Separate one from the other and you become unbalanced and double-minded (i.e., δίψυχος, "two-souled"). Those who turn away from hope in their suffering fall into despair; those who hope to turn away from suffering enter into delusion. The message of suffering presents both the call to hope and offers us comfort. Only the One who suffers "with us" (עִמָּנוּ אֵל), who clothes himself with our sorrows, our infirmities, and who understands the cry of our hearts can help truly help us. "If I must boast, I will boast about the things that show my weakness; for God has said: "My grace is enough for you, for my power is made perfect in weakness." So then, I will boast most gladly about my weaknesses, so that the power of Messiah may reside in me" (2 Cor. 11:30, 12:9).
 




Bitterness for Shalom...


 

02.07.20 (Shevat 12, 5780)   From our Torah portion this week (i.e., parashat Beshalach) we read that when the Israelites came to Marah, "they could not drink the water because it was bitter" (Exod. 15:23). Note that the Hebrew text allows us to read that it was the Israelites themselves who were bitter – ki marim hem (כִּי מָרִים הֵם) – "for they (i.e., the Israelites) were bitter," and their bitterness made the water seem so as well.... After the people complained, God showed Moses a tree and threw it into the water, making it drinkable. Interestingly the Hebrew text literally reads, "the LORD taught him a tree" (וַיּוֹרֵהוּ יְהוָה עֵץ), suggesting elon moreh (אֵלוֹן מוֹרֶה), the "teaching tree of Abraham" (Gen. 12:6). The sages say this tree symbolized Torah, the tree of life (etz chaim), which brings happiness to those who take hold of it (Prov. 3:18), though we see Yeshua, the fallen tree that yields mayim chayim - living water - to revive the hearts of mankind...
 

הִנֵּה לְשָׁלוֹם מַר־לִי מָר
וְאַתָּה חָשַׁקְתָּ נַפְשִׁי מִשַּׁחַת בְּלִי
כִּי הִשְׁלַכְתָּ אַחֲרֵי גֵוְךָ כָּל־חֲטָאָי

hee·nei · le·sha·lom · mar-lee · mar
ve·at·tah · cha·shak'·ta · naf·shee · mee·sha'·chat · be·lee
kee · heesh·lakh'·ta · a·cha·rei · gev·kha · kol · cha·ta·ai
 

"Behold, it was for my healing that I had great bitterness;
but You in love have delivered my life from the pit of destruction,
for you have cast all my sins behind your back."
(Isa. 38:17)





 

In this verse note that the term "pit of destruction" (מִשַּׁחַת בְּלִי) might better be understood as the "pit of wearing out," that is, the pit of nothingness, consumption, vanity, or worthlessness (i.e., belial: בְּלִיַּעַל). The idea is that the LORD loves us "from the pit of nothingness."  The word "loved" used here (i.e., chashak: חָשַׁק) means to be attached in devotion or affection, to embrace in kindness... God's great love is like that – it descends into the pit of shame and draws us out from it, just as Yeshua went down to the pit for that purpose – to deliver those trapped in throes of death (Psalm 88:4-6; Zech. 9:11, 12; Heb. 13:20, 2 Cor. 5:12, etc.).
 




The Midst of the Whirlwind..


 

02.07.20 (Shevat 12, 5780)   For reasons not explained in Scripture, God chose to begin creating the world in chaos: תהוּ וָבהוּ וְחשֶׁךְ / tohu vavohu ve'choshekh: "confusion and emptiness and darkness" (Gen. 1:2). From chaos and darkness God would shine forth light - indeed, the divine light was the first of all God's creations (a counterpart of the "Light of the World" Himself): יְהִי אוֹר וַיְהִי־אוֹר / yehi or, vayhi-or: "Let there be light, and there was light" (Gen. 1:3). God's handiwork in creation, then, first involves His mastery over chaos...

God speaks from the midst of a whirlwind (סְעָרָה, "tempest"), demonstrating that He is LORD over the seemingly chaotic world around us (Job 40:6). "Greek-minded" theology is more inclined to seek after "Apollo" (the pagan ideal of harmony and order) than the seemingly chaotic ways of the LORD God of Israel.  We often want some sort of "systematic theology" and for God to be explained to us in an orderly, logical way.  There is danger here that we forget that the LORD is called Esh Okhlah (אֵשׁ אכְלָה), a "consuming Fire" (Deut. 4:24, Heb. 12:29). God's thoughts are not our thoughts, neither are His ways our ways (Isa. 55:8-9). As the prophet Isaiah also said: יוֹצֵר אוֹר וּבוֹרֵא חשֶׁךְ עשֶׂה שָׁלוֹם וּבוֹרֵא רָע אֲנִי יְהוָה עשֶׂה כָל־אֵלֶּה / "I form the light, and create darkness: I make peace, and create woe; I the LORD do all these things" (Isa. 45:7).

We live in fearful times, chaverim.  People are afraid of losing their money, their health, their freedoms, and so on. But we must be careful here. The fear of "losing control" can move us to anger, yet the sages liken anger to idolatry since it denies the providence of God in our lives (hashgacha pratit).  Anger over the apparent chaos of life implies that we don't really believe that God is in control -- that He is speaking "from the midst of the whirlwind" -- and therefore we feel aggrieved and perhaps embittered by what might happen to us. We must look to God as the Master of the storms of life and draw closer to Him in trust. The Scriptures affirm that for those who love God "all things work together for good" - gam zu l'tovah - even if the present hour seems chaotic and even dangerous (Rom. 8:28-39).

Yeshua warned us not to live in fear of man, but rather to live in fear of God (Matt. 10:28). The worst that man can do is "kill the body" but he has no real power over the soul... Tribulation - the "squeezing of grapes" - is part of the life of faith, but we are invited to come "boldly" before the Throne of Grace (παρρησίας τῷ θρόνῳ τῆς χάριτος) to find help for our lives (Heb. 4:16). Note that the word translated "boldly" in this verse (παρρησίας) means that we can speak freely to God from the center of the chaos of our hearts -- without fear or shame. We don't need to conceal ourselves from the Divine Light, since this is the very Light that overmasters the "tohu va'vohu" chaos of creation! Those who accept that God is in complete control of their lives are set free from the terrible burdens of fear and outrage.  Abiding in ahavah shlemah (אַהֲבָה שְׁלֵמָה, God's "perfect love") means that you can let go.

May God help us all remember: חֶרְדַּת אָדָם יִתֵּן מוֹקֵשׁ וּבוֹטֵחַ בַּיהוה יְשֻׂגָּב / "The fear of man lays a snare, but whoever trusts in the LORD will be made safe" (Prov. 29:25). Note that this "fear of man" is not just the fear of external dangers but more deeply is the fear we embrace within of our hearts - our own insecurity that undermines our faith.... May the LORD help us abide in His perfect love, free from the ravages of fear, anger, and anxiety. Amen.

Proverbs 29:25 Hebrew analysis
 




The Test of Manna...


 

02.06.20 (Shevat 11, 5780)   "I am about to rain bread from heaven (לֶחֶם מִן־הַשָּׁמָיִם) for you, and the people shall go out and gather a day's portion every day, that I may test them, whether they will walk in my Torah or not" (Exod. 16:4). Note that while God graciously provided the miracle of manna, the people were required to receive it for themselves.  Note further that a portion was given for just that day, and storing it up for later use (except for the Sabbath) resulted in rottenness and decay (Exod. 16:20). By being required to collect their daily bread the people learned that God's blessing and their efforts worked together. Our sustenance is a gift from heaven, though we must reach out to take hold of it...

"Tomorrow is a day of solemn rest, a holy Sabbath to the LORD" (Exod. 16:23). Here is the first mention of the obligation to observe the Sabbath, which is introduced in connection with the requirement for the people to collect a double portion of manna on Friday for the following day. The sages here note that the Sabbath and the manna both underscore our complete dependency on God as the source of our sustenance.

"I will test them to see whether they will walk in my Torah or not" (Exod. 16:4). This is the test to see whether we will trust God to meet our needs... After all, it is one thing to believe God can help you and yet another to trust that it is so. Peace comes when belief and trust are unified within the heart - when the one who firmly believes completely trusts as well. God gave bread from heaven to test us: "And he humbled you and let you hunger and fed you with manna, which you did not know, nor did your fathers know, that he might make you know that man does not live by bread alone, but man lives by every word that comes from the mouth of the LORD" (Deut. 8:3). God humbles us, which is really the greatest of blessings, since we then learn to rely on God's strength and love to meet all our needs.
 

כִּי לא עַל־הַלֶּחֶם לְבַדּוֹ יִחְיֶה הָאָדָם
כִּי עַל־כָּל־מוֹצָא פִי־יהוה יִחְיֶה הָאָדָם

kee  · lo · al-ha·le'·chem · le·va·do · yeech·yeh · ha·a·dam
kee · al-kol-mo·tza · fee-Adonai · yeech·yeh · ha·a·dam

 

"Man does not live on bread alone, but by everything that comes
from the mouth of the LORD does man live" (Deut. 8:3)



Hebrew Study Card
 




The Bread from Heaven...


 

02.06.20 (Shevat 11, 5780)   Exactly one month after the Exodus (i.e., Iyyar 15), the LORD led the Israelites from the oasis and palm trees at Elim into the deeper part of the desert, to midbar Sin (מִדְבַּר־סִין), a desolate region that was about midway to Sinai going southeast (Exod. 16:1). About this time, the food provisions the people had brought with them ran out, and the Israelites began grumbling against Moses and Aaron, saying: "If only we had died by the hand of God in the land of Egypt, when we sat by the pots of meat, when we ate bread to our fill, for you have brought us out into this desert to starve to death!" (Exod. 16:3). The LORD then said to Moses, "'Look I am going to rain down bread from heaven (לֶחֶם מִן־הַשָּׁמָיִם) for you. The people will go out and gather a portion for that day so that I might test whether they will walk in my Torah (תּוֹרָה) or not" (Exod. 16:4). Each Friday they received a double portion to last them through Shabbat, and the test (nisayon) centered on whether the people would refrain from seeking manna on God's appointed day of rest. Note that the Ten Commandments had not yet been given to Israel at this time, so it is likely that the test of manna was meant to prepare them for the law of the Sabbath that would be given at Sinai the following month (i.e., on Sivan 6, or Shavuot).

Manna was a symbol of God's provision for His betrothed.  Eating the bread given from heaven was therefore communal. God was acting the role of Provider for his beloved, though she would be tested to see if she would set aside special time to share her meal with Him on the Sabbath.

Here are some interesting things regarding the manna: 

  1. It fell at night - unobserved - while the Israelites slept.  The manna was said to fall directly in front of the tents of the faithful, but those who grumbled had to go out and search diligently for it.  God is not ostentatious in His provision. He gives without His left hand knowing what his right has done (Matt. 5:3)... In the same way Yeshua was born "while Israel slept" but was found by the faithful remnant. He is called "the Bread of Life" (לֶחֶם הַחַיִּים) by those who find sustenance in Him (John 6:35).
     
  2. It appeared "in the morning" but would melt away as the day wore on (Exod. 16:21). If you missed the opportunity to collect it, you would suffer hunger... In the same way, we are all given opportunity to "seek the LORD while he may be found; call upon him while he is near," but we can miss His presence if we grow lethargic or indolent. We are called to show up to receive the blessing....
      
  3. It was readied for use. The Midrash says that first the morning dew fell, smoothing the ground, then came the food itself, followed by another covering of dew. This explains the tradition of spreading a tablecloth, placing two challah loaves on it, then covering the loaves with a separate cover on our Sabbath tables (the two loaves recall the double portion of manna that fell every Friday in honor of Shabbat).
      
  4. It was sufficient. Only enough manna fell to last for one day's need: it was "daily bread" (דְּבַר־יוֹם בְּיוֹמוֹ). Every day it had to be collected from the earth, and only a day's supply was provided. You couldn't horde it or rely on its appearance without first seeking for it... Yeshua said the same thing regarding obtaining bread from God: תֶּן־לָנוּ הַיּוֹם לֶחֶם חֻקֵּנוּ (ten-lanu ha-yom lechem chukenu) "Give us this day our daily bread" (Matt. 6:11).
     
  5. It was to be shared. The manna was to be shared with family. The phrase "each man for those in his tent" (Exod. 16:16) meant that the head of each household would be responsible for obtaining the manna for his family (i.e., the husband is responsible to sustain his wife and children). See 1 Tim. 1:5. Likewise, God gives the manna to His betrothed Israel, sharing it with His family...
     
  6. It revealed the heart's condition. The manna was said to be like "the bread of angels," and digested so perfectly it did not need to be excreted in the usual way... Although the Torah describes its taste as like "honey cakes" (Exod. 16:31), the midrash says that the taste of manna was a function of a person's sense of gratitude. For those who were thankful, manna tasted delicious (like a good cookie?), but to those who murmured, it tasted bland and unsatisfying (like stale matzah?). "According to your faith, be it done unto you" (Matt. 9:29).
     
  7. It was given as a gift. The manna teaches us to bless God for our food. The sages infer that from the verse, "At twilight you shall eat meat, and in the morning you shall be filled with bread" (Exod. 16:12) comes the obligation to recite birkat ha-mazon, i.e., offering a blessing to God after eating. The word manna is said to be related to the word "gift" (מַתָּנָה) from heaven. Likewise we receive all of life as a gift, thankful for God's provision and care, and undertake all our ventures for His glory (1 Cor. 10:31).
     
  8. It was intended for communion. The manna teaches us to enjoy Sabbath meals. According to the sages, Moses' command, "Eat it today, for today is a Sabbath to the LORD; today you will not find it in the field" (Exod. 16:25) repeats the word "today" (ha-yom) three times, suggesting that three meals are to be eaten on Shabbat (i.e., the Friday night meal plus two on the Sabbath day itself).
     
  9. It was for our healing. The manna teaches us to trust in God's provision and care. God gave the manna as a test (מַסָּה) -- to see whether the people would walk in the Torah or not. What Torah was this before Sinai?  It was the commandment to honor Shabbat and refrain from gathering it on this day. Miraculously, God took the portion gathered on Friday and doubled it for Shabbat (Exod. 16:5). Moses later wrote that the LORD "humbled you and let you hunger and fed you with manna ... that he might make you know that man does not live by bread alone, but man lives by all that comes (כָּל־מוֹצָא) from the mouth of the LORD" (Deut. 8:3). Yeshua quoted these words to refute the temptation of the devil (Matt. 4:4). Notice that a play on words may be intended here. The Exodus from Egypt is called yetziat Mitzraim (יְצִיאַת מִצְרַיִם) and the "bread of haste" is called matzah (מַצָּה). Both terms come from the root yatza (יָצָא) meaning to "go out" or "come forth." We find spiritual food when we humble ourselves and understand that we are being carried by the grace and love of God, even if God afflicts us to hunger and thirst in order to reveal that He alone is the Sustenance of our life (John 6:51).  

 




Shabbat Shirat Hayam...


 

[ The following is related to this week's Torah reading, parashat Beshalach... ]

02.06.20
(Shevat 11, 5780)   The Torah reading for this week (Beshlach) includes the famous Shirat Hayam (שִׁירַת הַיָּם), the "Song the Sea," a hymn of praise the Israelites sang to the LORD after they miraculously crossed the Sea of Reeds (i.e., Yam Suf: יָם סּוּף). Shirat Hayam is traditionally sung on the 7th day of Passover (i.e., on Nisan 21) since it was first sung seven days after the people left Egypt. When the Temple stood in Jerusalem, Shirat Hayam was sung every day by the Levites during the minchah (afternoon) offering. After the Temple was destroyed, however, the song was incorporated into the shacharit (morning) service of the synagogue (i.e., Mi Chamocha, etc.) to fulfill the Torah's commandment to "remember the day of your departure from the land of Egypt all the days of your life" (Deut. 16:3). Today the Sabbath on which Beshalach is recited is called Shabbat Shirah ("Sabbath of the Song") and the congregation all rises when the Song of the Sea is chanted.

The song begins:
 

אָשִׁירָה לַיהוה כִּי־גָאה גָּאָה
סוּס וְרכְבוֹ רָמָה בַיָּם׃
עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַיְהִי־לִי לִישׁוּעָה
זֶה אֵלִי וְאַנְוֵהוּ אֱלהֵי אָבִי וַאֲרמְמֶנְהוּ׃
יהוה אִישׁ מִלְחָמָה יהוה שְׁמוֹ׃

shee'·rah · la-Adonai · kee-ga·oh · ga·ah
soos · ve·ro·khe·vo · ra·mah · ba·yam
o·zee · ve·zeem·raht · Yah, · va·hee-lee · lee·shoo·ah
zeh · e·lee · ve·an·ve'·hoo · e·lo·hei · a·vee · va·a·ro·me'·noo.
Adonai · eesh · meel·cha·mah · Adonai  she·mo
 

"I will sing to Adonai, for he has triumphed gloriously;
the horse and his rider he has thrown into the sea.
Yah is my strength and my song, and he has become my salvation;
this is my God, and I will enshrine Him, my father's God, and I will exalt him.
The LORD is a warrior; the LORD is his Name." (Exod. 15:1-3)



Download Study Card
  

Notice that the Hebrew text is stylized in a special way according to soferut (scribal) tradition. The Talmud (Megillah 16b) states that Shirat Hayam must be written in the form of "a half brick over a whole brick, and a whole brick over a half brick," that is, with alternating half-lines, to resemble "building a house."
 


 

According to Yalkut Me'am Lo'ez, the alternating "bricks" are intended to resemble waves of water, while the blank spaces separating these (i.e., text blocks) suggest "blank spaces in our knowledge and praise of God" which we are encouraged to add to the "building." The sages count exactly 198 words in this song, which is the numerical value for the word tzchok (צחק), a word that means "laughter" and is the word used to describe Sarah's response when she finally gave birth to Isaac (Gen. 21:6). According to Rabbi Bachya, the laughter in Isaac's name comes from Abraham's joy (Gen. 17:17). The joy of Isaac's birth, then, is linked with the "birth" of the nation of Israel at the time of the Exodus, just as his symbolic death during the Akedah represents Israel's rebirth...

It is also noteworthy to remember that the Lord Yeshua was the One who saved Israel on that very day. He is the Angel of the LORD and YHVH the Redeemer, as Moses likewise stated: וַיּוֹשַׁע יהוה בַּיּוֹם הַהוּא אֶת־יִשְׂרָאֵל מִיַּד מִצְרָיִם / "On that day, the LORD saved Israel from the hand of the Egyptians" (Exod. 14:30).

It's been said that all the signs and wonders performed during the Exodus served two purposes: 1) to convince the Egyptians of the greatness of God, and 2) to convince the Israelites of the same thing...  An even greater blessing, however, is to trust in the LORD without the need for signs and wonders (John 20:29). May the LORD God of Israel help us live by true bittachon (בִּטָּחוֹן) - trusting in Him and rejoicing in His salvation. Amen.

Isaiah 26:4 Hebrew Analysis
 




The Fruit of Spirit - פְּרִי הָרוּחַ


 

02.06.20 (Shevat 11, 5780)   Traditional Judaism identifies various middot ha-lev (qualities of heart) that attend to a genuinely Jewish life. Among others these include Talmud Torah (studying Scripture), ahavat Adonai (loving God), gemilut chasidim (doing works of compassion), bikkur cholim (visiting the sick), and so on. The follower of Yeshua likewise is intended to evidence middot hav-lev, though the Source for such comes directly from the power of the Ruach Ha-Kodesh (Holy Spirit) working within the heart of faith. The priot (fruits) listed in Galatians 5:22-23 represent nine visible attributes of a true follower of Yeshua, namely: love (אהבה), joy (שׂמחה), peace (שׁלום), patience (סבלנות), generosity (נדיבות לב), kindness (חסד), faithfulness (נֶאֱמָנוּת), humility (ענוה), and modesty (צְנִיעוּת).

Note that these priot are not realized through self-effort or attempts at human "reformation," but rather are a supernatural outgrowth of the grace and love of God in the life of one who puts their trust in Yeshua as Savior. They are fruits of the Spirit of God (פּרי הרוח). See John 15:1-8.  Our lives are sanctified in the manner in which they were initially justified: wholly by faith in the love and grace of God...

The tough question we need to ask ourselves is whether our lives give evidence to the power and agency of the Holy Spirit within us. Strictly speaking, these nine attributes are qualities that only God Himself possesses, since He alone is perfectly loving, perfectly joyful, and so on. But since we are created be'tzelem elohim (in the image of God) and were given the Holy Spirit to help us resemble our Teacher (Luke 6:40), spiritual fruit should be seen in our own lives (John 14:12; 15:1-8; 26-7). Obtaining such fruit is invariably a matter of faith - trusting that God will help us live our lives in truthful union with Him.

Let's remember to pray for one another and ask the LORD to make each of us fruitful l'shem shamayim - for the sake of the Name of our beloved One.


Related Article:
 

 




Thy Kingdom Come...


 

02.05.20 (Shevat 10, 5780)   Since our political age is marked more than ever by syncretism and politically correct (i.e., insane) forms of coercion (i.e., violence), we must understand and value the life of the authentic individual - those who are marked by moral courage and integrity that transcends the "sound bites" instilled by mass media and its propaganda.... It is as common as a coin of the realm to see the schemes of various "change agents" fabricating problems in order to move the social order according their agendas. Indeed this is the age of engineered terror, the antithesis of which is not some nebulous "freedom" as suggested from the princes of this world, but rather a new form of slavery unlike anything before seen on this earth. We must be sober and vigilant for this hour, chaverim....

Find comfort, friend of Yeshua. Of this evil world it is written, "Why do the people rage and the nations devise schemes that will fail? The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the LORD and against his Messiah saying, 'Let us tear off the shackles of their yoke, and throw off their ropes from us!' But the enthroned LORD laughs at their insolence and holds them in derision, until the appointed hour when He will speak to them in his wrath and terrify them in his fury" (Psalm 2:1-5). Amen, amen!

The LORD God Almighty will surely break the pride of the "kings of the earth" with a rod of iron and dash them in pieces like a potter's vessel, and the shattering will be so ruthless that among its fragments not a shard will be found with which to take fire from the hearth, or to dip up water out of the cistern (Psalm 2:9; Isa. 30:14). For from His mouth comes a sharp sword with which to strike down the nations, and He will rule them with a rod of iron. He will tread the winepress of the fury of the wrath of God the Almighty (Rev. 19:15). "As you looked, a stone was cut out by no human hand, and it struck the image on its feet of iron and clay, breaking them in pieces. Then the iron, the clay, the bronze, the silver, and the gold, all together were broken in pieces, and became like the chaff of the summer threshing floors; and the wind carried them away, so that not a trace of them could be found. But the stone that struck the image became a great mountain and filled the whole earth" (Dan. 2:34-35). "And the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed ... and it shall stand forever" (Dan. 2:44). One day the edifice of man's godless pride will come crashing down, and there will be no trace left of its rubble... The day and the hour draws near.

The prophet Isaiah foresaw the glory of the Coming Kingdom: "It shall come to pass in the latter days that the mountain of the house of the LORD shall be established as the highest of the mountains, and shall be lifted up above the hills; and all the nations shall flow to it, and many peoples shall come, and say: "Come, let us go up to the mountain of the LORD (הַר־יְהוָה), to the house of the God of Jacob (בֵּית אֱלהֵי יַעֲקב), that he may teach us his ways and that we may walk in his paths." For out of Zion shall go the law, and the word of the LORD from Jerusalem. He shall judge between the nations, and shall decide disputes for many peoples; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruning hooks; nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war anymore" (Isa. 2:2-4; see also Jer. 3:17, Micah 4:1, etc.).

Before this glorious time of the Millennial Kingdom, however, the great "Day of the LORD" will come - a time of worldwide, catastrophic judgment that will befall the kings and princes of this world... "The great day of the LORD is near, near and hastening fast; the sound of the day of the LORD is bitter; the mighty man will cry loud there" (Zech. 1:14).

In light of all this, we must be be careful not to love this world or the things of this world (1 John 2:15). The kingdom of man is at war with the kingdom of God, and whoever wishes to be a "friend" of this evil world makes himself an enemy of God (James 4:4). Regarding this doomed world the LORD speaks thus to His children: "Come out of the midst of her and be ye separate, lest you take part in her sins, lest you share in her plagues."  This call to be separate may be more difficult for those who live in the midst of present-day "Babylon" than in other places of the world, because in Babylon it is far too easy to coddle the flesh and to avoid taking a costly stand for the truth... However, the reign of Babylon is spreading like a cancer throughout the world, consolidating power, and soon it will demand complete allegiance of all who dwell upon the earth. During that time of tribulation, all the peoples of the world will be forced to chose whether to accept the "mark of the beast" (i.e., citizenship in world order) or to face persecution, etc. Adonai oz le'amo yitten (יְהוָה עז לְעַמּוֹ יִתֵּן) - May the LORD protect and strengthen His people. 
 

יְהוָה עז לְעַמּוֹ יִתֵּן
יְהוָה יְבָרֵךְ אֶת־עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם

Adonai · ohz · le·am·mo · yeet·tein
Adonai · ye·va·reikh · et · am·mo · va·sha·lom
 

"The LORD will give strength to his people;
The LORD will bless his people with peace."
(Psalm 29:11)

Hebrew Study Card
 


Psalm 29:11 Hebrew with LXX
 


 


<< Return


 

Hebrew for Christians
Copyright © John J. Parsons
All rights reserved.

email