Learn Hebrew

Hebrew for Christians
Heal me, O LORD, and I shall be healed...
Marc Chagall -Detail

Refuah Shelemah

Finding Healing in Praise

by John J. Parsons

Jeremiah 17:14  Hebrew Text

"Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved,
for you are my praise." (Jer. 17:14)

IT IS GOOD TO PRAISE AND TRUST the LORD despite our afflictions, and indeed, suffering itself presents an invitation to come before God in prayer (James 5:13). Suffering offers us a nisayon (נִסָּיוֹן), a test, for our hearts to be exercised in ways otherwise rendered impossible should the path of our lives be attended without real struggle...

In this connection I am reminded of a quote from Sadhu Sundar Singh, "Should pain and suffering, sorrow, and grief, rise up like clouds and overshadow for a time the Sun of Righteousness and hide Him from your view, do not be dismayed, for in the end this cloud of woe will descend in showers of blessing on your head, and the Sun of Righteousness rise upon you to set no more for ever" (Wisdom of the Sadhu).

It's been said that both the devil and God want your soul, but their approaches are diametrically opposite to one another.... God offers you a bitter cup that, after it has been duly tasted, will be turned sweet, whereas the devil offers you an artificially sweetened cup that, after it has been duly tasted, will be found bitter to the last of its dregs... When you accept your suffering as ordained by God - by the LORD of Glory who could easily deliver you from all trace of its presence in but the twinkling of an eye – your heartache is sanctified, and your praise becomes more dear to Him. Only the wise and loving LORD knows how bitter waters may be made sweet; only the great Refiner of our souls knows how to bring eternal beauty up from ashes... So heal me, O LORD (even if that means suffering and pain for my life), and I shall be healed; save me, O LORD (do whatever it takes to bring me to the end of myself), and I shall be saved – for you are my praise.

If you are afflicted, troubled, or in any kind of pain, you have a great opportunity to glorify your Father in Heaven by offering Him your praise.... Praising God is the appropriate response to all of reality; the affirmation of God's glory transforms everything. "Is anyone among you feeling bad? Let him pray. Is anyone feeling good? Let him sing praise" (James 5:13). Remember that regardless of how you presently feel, your emotional life is centered in the Presence of God... As George Mueller once affirmed, "Be assured – if you walk with Him and look to Him, and expect help from Him, He will never fail you."

Hebrew-English Transliteration:

Hebrew Transliteration

refa'eini Adonai ve'erafei, hoshieini ve'ivashei'ah, ki tehillati attah

Download Study Card

<< Return


Adonai Rophekha

Hebrew for Christians
Copyright © John J. Parsons
All rights reserved.